സ്കോട്ട്ലൻഡിലെ ഹാലോവീൻ

 സ്കോട്ട്ലൻഡിലെ ഹാലോവീൻ

Paul King

പ്രശസ്ത സ്കോട്ടിഷ് കവിയായ റോബർട്ട് ബേൺസ് 1785-ൽ എഴുതിയ തന്റെ 'ഹാലോവീൻ' എന്ന കവിതയിൽ സ്കോട്ട്‌ലൻഡിലെ ഹാലോവീനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഐതിഹ്യങ്ങളെയും ഐതിഹ്യങ്ങളെയും പാരമ്പര്യങ്ങളെയും കുറിച്ച് എഴുതി. സ്കോട്ട്‌ലൻഡിലെ ഹാലോവീൻ എന്നത് അമാനുഷികവും മന്ത്രവാദികളും ആത്മാക്കളും തീയുമാണ്.

ഹാലോവീനിന്റെ ഉത്ഭവം പുരാതന കെൽറ്റിക് ഉത്സവമായ സംഹൈനിൽ (വേനൽക്കാലാവസാനം) കണ്ടെത്താനാകും. കെൽറ്റിക് വർഷം നിർണ്ണയിച്ചത് വളരുന്ന സീസണുകൾ അനുസരിച്ചാണ്, സാംഹൈൻ വേനൽക്കാലത്തിന്റെയും വിളവെടുപ്പിന്റെയും അവസാനവും ഇരുണ്ട തണുത്ത ശൈത്യകാലത്തിന്റെ തുടക്കവും അടയാളപ്പെടുത്തി. ഈ ഉത്സവം ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരുടെ ലോകവും മരിച്ചവരുടെ ലോകവും തമ്മിലുള്ള അതിർത്തിയെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു.

ഒക്‌ടോബർ 31-ന് രാത്രി, മരിച്ചവരുടെ പ്രേതങ്ങൾ അവരുടെ ഇടയിൽ വീണ്ടും നടക്കുമെന്ന് കെൽറ്റ്‌സ് വിശ്വസിച്ചിരുന്നു. ദുഷ്ടാത്മാക്കളെ അകറ്റാൻ ഓരോ ഗ്രാമത്തിലും തീ കത്തിച്ചു. എല്ലാ വീടുകളിലെയും തീ അണയ്ക്കുകയും ഈ വലിയ തീയിൽ നിന്ന് പുതിയ തീ കത്തിക്കുകയും ചെയ്തു.

സ്‌കോട്ട്‌ലൻഡിലെ ചില പ്രദേശങ്ങളിൽ മരണമില്ലാത്തവരെ ഭയപ്പെടുത്താൻ തീ കൊളുത്തുമ്പോൾ, സാധാരണയായി "നീപ്പ് വിളക്കുകൾ" (ടേണിപ്പ് വിളക്കുകൾ) നിർമ്മിക്കുന്നത് കണ്ണും മൂക്കും വായയും സൃഷ്ടിക്കാൻ ഒരു ടേണിപ്പ് പുറത്തെടുത്ത് ചർമ്മത്തിലൂടെ മുറിക്കുന്നു. വിളക്കുണ്ടാക്കാൻ ഒരു മെഴുകുതിരി ഉള്ളിൽ സ്ഥാപിക്കുന്നു. ഈ വിളക്കുകൾ ദുരാത്മാക്കളിൽ നിന്ന് അകറ്റാനും കരുതപ്പെടുന്നു. ഇക്കാലത്ത് അമേരിക്കൻ സംസ്കാരത്തിന്റെ സ്വാധീനത്തിന് നന്ദി, മത്തങ്ങകൾ വിളക്കുകൾക്കുള്ള ടേണിപ്പ് പോലെ സാധാരണമാണ്.

ബേൺസ് തന്റെ 'ഹാലോവീൻ' എന്ന കവിതയിൽ പരാമർശിക്കുന്ന പല പാരമ്പര്യങ്ങളും ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്.സ്കോട്ട്ലൻഡിൽ ഇന്നും തുടരുന്നു. രണ്ടാമത്തെ വാക്യത്തിൽ നിന്ന്:

ചില ആഹ്ലാദകരവും സൗഹൃദപരവും നാട്ടുകാരും

ഇതും കാണുക: തോമസ് ക്രാൻമറിന്റെ ഉയർച്ചയും പതനവും

ഒരുമിച്ചുകൂടി,

അവരുടെ നൈറ്റുകൾ കത്തിക്കാൻ, അവരുടെ സ്റ്റോക്കുകൾ,

0>An'haud their Hallowe'en

Fu' blythe, that night.....

(വിവർത്തനം: ചില സന്തോഷമുള്ള, സൗഹൃദമുള്ള, രാജ്യക്കാർ

ഒരുമിച്ചുകൂടി,

ഇതും കാണുക: എലിസബത്ത് I - പോർട്രെയ്‌റ്റുകളിലെ ജീവിതം.

അവരുടെ കായ്കൾ കത്തിക്കാനും ചെടികൾ വലിച്ചെടുക്കാനും,

അവരുടെ ഹാലോവീൻ ആചരിക്കാനും

ആ രാത്രി ഫുൾ ബ്ലൈത്ത്.)

അങ്ങനെ മുകളിലെ വരികളിൽ സൂചിപ്പിച്ചത്, വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞ ദമ്പതികൾ ഓരോരുത്തർക്കും തീയിൽ ഒരു പരിപ്പ് ഇടുക എന്നത് ഒരു സാധാരണ ഹാലോവീൻ പാരമ്പര്യമായിരുന്നു. അണ്ടിപ്പരിപ്പ് നിശബ്ദമായി കത്തിച്ചാൽ ദാമ്പത്യം സന്തോഷകരമായിരിക്കും, എന്നിരുന്നാലും അണ്ടിപ്പരിപ്പ് തുപ്പുകയും വിയർക്കുകയും ചെയ്താൽ ദാമ്പത്യം കൊടുങ്കാറ്റാകും. അതുപോലെ, ഒരു പെൺകുട്ടി രണ്ട് കായ്കൾ തീയിൽ ഇട്ടു, ഒന്ന് കാമുകനും മറ്റൊന്ന് തനിക്കും, കായ്കൾ തുപ്പുകയും ചീത്ത പറയുകയും ചെയ്താൽ, ഇത് അവരുടെ ഭാവിയുടെ ഒരു മോശം ശകുനമായിരുന്നു.

ഇതിൽ പരാമർശിച്ച ചെടികൾ മുകളിലെ കവിത കേൾ ചെടിയുടെ തണ്ടുകൾ അല്ലെങ്കിൽ 'കാസ്റ്റോക്ക്സ്' ആയിരുന്നു. ഇരുട്ടിനു ശേഷം കണ്ണടച്ച് തണ്ടുകൾ നിലത്തു നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു. തണ്ടിന്റെ നീളവും നേരും ഭാവി പങ്കാളിയുടെ ഉയരവും രൂപവും സൂചിപ്പിക്കുമെന്നായിരുന്നു ആശയം. തണ്ടിലെ ഏത് മണ്ണും സമ്പത്തിനെ സൂചിപ്പിക്കും.

അടുത്ത കാലം വരെ സ്‌കോട്ട്‌ലൻഡിൽ ‘ട്രിക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ട്രീറ്റ്’ അജ്ഞാതമായിരുന്നു. പകരം കുട്ടികൾ വസ്ത്രം ധരിച്ച് ദുരാത്മാക്കളായി നടിക്കുകയും 'വേഷം' (അല്ലെങ്കിൽ "ഗലോഷിൻ") നടത്തുകയും ചെയ്തു. വഴി എന്ന് കരുതിയിരുന്ന ഒരു കാലത്തേക്ക് ഈ ആചാരം പിന്തുടരുന്നുഈ രീതിയിൽ കുട്ടികളെ വേഷംമാറി ആ രാത്രി അവർ വിദേശത്തുണ്ടായിരുന്ന ആത്മാക്കളുമായി ലയിക്കും. അങ്ങനെ ‘വേഷംമാറി’ ഒരു വീട്ടിൽ എത്തുന്ന കുട്ടികൾക്ക് ദോഷം അകറ്റാനുള്ള വഴിപാട് ലഭിക്കും. ഇന്ന്, കുട്ടികൾ, അതുപോലെ തന്നെ വസ്ത്രധാരണവും, ഒരു പാർട്ടി ട്രിക്ക് അവതരിപ്പിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു - ഒരു പാട്ടോ നൃത്തമോ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കവിത ചൊല്ലുക, ഉദാഹരണത്തിന് - അവർക്ക് ഒരു ട്രീറ്റ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ്, പഴങ്ങളോ പരിപ്പുകളോ കൂടുതലോ ഇക്കാലത്ത് , പണം അല്ലെങ്കിൽ മധുരപലഹാരങ്ങൾ.

1735-ലെ മന്ത്രവാദ നിയമം ഹാലോവീനിൽ പന്നിയിറച്ചിയും പേസ്ട്രിയും കഴിക്കുന്നത് തടയുന്ന ഒരു ക്ലോസ് അടങ്ങിയിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും 1950-കളിൽ ഈ നിയമം പിൻവലിച്ചതിനാൽ കുട്ടികൾക്ക് പന്നിയിറച്ചി പൈകളോ സോസേജ് റോളുകളോ ട്രീറ്റുകളായി നൽകുന്നത് ഇപ്പോൾ നിയമപരമാണ്!

“Dookin' for Apples” ഒരു ഹാലോവീൻ പാർട്ടി ഗെയിമാണ്, അതിൽ ഒഴുകി നടക്കുന്ന ആപ്പിൾ എടുക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടുന്നു. നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉപയോഗിക്കാതെ ഒരു തടം, ഒന്നുകിൽ പല്ലിൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്ന നാൽക്കവല ഉപയോഗിച്ച് കുന്തം കൊണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ കടിച്ചുകൊണ്ടോ. പുറജാതീയ കാലഘട്ടത്തിൽ വേരുകളുള്ള മറ്റൊരു ഹാലോവീൻ പാരമ്പര്യമാണിത്. ആപ്പിളിനെ പവിത്രമായി കരുതിയിരുന്ന പുരാതന സെൽറ്റുകളിൽ നിന്നാണ് ആപ്പിളുകൾക്കുള്ള ബോബിംഗിന്റെ ഉത്ഭവം.

വാസ്തവത്തിൽ, ആധുനിക ഹാലോവീൻ പാരമ്പര്യങ്ങളായ മത്തങ്ങ വിളക്കുകൾ, ആപ്പിളിന് വേണ്ടി കുതിക്കുക, ട്രിക്ക്-ഓർ-ട്രീറ്റ് എന്നിവയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാം. പുരാതന കെൽറ്റിക് പാരമ്പര്യങ്ങളിൽ നിന്നാണ് അവയുടെ ഉത്ഭവം. ബെൽറ്റെയ്ൻ സൊസൈറ്റി അവതരിപ്പിക്കുന്ന പരിപാടിയിൽ അതിമനോഹരമായ ഘോഷയാത്രയാണ് നടക്കുന്നത്തീ, സംഗീതം, നൃത്തം, തീയേറ്റർ, പടക്കങ്ങൾ എന്നിവ എഡിൻബർഗിലെ പ്രശസ്തമായ റോയൽ മൈലിൽ നടക്കുന്നു.

Paul King

ബ്രിട്ടന്റെ ആകർഷകമായ ചരിത്രവും സമ്പന്നമായ സാംസ്കാരിക പൈതൃകവും അനാവരണം ചെയ്യുന്നതിനായി തന്റെ ജീവിതം സമർപ്പിച്ച, ആവേശഭരിതനായ ചരിത്രകാരനും ഉത്സാഹിയായ പര്യവേക്ഷകനുമാണ് പോൾ കിംഗ്. യോർക്ക്ഷെയറിലെ ഗാംഭീര്യമുള്ള ഗ്രാമപ്രദേശത്ത് ജനിച്ചുവളർന്ന പോൾ, പുരാതന ഭൂപ്രകൃതിയിലും ചരിത്രപരമായ ലാൻഡ്‌മാർക്കുകളിലും അടക്കം ചെയ്യപ്പെട്ട കഥകളോടും രഹസ്യങ്ങളോടും ആഴത്തിലുള്ള വിലമതിപ്പ് വളർത്തിയെടുത്തു. പ്രശസ്ത ഓക്‌സ്‌ഫോർഡ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിൽ നിന്ന് ആർക്കിയോളജിയിലും ഹിസ്റ്ററിയിലും ബിരുദം നേടിയ പോൾ, ആർക്കൈവുകൾ പരിശോധിക്കാനും പുരാവസ്തു സൈറ്റുകൾ കുഴിക്കാനും ബ്രിട്ടനിലുടനീളം സാഹസിക യാത്രകൾ നടത്താനും വർഷങ്ങളോളം ചെലവഴിച്ചു.ചരിത്രത്തോടും പൈതൃകത്തോടുമുള്ള പോളിന്റെ സ്‌നേഹം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉജ്ജ്വലവും ആകർഷകവുമായ രചനാശൈലിയിൽ പ്രകടമാണ്. ബ്രിട്ടന്റെ ഭൂതകാലത്തിന്റെ ആകർഷണീയമായ ടേപ്പ്സ്ട്രിയിൽ വായനക്കാരെ മുക്കി വായനക്കാരെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഴിവ്, ഒരു വിശിഷ്ട ചരിത്രകാരൻ, കഥാകൃത്ത് എന്നീ നിലകളിൽ അദ്ദേഹത്തെ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്ന പ്രശസ്തി നേടിക്കൊടുത്തു. തന്റെ ആകർഷകമായ ബ്ലോഗിലൂടെ, ബ്രിട്ടനിലെ ചരിത്ര നിധികളുടെ വെർച്വൽ പര്യവേക്ഷണം, നന്നായി ഗവേഷണം ചെയ്ത സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ, ആകർഷകമായ ഉപകഥകൾ, അത്ര അറിയപ്പെടാത്ത വസ്തുതകൾ എന്നിവയിൽ തന്നോടൊപ്പം ചേരാൻ പോൾ വായനക്കാരെ ക്ഷണിക്കുന്നു.ഭൂതകാലത്തെ മനസ്സിലാക്കുന്നത് നമ്മുടെ ഭാവി രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിൽ പ്രധാനമാണെന്ന ഉറച്ച വിശ്വാസത്തോടെ, പോളിന്റെ ബ്ലോഗ് സമഗ്രമായ ഒരു വഴികാട്ടിയായി വർത്തിക്കുന്നു, ചരിത്രപരമായ വിഷയങ്ങളുടെ വിശാലമായ ശ്രേണി വായനക്കാർക്ക് അവതരിപ്പിക്കുന്നു: അവെബറിയിലെ പ്രഹേളിക പുരാതന ശിലാവൃത്തങ്ങൾ മുതൽ മനോഹരമായ കോട്ടകളും കൊട്ടാരങ്ങളും വരെ. രാജാക്കന്മാരും രാജ്ഞിമാരും. നിങ്ങൾ പരിചയസമ്പന്നനാണെങ്കിലുംചരിത്ര പ്രേമിയോ ബ്രിട്ടന്റെ ആകർഷണീയമായ പൈതൃകത്തെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരാളോ, പോളിന്റെ ബ്ലോഗ് ഒരു വിഭവമാണ്.പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരു സഞ്ചാരി എന്ന നിലയിൽ, പോളിന്റെ ബ്ലോഗ് ഭൂതകാലത്തിന്റെ പൊടിപടലങ്ങളിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങുന്നില്ല. സാഹസികതയിൽ ശ്രദ്ധാലുക്കളായ അദ്ദേഹം ഇടയ്ക്കിടെ ഓൺ-സൈറ്റ് പര്യവേക്ഷണങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുന്നു, തന്റെ അനുഭവങ്ങളും കണ്ടെത്തലുകളും അതിശയകരമായ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകളിലൂടെയും ആകർഷകമായ വിവരണങ്ങളിലൂടെയും രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. സ്‌കോട്ട്‌ലൻഡിലെ പരുക്കൻ ഉയർന്ന പ്രദേശങ്ങൾ മുതൽ കോട്ട്‌സ്‌വോൾഡ്‌സിലെ മനോഹരമായ ഗ്രാമങ്ങൾ വരെ, പോൾ തന്റെ പര്യവേഷണങ്ങളിൽ വായനക്കാരെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നു, മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന രത്നങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു, പ്രാദേശിക പാരമ്പര്യങ്ങളോടും ആചാരങ്ങളോടും വ്യക്തിപരമായ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ പങ്കിടുന്നു.ബ്രിട്ടന്റെ പൈതൃകത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുമുള്ള പോളിന്റെ സമർപ്പണം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബ്ലോഗിനും അപ്പുറമാണ്. ചരിത്രപരമായ സ്ഥലങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനും പ്രാദേശിക സമൂഹങ്ങളെ അവരുടെ സാംസ്കാരിക പൈതൃകം സംരക്ഷിക്കേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് ബോധവത്കരിക്കുന്നതിനും സഹായിക്കുന്ന സംരക്ഷണ സംരംഭങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം സജീവമായി പങ്കെടുക്കുന്നു. തന്റെ പ്രവർത്തനത്തിലൂടെ, വിദ്യാഭ്യാസവും വിനോദവും മാത്രമല്ല, നമുക്കുചുറ്റും നിലനിൽക്കുന്ന പൈതൃകത്തിന്റെ സമ്പന്നമായ അലങ്കാരപ്പണികളോട് കൂടുതൽ വിലമതിപ്പ് പ്രചോദിപ്പിക്കാനും പോൾ ശ്രമിക്കുന്നു.ബ്രിട്ടന്റെ ഭൂതകാലത്തിന്റെ രഹസ്യങ്ങൾ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും ഒരു ജനതയെ രൂപപ്പെടുത്തിയ കഥകൾ കണ്ടെത്താനും പോൾ നിങ്ങളെ നയിക്കുമ്പോൾ, കാലത്തിലൂടെയുള്ള അവന്റെ ആകർഷകമായ യാത്രയിൽ അവനോടൊപ്പം ചേരുക.