ஸ்காட்லாந்தில் ஹாலோவீன்

 ஸ்காட்லாந்தில் ஹாலோவீன்

Paul King

பிரபல ஸ்காட்டிஷ் கவிஞரான ராபர்ட் பர்ன்ஸ், ஸ்காட்லாந்தில் ஹாலோவீனுடன் தொடர்புடைய கட்டுக்கதைகள், புனைவுகள் மற்றும் மரபுகள் பற்றி 1785 இல் எழுதப்பட்ட தனது 'ஹாலோவீன்' கவிதையில் எழுதினார். ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள ஹாலோவீன் என்பது இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட, மந்திரவாதிகள், ஆவிகள் மற்றும் நெருப்பு பற்றியது.

ஹாலோவீனின் தோற்றம் பழங்கால செல்டிக் திருவிழாவான சம்ஹைனில் (கோடையின் முடிவு) காணப்பட்டது. செல்டிக் ஆண்டு வளரும் பருவங்களால் தீர்மானிக்கப்பட்டது மற்றும் சம்ஹைன் கோடை மற்றும் அறுவடையின் முடிவையும், இருண்ட குளிர் குளிர்காலத்தின் தொடக்கத்தையும் குறித்தது. இந்த திருவிழா உயிருள்ளவர்களின் உலகத்திற்கும் இறந்தவர்களின் உலகத்திற்கும் இடையிலான எல்லையை அடையாளப்படுத்தியது.

அக்டோபர் 31 ஆம் தேதி இரவு, இறந்தவர்களின் பேய்கள் அவர்கள் மத்தியில் மீண்டும் நடமாடும் என்று செல்ட்களால் நம்பப்பட்டது. தீய சக்திகளை விரட்டும் வகையில் ஒவ்வொரு கிராமத்திலும் நெருப்பு மூட்டப்பட்டது. அனைத்து வீடுகளின் தீயும் அணைக்கப்பட்டது மற்றும் இந்த பெரிய நெருப்பிலிருந்து புதிய தீ எரிகிறது.

இறக்காதவர்களை பயமுறுத்தும் நெருப்பு இன்னும் சில பகுதிகளில் எரிகிறது, பொதுவாக "நீப் விளக்குகள்" (டர்னிப் விளக்குகள்) கண்கள், மூக்கு மற்றும் வாயை உருவாக்க தோல் வழியாக ஒரு டர்னிப்பை வெளியே எடுக்கவும். பின்னர் விளக்கு தயாரிப்பதற்காக ஒரு மெழுகுவர்த்தி உள்ளே வைக்கப்படுகிறது. இந்த விளக்குகள் தீய சக்திகளையும் விரட்டுவதாகும். இப்போதெல்லாம் அமெரிக்க கலாச்சாரத்தின் செல்வாக்கிற்கு நன்றி, பூசணிக்காய்கள் விளக்குகளுக்கு டர்னிப்களைப் போலவே பொதுவானவை.

பர்ன்ஸ் தனது 'ஹாலோவீன்' கவிதையில் குறிப்பிடும் பல மரபுகள் இன்னும் உள்ளன.இன்றுவரை ஸ்காட்லாந்தில் நீடிக்கிறது. இரண்டாவது வசனத்தில் இருந்து:

சில மகிழ்ச்சியான, நட்பு, நாட்டு மக்கள்

ஒன்றாகக் கூடினர்,

அவர்களுடைய நிட்களை எரிக்க, தங்கள் பங்குகளை,

0>An'haud அவர்களின் Hallowe'en

Fu' blythe அன்று இரவு.....

(மொழிபெயர்ப்பு: சில மகிழ்ச்சியான, நட்பு, நாட்டு மக்கள்

ஒன்றாகக் கூடி,

அவர்களின் கொட்டைகளை எரிக்கவும், அவர்களின் செடிகளை இழுக்கவும்,

மற்றும் அவர்களது ஹாலோவீன்

அன்றிரவு முழு ப்ளைதை வைத்துக்கொள்ளவும்.)

இப்படி மேலே உள்ள வரிகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள, ஒரு பொதுவான ஹாலோவீன் பாரம்பரியம், நிச்சயதார்த்தம் செய்த தம்பதிகள் ஒவ்வொருவரும் நெருப்பில் ஒரு கொட்டை போடுவது. கொட்டைகள் அமைதியாக எரிந்தால், திருமணம் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும், ஆனால் கொட்டைகள் எச்சில் துப்பினால், திருமணம் புயலடிக்கும். அதேபோல, ஒரு பெண் தன் காதலனுக்கு ஒன்று, தனக்கும் ஒன்று என இரண்டு கொட்டைகளை நெருப்பில் போட்டு, அந்த கொட்டைகள் துப்பியபடி, சீறினால், அது அவர்களின் எதிர்காலத்திற்கு ஒரு கெட்ட சகுனம்.

மேலும் பார்க்கவும்: கல்கத்தா கோப்பை

இதில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள தாவரங்கள். மேலே உள்ள கவிதையானது கேல் செடியின் தண்டுகள் அல்லது 'காஸ்டாக்ஸ்' ஆகும். கண்களை மூடிக்கொண்டு இருட்டிய பிறகு தண்டுகள் தரையில் இருந்து வெளியே எடுக்கப்பட்டன. தண்டுகளின் நீளம் மற்றும் நேரானது எதிர்கால கூட்டாளியின் உயரம் மற்றும் உருவத்தை குறிக்கும் என்பது கருத்து. தண்டில் உள்ள எந்த மண்ணும் செல்வத்தைக் குறிக்கும்.

சமீப காலம் வரை, ஸ்காட்லாந்தில் ‘ட்ரிக் ஆர் ட்ரீட்’ என்பது தெரியவில்லை. அதற்கு பதிலாக குழந்தைகள் ஆடை அணிந்து, தீய ஆவிகள் போல் நடித்து, 'வேடம்' (அல்லது "கலோஷின்") சென்றனர். என்று நினைத்த காலத்திலேயே இந்த வழக்கம் உருவானதுஇந்த வழியில் குழந்தைகளை மாறுவேடமிட்டு அவர்கள் அன்றிரவு வெளிநாட்டில் இருந்த ஆவிகளுடன் கலந்துவிடுவார்கள். அவ்வாறு ‘வேடமிட்டு’ வீட்டிற்கு வரும் குழந்தைகள் தீமையை விரட்டும் பிரசாதத்தைப் பெறுவார்கள். இன்று, குழந்தைகள், அதே போல் ஆடை அணிந்து, ஒரு விருந்து தந்திரம் - ஒரு பாடல் அல்லது ஒரு நடனம் அல்லது ஒரு கவிதையை வாசிப்பார்கள், உதாரணமாக - அவர்களுக்கு பழங்கள், பருப்புகள் அல்லது மிகவும் பொதுவாக இருக்கும் ஒரு விருந்து வழங்கப்படுவதற்கு முன்பு. , பணம் அல்லது இனிப்புகள்.

மேலும் பார்க்கவும்: புளோரன்ஸ் நைட்டிங்கேல்

1735 ஆம் ஆண்டின் மாந்திரீகச் சட்டம் ஹாலோவீனில் பன்றி இறைச்சி மற்றும் பேஸ்ட்ரி காம்ஸ்டிபிள்களை உட்கொள்வதைத் தடுக்கும் ஒரு விதியைக் கொண்டிருந்தது. இருப்பினும் 1950 களில் இந்த சட்டம் ரத்து செய்யப்பட்டது, எனவே இப்போது குழந்தைகளுக்கு பன்றி இறைச்சி துண்டுகள் அல்லது தொத்திறைச்சி ரோல்களை விருந்துகளாக வழங்குவது சட்டப்பூர்வமாக உள்ளது!

“Dookin' for apples” என்பது ஒரு ஹாலோவீன் பார்ட்டி கேம் ஆகும், இதில் மிதக்கும் ஆப்பிளை எடுத்துக்கொள்வது அடங்கும். உங்கள் கைகளைப் பயன்படுத்தாமல், உங்கள் பற்களில் வைத்திருக்கும் ஒரு முட்கரண்டியால் அதை ஈட்டி அல்லது கடிப்பதன் மூலம் ஒரு தொட்டி. இது பேகன் காலங்களில் அதன் வேர்களைக் கொண்ட மற்றொரு ஹாலோவீன் பாரம்பரியமாகும். ஆப்பிளுக்கான பாப்பிங்கின் தோற்றம், ஆப்பிள்களை புனிதமானதாகக் கருதிய பண்டைய செல்ட்ஸிலிருந்து வந்தது.

உண்மையில், பூசணி விளக்குகளின் நவீன கால ஹாலோவீன் மரபுகள், ஆப்பிளுக்கு குலுக்கல் மற்றும் தந்திரம் அல்லது உபசரிப்பு என்று நீங்கள் கூறலாம். பண்டைய செல்டிக் மரபுகளில் அவற்றின் தோற்றம்.

எடின்பரோவில் நடைபெறும் சம்ஹுயின் திருவிழா என்பது செல்டிக் புத்தாண்டைக் குறிக்கும் வருடாந்திர நிகழ்வாகும். பெல்டேன் சொசைட்டி வழங்கிய இந்த நிகழ்வில் கண்கவர் ஊர்வலம் இடம்பெற்றதுநெருப்பு, இசை, நடனம், நாடகம் மற்றும் வானவேடிக்கை மற்றும் எடின்பரோவின் புகழ்பெற்ற ராயல் மைலில் நடைபெறுகிறது.

Paul King

பால் கிங் ஒரு ஆர்வமுள்ள வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் ஆர்வமுள்ள ஆய்வாளர் ஆவார், அவர் பிரிட்டனின் வசீகரிக்கும் வரலாறு மற்றும் வளமான கலாச்சார பாரம்பரியத்தை வெளிப்படுத்த தனது வாழ்க்கையை அர்ப்பணித்துள்ளார். யார்க்ஷயரின் கம்பீரமான கிராமப்புறங்களில் பிறந்து வளர்ந்த பால், பண்டைய நிலப்பரப்புகள் மற்றும் தேசத்தின் வரலாற்றுச் சின்னங்களுக்குள் புதைந்து கிடக்கும் கதைகள் மற்றும் ரகசியங்களுக்கு ஆழ்ந்த பாராட்டுக்களை வளர்த்துக் கொண்டார். புகழ்பெற்ற ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் தொல்லியல் மற்றும் வரலாற்றில் பட்டம் பெற்ற பால், காப்பகங்களை ஆராய்வதிலும், தொல்பொருள் தளங்களை அகழ்வாராய்ச்சி செய்வதிலும், பிரிட்டன் முழுவதும் சாகசப் பயணங்களை மேற்கொள்வதிலும் பல ஆண்டுகள் செலவிட்டார்.பாலின் வரலாறு மற்றும் பாரம்பரியத்தின் மீதான காதல் அவரது தெளிவான மற்றும் அழுத்தமான எழுத்து நடையில் தெளிவாக உள்ளது. பிரித்தானியாவின் கடந்த காலத்தின் கவர்ச்சிகரமான திரைச்சீலையில் வாசகர்களை மூழ்கடித்து, காலப்போக்கில் பின்னோக்கி கொண்டு செல்லும் அவரது திறன், ஒரு புகழ்பெற்ற வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் கதைசொல்லியாக அவருக்கு மரியாதைக்குரிய நற்பெயரைப் பெற்றுத்தந்தது. தனது வசீகரிக்கும் வலைப்பதிவின் மூலம், பிரிட்டனின் வரலாற்றுப் பொக்கிஷங்களை மெய்நிகர் ஆராய்வதற்கும், நன்கு ஆராயப்பட்ட நுண்ணறிவுகளைப் பகிர்வதற்கும், வசீகரிக்கும் நிகழ்வுகள் மற்றும் அதிகம் அறியப்படாத உண்மைகளைப் பகிர்வதற்கும் வாசகர்களை பால் அழைக்கிறார்.கடந்த காலத்தைப் புரிந்துகொள்வது நமது எதிர்காலத்தை வடிவமைப்பதில் முக்கியமானது என்ற உறுதியான நம்பிக்கையுடன், பவுலின் வலைப்பதிவு ஒரு விரிவான வழிகாட்டியாக விளங்குகிறது, பலவிதமான வரலாற்று தலைப்புகளை வாசகர்களுக்கு வழங்குகிறது: Avebury இன் புதிரான பண்டைய கல் வட்டங்கள் முதல் அற்புதமான அரண்மனைகள் மற்றும் அரண்மனைகள் வரை. அரசர்களும் அரசிகளும். நீங்கள் அனுபவமுள்ளவராக இருந்தாலும் சரிவரலாற்று ஆர்வலர் அல்லது பிரிட்டனின் வசீகரிக்கும் பாரம்பரியத்தை அறிமுகம் செய்ய விரும்பும் ஒருவர், பாலின் வலைப்பதிவு செல்ல வேண்டிய ஆதாரமாகும்.ஒரு அனுபவமிக்க பயணியாக, பவுலின் வலைப்பதிவு கடந்த காலத்தின் தூசி நிறைந்த தொகுதிகளுடன் மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை. சாகசத்தில் ஆர்வத்துடன், அவர் அடிக்கடி ஆன்-சைட் ஆய்வுகளை மேற்கொள்கிறார், அதிர்ச்சியூட்டும் புகைப்படங்கள் மற்றும் ஈர்க்கும் கதைகள் மூலம் தனது அனுபவங்களையும் கண்டுபிடிப்புகளையும் ஆவணப்படுத்துகிறார். ஸ்காட்லாந்தின் கரடுமுரடான மலைப்பகுதிகள் முதல் கோட்ஸ்வொல்ட்ஸின் அழகிய கிராமங்கள் வரை, பால் தனது பயணங்களுக்கு வாசகர்களை அழைத்துச் செல்கிறார், மறைக்கப்பட்ட ரத்தினங்களைக் கண்டுபிடித்தார் மற்றும் உள்ளூர் மரபுகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களுடன் தனிப்பட்ட சந்திப்புகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்.பிரிட்டனின் பாரம்பரியத்தை மேம்படுத்துவதற்கும் பாதுகாப்பதற்கும் பவுலின் அர்ப்பணிப்பு அவரது வலைப்பதிவைத் தாண்டியும் நீண்டுள்ளது. வரலாற்று தளங்களை மீட்டெடுக்கவும், உள்ளூர் சமூகங்களுக்கு அவர்களின் கலாச்சார பாரம்பரியத்தை பாதுகாப்பதன் முக்கியத்துவத்தை கற்பிக்கவும், பாதுகாப்பு முயற்சிகளில் தீவிரமாக பங்கேற்கிறார். பால் தனது பணியின் மூலம், கல்வி மற்றும் பொழுதுபோக்கிற்காக மட்டுமல்லாமல், நம்மைச் சுற்றி இருக்கும் பாரம்பரியத்தின் வளமான திரைச்சீலைக்கு அதிக மதிப்பீட்டைத் தூண்டவும் பாடுபடுகிறார்.பிரிட்டனின் கடந்த கால ரகசியங்களைத் திறக்கவும், ஒரு தேசத்தை வடிவமைத்த கதைகளைக் கண்டறியவும் பால் வழிகாட்டும் காலப்போக்கில் அவரது வசீகரிக்கும் பயணத்தில் சேருங்கள்.