வேல்ஸ் அரசர்கள் மற்றும் இளவரசர்கள்

 வேல்ஸ் அரசர்கள் மற்றும் இளவரசர்கள்

Paul King

கி.பி. முதல் நூற்றாண்டில் ரோமானியர்கள் வேல்ஸை ஆக்கிரமித்தாலும், வடக்கு மற்றும் மத்திய வேல்ஸ் பெரும்பாலும் மலைப்பாங்கானதால், தகவல்தொடர்புகளை கடினமாக்கி, எந்தவொரு படையெடுப்பாளருக்கும் இடையூறாக இருப்பதால், சவுத் வேல்ஸ் மட்டுமே ரோமானிய உலகின் ஒரு பகுதியாக மாறியது.

பின்னர். ரோமானிய காலத்தில் தோன்றிய வெல்ஷ் ராஜ்ஜியங்கள் பயனுள்ள தாழ்நிலப் பகுதிகளுக்குக் கட்டளையிட்டவை, குறிப்பாக வடக்கில் க்வினெட், தென்மேற்கில் செரிடிஜியன், தெற்கில் டைஃபெட் (டெஹுபார்த்) மற்றும் கிழக்கில் போவிஸ். இருப்பினும், இங்கிலாந்துக்கு அருகாமையில் இருப்பதால், போவிஸ் எப்போதும் பாதகமாகவே இருப்பார்.

இடைக்கால வேல்ஸின் பெரிய இளவரசர்கள் அனைவரும் மேற்கத்தியர்கள், முக்கியமாக க்வினெட்டைச் சேர்ந்தவர்கள். அவர்களின் அதிகாரம் அவர்கள் தங்கள் ராஜ்ஜியங்களின் எல்லைகளுக்கு அப்பால் அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தக்கூடியதாக இருந்தது, மேலும் பலர் அனைத்து வேல்ஸ்களையும் ஆட்சி செய்ய உரிமை கோருகின்றனர்.

கீழே ரோட்ரி தி கிரேட் முதல் லீவெலின் ஏபி வரை வேல்ஸின் மன்னர்கள் மற்றும் இளவரசர்களின் பட்டியல் உள்ளது. Gruffydd ap Llywelyn, அதைத் தொடர்ந்து வேல்ஸின் ஆங்கில இளவரசர்கள். வேல்ஸைக் கைப்பற்றிய பிறகு, எட்வர்ட் I தனது மகனான 'வேல்ஸ் இளவரசரை' உருவாக்கினார், அதன் பின்னர், ஆங்கில மற்றும் பிரிட்டிஷ் சிம்மாசனத்தின் வெளிப்படையான வாரிசுக்கு 'வேல்ஸ் இளவரசர்' என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டது. HRH இளவரசர் சார்லஸ் தற்போது பட்டத்தை வைத்திருக்கிறார்.

மேலும் பார்க்கவும்: ராஜாவின் பேச்சு

Sovereigns and Princes of Wales 844 – 1283


844-78 Rhodri மாவர் தி கிரேட். க்வினெட் மன்னர். முதல் வெல்ஷ் ஆட்சியாளர் 'பெரியவர்' என்று அழைக்கப்பட்டார் மற்றும் முதல், அமைதியான பரம்பரை மற்றும் திருமணத்தின் காரணமாக,அவனது நிலத்தையும், அவனது ஒன்றுவிட்ட சகோதரன் க்ரூஃபிட்டையும் பணயக்கைதியாக விட்டுவிடுங்கள். மார்ச் 1244 இல், க்ரூஃபிட் லண்டன் கோபுரத்திலிருந்து ஒரு முடிச்சுத் தாளில் ஏறி தப்பிக்க முயன்றபோது விழுந்து இறந்தார். Daffydd இளமையில் இறந்தார் மற்றும் வாரிசு இல்லாமல் இறந்தார்: அவரது ஆட்சி மீண்டும் ஒருமுறை பிரிக்கப்பட்டது.
1246-82 Llywelyn ap Gruffydd, ‘Llywelyn the Last’, Prince of Wales. க்ரூஃபிடின் நான்கு மகன்களில் இரண்டாவது, பெரிய லில்லிவின் மூத்த மகன், லிவெலின் தனது சகோதரர்களை பிரைன் டெர்வின் போரில் தோற்கடித்து க்வினெட்டின் ஒரே ஆட்சியாளராக ஆனார். இங்கிலாந்தில் ஹென்றி III க்கு எதிரான பேரன்களின் கிளர்ச்சியைப் பயன்படுத்தி, லில்வெலின் தனது மதிப்பிற்குரிய தாத்தா ஆட்சி செய்ததைப் போலவே கிட்டத்தட்ட பிரதேசத்தை மீண்டும் பெற முடிந்தது. 1267 ஆம் ஆண்டு மங்கோமெரி உடன்படிக்கையில் ஹென்றி மன்னரால் வேல்ஸ் இளவரசராக அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டார். இங்கிலாந்தின் கிரீடத்திற்கு எட்வர்ட் I இன் வாரிசு அவரது வீழ்ச்சியை நிரூபிக்கும். பாரோனின் கிளர்ச்சியின் தலைவர்களில் ஒருவரான சைமன் டி மான்ட்ஃபோர்ட்டின் குடும்பத்துடன் தன்னைத் தொடர்ந்து கூட்டணி வைத்துக்கொண்டதன் மூலம் லீவெலின் எட்வர்ட் மன்னரின் எதிரியை உருவாக்கினார். 1276 ஆம் ஆண்டில், எட்வர்ட் லிவெலினை ஒரு கிளர்ச்சியாளர் என்று அறிவித்தார் மற்றும் அவருக்கு எதிராக அணிவகுத்துச் செல்ல ஒரு பெரிய இராணுவத்தை திரட்டினார். Llywelyn விதிமுறைகளை நாட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அதில் அவரது அதிகாரத்தை மீண்டும் மேற்கு க்வினெட்டின் ஒரு பகுதிக்கு மட்டுப்படுத்தியது. 1282 இல் தனது கிளர்ச்சியைப் புதுப்பித்து, க்வினெட்டைப் பாதுகாப்பதற்காக லீவெலின் டாஃபிட்டை விட்டு வெளியேறினார் மற்றும் தெற்கு வேல்ஸில் ஆதரவைத் திரட்ட முயன்றார். அவர் கொல்லப்பட்டார் ஏபில்த் அருகே சண்டை.
1282-83 Dafydd ap Gruffydd, Prince of Wales. ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு அவரது சகோதரர் ல்லிவெலின் இறந்ததைத் தொடர்ந்து, ஹவுஸ் ஆஃப் க்வினெட் மூலம் வேல்ஸில் நானூறு ஆண்டுகால ஆதிக்கம் முடிவுக்கு வந்தது. ராஜாவுக்கு எதிரான தேசத்துரோகத்திற்காக மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட டாஃபிட், பதிவுசெய்யப்பட்ட வரலாற்றில் தூக்கிலிடப்பட்ட, வரையப்பட்ட மற்றும் காலாண்டில் வைக்கப்பட்ட முதல் முக்கிய நபராக இருப்பார். கடைசி சுதந்திர வெல்ஷ் இராச்சியம் வீழ்ந்தது மற்றும் ஆங்கிலேயர்கள் நாட்டின் கட்டுப்பாட்டைப் பெற்றனர்.

தி பிரின்ஸ் ஆஃப் வேல்ஸின் இறகுகள்

மேலும் பார்க்கவும்: சார்லஸ் டிக்கன்ஸ்

(“Ich Dien” = “I serve”)

1301 இல் இருந்து ஆங்கில இளவரசர்கள் வேல்ஸ்


1301 எட்வர்ட் (II) எட்வர்ட் I இன் மகன், எட்வர்ட் ஏப்ரல் 25 அன்று நார்த் வேல்ஸில் உள்ள கேர்னார்ஃபோன் கோட்டையில் பிறந்தார், அவருடைய தந்தை பிராந்தியத்தை கைப்பற்றிய ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு.
1343 எட்வர்ட் தி பிளாக் பிரின்ஸ். கிங் எட்வர்ட் III இன் மூத்த மகன், கறுப்பு இளவரசர் ஒரு விதிவிலக்கான இராணுவத் தலைவராக இருந்தார், மேலும் தனது பதினாறு வயதில் கிரேசி போரில் தனது தந்தையுடன் இணைந்து போராடினார்.
1376 ரிச்சர்ட் (II).
1399 Henry of Monmouth (V).
1454 எட்வர்ட் வெஸ்ட்மின்ஸ்டரின்.
1471 எட்வர்ட் ஆஃப் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் (V).
1483 எட்வர்ட்.
1489 ஆர்தர் டியூடர்.
1504 ஹென்றி டியூடர் (VIII).
1610 ஹென்றி ஸ்டூவர்ட்.
1616 சார்லஸ் ஸ்டூவர்ட் (I).
1638 சார்லஸ்(II).
1688 ஜேம்ஸ் பிரான்சிஸ் எட்வர்ட் (பழைய பாசாங்கு செய்பவர்).
1714 ஜார்ஜ் அகஸ்டஸ் (II).
1729 ஃபிரெட்ரிக் லூயிஸ்.
1751 ஜார்ஜ் வில்லியம் ஃப்ரெட்ரிக் (III).
1762 ஜார்ஜ் அகஸ்டஸ் ஃப்ரெட்ரிக் (IV).
1841 ஆல்பர்ட் எட்வர்ட் (எட்வர்ட் VII).
1901 ஜார்ஜ் (V).
1910 எட்வர்ட் (VII).
1958 சார்லஸ் பிலிப் ஆர்தர் ஜார்ஜ் (III).
2022 வில்லியம் ஆர்தர் பிலிப் லூயிஸ்.
இன்றைய வேல்ஸின் பெரும்பகுதியை ஆட்சி செய்கிறது. ரோட்ரியின் ஆட்சியின் பெரும்பகுதி குறிப்பாக வைக்கிங் கொள்ளையர்களுக்கு எதிராக போராடியது. மெரிசியாவின் சியோல்வுல்ஃப் உடன் போரிட்ட அவரது சகோதரருடன் அவர் போரில் கொல்லப்பட்டார். 878-916 அனராவ்ட் அப் ரோட்ரி, க்வினெட்டின் இளவரசர். அவரது தந்தையின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து, ரோட்ரி மாவ்ரின் நிலங்கள் பிரிந்து, ஆங்கிலேசி உட்பட க்வினெட்டின் ஒரு பகுதியை அனராவ்ட் பெற்றார். செரிடிஜியனை ஆட்சி செய்த அவரது சகோதரர் கேடெல் அப் ரோட்ரிக்கு எதிரான பிரச்சாரங்களில், அனராவ்ட் வெசெக்ஸின் ஆல்ஃபிரடிடம் உதவி கோரினார். அவர் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றார், அனாராவ்டின் உறுதிமொழியின் பேரில் ராஜா அவருடைய காட்பாதராகவும் செயல்பட்டார். ஆல்ஃபிரட்டை தனது அதிபதியாக ஒப்புக்கொண்டு, மெர்சியாவின் எதெல்ரெட் உடன் சமத்துவம் பெற்றார். ஆங்கில உதவியுடன் அவர் 895 இல் செரிடிஜியனை நாசமாக்கினார். 916-42 இட்வால் ஃபோல் 'தி பால்ட்', க்வினெட்டின் மன்னர். இட்வால் தனது தந்தை அனராவிடமிருந்து அரியணையைப் பெற்றார். அவர் ஆரம்பத்தில் சாக்சன் நீதிமன்றத்துடன் தன்னை இணைத்துக் கொண்டாலும், ஆங்கிலேயர்களுக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்தார். தொடர்ந்து நடந்த போரில் இட்வால் கொல்லப்பட்டார். சிம்மாசனம் அவரது மகன்களான இயாகோ மற்றும் இயூஃப் ஆகியோருக்கு சென்றிருக்க வேண்டும், இருப்பினும் ஹைவெல் அவர்களை ஆக்கிரமித்து வெளியேற்றினார். 904-50 Hywel Dda (Hywel the Good), ராஜா டெஹ்யூபார்த். Cadell ap Rhodri இன் மகன், Hywel Dda தனது தந்தையிடமிருந்து Ceredigion ஐப் பெற்றார், திருமணத்தின் மூலம் Dyfed பெற்றார் மற்றும் 942 இல் அவரது உறவினர் இட்வால் ஃபோல் இறந்ததைத் தொடர்ந்து Gwynedd ஐப் பெற்றார். இதனால், வேல்ஸின் பெரும்பகுதி ஒன்றுபட்டது.அவரது ஆட்சியின் போது. ஹவுஸ் ஆஃப் வெசெக்ஸ்க்கு அடிக்கடி வருகை தருபவர், அவர் 928 இல் ரோமுக்கு புனிதப் பயணம் மேற்கொண்டார். ஒரு அறிஞர், ஹைவல் வெல்ஷ் ஆட்சியாளர் மட்டுமே தனது சொந்த நாணயங்களை வெளியிட்டார் மற்றும் நாட்டிற்கான சட்டக் குறியீட்டைத் தொகுத்தார். 950-79 ஐகோ அப் இட்வால், க்வினெட்டின் மன்னர். அவரது தந்தை போரில் கொல்லப்பட்ட பிறகு, அவரது மாமா ஹைவெல் தாதாவால் ராஜ்யத்திலிருந்து விலக்கப்பட்டவர், ஐகோ தனது சகோதரர் இயூஃபுடன் சேர்ந்து தங்கள் அரியணையை மீட்டெடுக்கத் திரும்பினார். 969 இல், சில சகோதரர்களின் கேலிக்கூத்துகளைத் தொடர்ந்து, ஐகோ இயூஃப்பை சிறையில் அடைத்தார். ஐஹாப்பின் மகன் ஹைவல் அவரை அபகரிப்பதற்கு முன்பு ஐயாகோ இன்னும் பத்து ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்தார். 973 இல் செஸ்டரில் ஆங்கிலேய அரசரான எட்கருக்கு மரியாதை செலுத்திய வெல்ஷ் இளவரசர்களில் இயாகோவும் ஒருவர். 979-85 Hywel ap Ieuaf (Hywel the Bad) ), க்வினெட் மன்னர். 979 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலேயப் படைகளின் உதவியுடன், ஹைவெல் தனது மாமா இயாகோவை போரில் தோற்கடித்தார். அதே ஆண்டில், ஐயாகோ வைக்கிங் படையால் கைப்பற்றப்பட்டு மர்மமான முறையில் மறைந்து, ஹைவெல் க்வினெட்டின் ஒரே ஆட்சியாளராக மாறினார். 980 ஆம் ஆண்டில், ஆங்கிலேசியில் ஐகோவின் மகன் கஸ்டெனின் அப் இயாகோ தலைமையிலான படையெடுப்புப் படையை ஹைவல் தோற்கடித்தார். கஸ்டெனின் போரில் கொல்லப்பட்டார். 985 இல் அவரது ஆங்கிலேய கூட்டாளிகளால் ஹைவல் கொல்லப்பட்டார், அவருக்குப் பிறகு அவரது சகோதரர் காட்வால்லன் ஏபி இயூஃப் பதவியேற்றார். 985-86 கட்வால்லன் ஏப் இயூஃப், க்வினெட்டின் மன்னர். அவரது சகோதரர் ஹைவெல் இறந்ததைத் தொடர்ந்து அரியணைக்கு வெற்றிபெற்ற அவர், டெஹுபார்த்தின் மரேடுட் அப் ஓவைன் க்வினெட் மீது படையெடுப்பதற்கு முன்பு ஒரு வருடம் மட்டுமே ஆட்சி செய்தார். காட்வால்லன் கொல்லப்பட்டார்போரில். 986-99 மரேடுட் அப் ஓவைன் அப் ஹைவல் தாடா, டெஹுபர்த் மன்னர். காட்வாலனை தோற்கடித்து, க்வினெட்டை தனது ராஜ்யத்தில் சேர்த்த பிறகு, மாரேடுட் வடக்கு மற்றும் தெற்கு வேல்ஸை திறம்பட ஒன்றிணைத்தார். அவரது ஆட்சியின் போது வைக்கிங் தாக்குதல்கள் அவரது குடிமக்களில் பலர் படுகொலை செய்யப்படுவதோ அல்லது சிறைபிடிக்கப்பட்டவர்களாகவோ ஒரு நிலையான பிரச்சனையாக இருந்தது. மாரேடுட் பணயக்கைதிகளின் சுதந்திரத்திற்காக கணிசமான பணத்தினை செலுத்தியதாக கூறப்படுகிறது. 999-1005 Cynan ap Hywel ab Ieuaf, Gwynedd இளவரசர். Hywell ap Ieuaf இன் மகன், Maredudd இறந்த பிறகு Gwynedd அரியணையை அவர் பெற்றார். 1005-18 Aeddan ap Blegywryd, Gwynedd இளவரசர். உன்னத இரத்தம் இருந்தாலும், சினானின் மரணத்திற்குப் பிறகு க்வினெட்டின் அரியணையை ஏடன் எவ்வாறு கைப்பற்றினார் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை, ஏனெனில் அவர் அரச வாரிசுகளின் நேரடி வரிசையில் இல்லை. 1018 இல் அவரது தலைமைக்கு லீவெலின் ஏப் சீசில் சவால் விடுத்தார், ஏடான் மற்றும் அவரது நான்கு மகன்கள் போரில் கொல்லப்பட்டனர். 1018-23 Llywelyn ap Seisyl, Deheubarth மன்னர் , போவிஸ் மற்றும் க்வினெட். ஏடான் ஏப் பிளெகிவ்ரைட்டை தோற்கடித்து க்வினெட் மற்றும் போவிஸ் ஆகியோரின் சிம்மாசனத்தை ல்லிவெலின் பெற்றார், பின்னர் ஐரிஷ் வேடதாரியான ரைனைக் கொன்றதன் மூலம் டெஹ்யூபார்த்தின் கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக் கொண்டார். 1023 ஆம் ஆண்டில் லீவெலின் இறந்தார், அவரது மகன் க்ரூஃபுட்டை விட்டுச் சென்றார், அவர் தனது தந்தைக்கு அடுத்தபடியாக மிகவும் இளமையாக இருக்கலாம், வேல்ஸின் முதல் மற்றும் உண்மையான மன்னராக மாறுவார். 1023-39 இயாகோ அப் இட்வால் அப் மெரிக், க்வினெட்டின் மன்னர். பெரிய-இட்வால் அப் அனராவ்டின் பேரன், க்வினெட்டின் ஆட்சி ஐகோவின் சேர்க்கையுடன் பண்டைய இரத்த வரிசைக்கு திரும்பியது. அவர் கொலை செய்யப்பட்டு, க்ரூஃபிட் ஏப் லிவெலின் ஏபி சீசில் என்பவருக்குப் பதிலாக அவரது ஆறு ஆண்டுகால ஆட்சி முடிவுக்கு வந்தது. அவரது மகன் சைனன் தனது சொந்த பாதுகாப்பிற்காக டப்ளினுக்கு நாடுகடத்தப்பட்டார். 1039-63 Gruffudd ap Llywelyn ap Seisyl, Gwynedd 1039-63 மற்றும் அனைத்துக்கும் மேலானவர் வெல்ஷ் 1055-63. ஐகோ அப் இட்வாலைக் கொன்ற பிறகு க்ரஃபுட் க்வினெட் மற்றும் போவிஸின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றினார். முந்தைய முயற்சிகளைத் தொடர்ந்து, 1055 இல் டெஹுபார்த் இறுதியாக தனது வசம் வந்தார். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு க்ரூஃபுட் அதன் ஆட்சியாளரை விரட்டியடித்து, கிளாமோர்கனைக் கைப்பற்றினார். எனவே, சுமார் 1057 முதல் வேல்ஸ் ஒன்று, ஒரு ஆட்சியாளரின் கீழ் இருந்தது. க்ரூஃபட்டின் அதிகார உயர்வு வெளிப்படையாக ஆங்கிலேயர்களின் கவனத்தை ஈர்த்தது, மேலும் அவர் மெர்சியாவின் ஏர்ல் லியோஃப்ரிக்கின் படைகளைத் தோற்கடித்தபோது, ​​அவர் ஒரு படி மிக அதிகமாக எடுத்திருக்கலாம். வெசெக்ஸின் ஏர்ல் ஹரோல்ட் காட்வின்சன் பழிவாங்க அனுப்பப்பட்டார். ஹரோல்ட் 1039 ஆம் ஆண்டு க்ரூஃபட் என்பவரால் கொல்லப்பட்ட சியான் ஆப் இயாகோவால் 5 ஆகஸ்ட் 1063 அன்று ஸ்னோடோனியாவில் எங்காவது கொல்லப்படும் வரை ஹரோல்ட் க்ரூஃபுடை இடத்திலிருந்து மற்றொரு இடத்திற்கு பின்தொடர்ந்தனர். 1063-75 Bleddyn ap Cynfyn, Powys மன்னன், அவனது சகோதரன் Rhiwallon உடன் சேர்ந்து, Gruffudd ap Llywelyn இன் மரணத்தைத் தொடர்ந்து Gwynedd இன் இணை ஆட்சியாளர்களாக நியமிக்கப்பட்டார். வெசெக்ஸின் ஏர்ல் ஹரோல்ட் காட்வின்சனுக்கு அடிபணிந்த அவர்கள், அப்போதைய அரசருக்கு விசுவாசமாக சத்தியம் செய்தனர்.இங்கிலாந்து, எட்வர்ட் தி கன்ஃபெசர். 1066 இல் இங்கிலாந்தை நார்மன் கைப்பற்றியதைத் தொடர்ந்து, சகோதரர்கள் வில்லியம் தி கான்குவரருக்கு சாக்சன் எதிர்ப்பில் சேர்ந்தனர். 1070 ஆம் ஆண்டில், க்ரூஃபுட்டின் மகன்கள் பிளெடின் மற்றும் ரிவாலோன் ஆகியோரை தங்கள் தந்தையின் ராஜ்யத்தின் ஒரு பகுதியை மீண்டும் வெல்லும் முயற்சியில் சவால் செய்தனர். இரண்டு மகன்களும் மெக்கெய்ன் போரில் கொல்லப்பட்டனர். ரிவாலோனும் போரில் தனது உயிரை இழந்தார், பிளெடினை விட்டு க்வினெட் மற்றும் போவிஸ் மட்டும் ஆட்சி செய்தார். 1075 இல் டெஹுபார்த்தின் அரசர் ரைஸ் அப் ஓவைனால் பிளெடின் கொல்லப்பட்டார். 1075-81 Trahaern ap Caradog, Gwynedd. Bleddyn ap Cynfyn இன் மரணத்தைத் தொடர்ந்து, அவருடைய மகன்கள் யாரும் அரியணையைக் கோரும் அளவுக்கு வயதாகவில்லை என்றும், Bleddyn இன் உறவினர் Trahaearn அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றினார் என்றும் தெரிகிறது. அவர் அரியணையைக் கைப்பற்றிய அதே ஆண்டில், க்ரூஃபிட் ஏபி சைனான் தலைமையிலான அயர்லாந்துப் படை ஆங்கிலேசியில் தரையிறங்கியபோது அவர் அதை மீண்டும் சுருக்கமாக இழந்தார். க்ரூஃபிடின் டேனிஷ்-ஐரிஷ் மெய்க்காப்பாளர் மற்றும் உள்ளூர் வெல்ஷ் நாட்டு மக்களுக்கு இடையே ஏற்பட்ட பதட்டத்தைத் தொடர்ந்து, லின்னில் நடந்த ஒரு கிளர்ச்சி டிராஹெர்னுக்கு எதிர்த்தாக்குதல் வாய்ப்பை அளித்தது; அவர் ப்ரோன் யர் எர்வ் போரில் க்ரூஃபிடை தோற்கடித்தார். க்ரூஃபிட் மீண்டும் அயர்லாந்தில் நாடுகடத்தப்பட்டார். 1081 இல் நடந்த கடுமையான மற்றும் இரத்தக்களரியான மைனிட் கார்ன் போரில் டிராஹெர்ன் தனது முடிவை சந்தித்தார், க்ரூஃபிட் மீண்டும் டேன்ஸ் மற்றும் ஐரிஷ் இராணுவத்துடன் படையெடுத்த பிறகு. 1081-1137 <8 க்ருஃபிட் ஏப் சைனன் அப் இயாகோ, க்வினெட்டின் அரசர், அயர்லாந்தில் க்வினெட்டின் அரச பரம்பரையில் பிறந்தார். பல தோல்வியுற்ற முயற்சிகளைத் தொடர்ந்து க்ரூஃபிட் இறுதியாக அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றினார்மைனிட் கார்ன் போரில் டிராஹெர்னை தோற்கடித்த பிறகு. அவரது ராஜ்யத்தின் பெரும்பகுதி இப்போது நார்மன்களால் கைப்பற்றப்பட்ட நிலையில், க்ரூஃபிட் செஸ்டர் ஏர்ல் ஹக் உடனான சந்திப்பிற்கு அழைக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் கைப்பற்றப்பட்டு சிறைபிடிக்கப்பட்டார். பல ஆண்டுகளாக சிறையில் இருந்த அவர், சின்வ்ரிக் தி டால் நகரத்திற்குச் சென்றபோது சந்தையில் சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. தனக்கு கிடைத்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தி, சின்வ்ரிக் க்ரூஃபிட்டைத் தூக்கிக்கொண்டு, தோள்கள், சங்கிலிகள் மற்றும் அனைத்தையும் ஊருக்கு வெளியே கொண்டு சென்றதாகக் கதை தொடர்கிறது. 1094 ஆம் ஆண்டு நார்மன் எதிர்ப்பு கிளர்ச்சியில் சேர்ந்து, க்ரூஃபிட் மீண்டும் வெளியேற்றப்பட்டார், அயர்லாந்தின் பாதுகாப்பிற்காக மீண்டும் ஓய்வு பெற்றார். வைக்கிங் தாக்குதல்களின் தொடர்ச்சியான அச்சுறுத்தல் மூலம், க்ரூஃபிட் மீண்டும் ஆங்கிலேசியின் ஆட்சியாளராகத் திரும்பினார், இங்கிலாந்தின் ஹென்றி எல் மன்னருக்கு விசுவாசமாக சத்தியம் செய்தார். க்வினெட்டின். அவரது தந்தையின் வயதான காலத்தில், ஓவைன் தனது சகோதரர் கட்வாலாடருடன் சேர்ந்து 1136-37 க்கு இடையில் ஆங்கிலேயருக்கு எதிராக மூன்று வெற்றிகரமான பயணங்களை வழிநடத்தினார். இங்கிலாந்தின் அராஜகத்திலிருந்து பயனடைந்து, ஓவைன் தனது ராஜ்யத்தின் எல்லைகளை கணிசமாக விரிவுபடுத்தினார். எவ்வாறாயினும், ஹென்றி II ஆங்கிலேய அரியணையில் வெற்றி பெற்ற பிறகு, அவர் ஓவைனுக்கு சவால் விடுத்தார், அவர் விவேகத்தின் அவசியத்தை உணர்ந்து, விசுவாசமாக சத்தியம் செய்தார் மற்றும் ராஜாவிலிருந்து இளவரசராக தனது சொந்த பட்டத்தை மாற்றினார். 1165 ஆம் ஆண்டு ஹென்றிக்கு எதிராக வெல்ஷின் பொதுக் கிளர்ச்சியில் சேரும் வரை ஓவைன் ஒப்பந்தத்தை பராமரித்தார். மோசமான வானிலையால் தடுக்கப்பட்ட ஹென்றி ஒழுங்கற்ற நிலையில் பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.கிளர்ச்சியால் கோபமடைந்த ஹென்றி, ஓவைனின் இரண்டு மகன்கள் உட்பட பல பணயக்கைதிகளை கொலை செய்தார். ஹென்றி மீண்டும் படையெடுக்கவில்லை மற்றும் ஓவைன் க்வினெட்டின் எல்லைகளை டீ ஆற்றின் கரையில் தள்ள முடிந்தது. 1170-94 டாஃபிட் அப் ஓவைன் க்வினெட், இளவரசர் க்வினெட்டின். ஓவைனின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது மகன்கள் க்வினெட்டின் பிரபுத்துவத்தின் மீது வாதிட்டனர். அதைத் தொடர்ந்து வந்த வருடங்களிலும், 'சகோதர அன்பிலும்', ஓவானின் மகன்களில் ஒருவர் பின் ஒருவராக கொல்லப்பட்டனர், நாடு கடத்தப்பட்டனர் அல்லது சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர், டாஃபிட் மட்டுமே நிற்கும் வரை. 1174 வாக்கில், ஓவைன் க்வினெட்டின் ஒரே ஆட்சியாளராக இருந்தார், அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அவர் இங்கிலாந்தின் இரண்டாம் ஹென்றி மன்னரின் ஒன்றுவிட்ட சகோதரியான எம்மியை மணந்தார். 1194 ஆம் ஆண்டில், அவரது மருமகன் லிவெலின் ஏப் ஐயர்வெர்த், 'தி கிரேட்' அவர்களால் சவால் செய்யப்பட்டார், அவர் அபெர்கான்வி போரில் அவரைத் தோற்கடித்தார். Dafydd கைப்பற்றப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், பின்னர் இங்கிலாந்துக்கு ஓய்வு பெற்றார், அங்கு அவர் 1203 இல் இறந்தார். 1194-1240 Llywelyn Fawr (Llywelyn the Great), King of Gwynedd மற்றும் இறுதியில் அனைத்து வேல்ஸின் ஆட்சியாளர். ஓவைன் க்வினெட்டின் பேரனான, லிவெலினின் ஆட்சியின் ஆரம்ப ஆண்டுகள், க்வினெட்டின் அரியணைக்கு எந்த போட்டியாளர்களையும் அகற்றுவதற்காக செலவிடப்பட்டன. 1200 ஆம் ஆண்டில், அவர் இங்கிலாந்து மன்னர் ஜானுடன் ஒப்பந்தம் செய்து, சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஜானின் முறைகேடான மகள் ஜோனை மணந்தார். 1208 ஆம் ஆண்டில், க்வென்வின் ஏபி ஓவைன் ஆஃப் போவைஸை ஜான் கைது செய்ததைத் தொடர்ந்து, லைவெலின் போவைஸைக் கைப்பற்றுவதற்கான வாய்ப்பைப் பெற்றார். இங்கிலாந்துடனான நட்பு என்றும் ஜானுக்கும் நீடிக்கப் போவதில்லை1211 இல் க்வினெட் மீது படையெடுத்தார். படையெடுப்பின் விளைவாக ல்லிவெலின் சில நிலங்களை இழந்தாலும், ஜான் தனது கிளர்ச்சியாளர்களுடன் சிக்கியதால், அடுத்த ஆண்டு அவற்றை விரைவாக மீட்டெடுத்தார். 1215 இல் ஜான் தயக்கத்துடன் கையெழுத்திட்ட புகழ்பெற்ற மாக்னா கார்ட்டாவில், 1211 இல் பணயக் கைதியாகப் பிடிக்கப்பட்ட அவரது முறைகேடான மகன் க்ரூஃபிடை விடுவிப்பது உட்பட, வேல்ஸ் தொடர்பான பிரச்சினைகளில் லீவெலினின் உரிமைகளை சிறப்பு ஷரத்துகள் பெற்றன. கிங் ஜான் 1218 இல் இறந்ததைத் தொடர்ந்து அவரது வாரிசான ஹென்றி III உடன் வொர்செஸ்டர் உடன்படிக்கையை ஒப்புக்கொண்டார். இந்த ஒப்பந்தம் Llywelyn இன் சமீபத்திய வெற்றிகள் அனைத்தையும் உறுதிப்படுத்தியது, அதிலிருந்து 1240 இல் அவர் இறக்கும் வரை, அவர் வேல்ஸில் ஆதிக்க சக்தியாக இருந்தார். அவரது பிற்பகுதியில், லீவெலின் தனது இளவரசத்தையும், எதிர்கால சந்ததியினருக்கான மரபையும் பாதுகாப்பதற்காக ப்ரிமோஜெனிட்டரைப் பின்பற்ற திட்டமிட்டார். 1240-46 Dafydd ap Llywelyn, உரிமை கோரும் முதல் ஆட்சியாளர் தலைப்பு இளவரசர் ஆஃப் வேல்ஸ். அவரது மூத்த சகோதரர் க்ரூஃபிட்டும் அரியணைக்கு உரிமை கோரினார் என்றாலும், டாஃபிட் தனது ஒரே வாரிசாக ஏற்றுக்கொள்ள லைவெலின் விதிவிலக்கான நடவடிக்கைகளை எடுத்தார். 1220 இல் போப்பால் சட்டப்பூர்வமானதாக அறிவிக்கப்பட்ட டாஃபிட்டின் தாய் ஜோன் (கிங் ஜானின் மகள்) பெற்றிருப்பது இந்த நடவடிக்கைகளில் ஒன்றாகும். 1240 இல் அவரது தந்தையின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து, ஹென்றி III க்வினெட்டை ஆள்வதற்கான டாஃபிட்டின் கூற்றை ஏற்றுக்கொண்டார். இருப்பினும், அவர் தனது தந்தையின் மற்ற வெற்றிகளைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள அனுமதிக்கத் தயாராக இல்லை. ஆகஸ்ட் 1241 இல், ராஜா படையெடுத்தார், ஒரு குறுகிய பிரச்சாரத்திற்குப் பிறகு டாஃபிட் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டார்.

Paul King

பால் கிங் ஒரு ஆர்வமுள்ள வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் ஆர்வமுள்ள ஆய்வாளர் ஆவார், அவர் பிரிட்டனின் வசீகரிக்கும் வரலாறு மற்றும் வளமான கலாச்சார பாரம்பரியத்தை வெளிப்படுத்த தனது வாழ்க்கையை அர்ப்பணித்துள்ளார். யார்க்ஷயரின் கம்பீரமான கிராமப்புறங்களில் பிறந்து வளர்ந்த பால், பண்டைய நிலப்பரப்புகள் மற்றும் தேசத்தின் வரலாற்றுச் சின்னங்களுக்குள் புதைந்து கிடக்கும் கதைகள் மற்றும் ரகசியங்களுக்கு ஆழ்ந்த பாராட்டுக்களை வளர்த்துக் கொண்டார். புகழ்பெற்ற ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் தொல்லியல் மற்றும் வரலாற்றில் பட்டம் பெற்ற பால், காப்பகங்களை ஆராய்வதிலும், தொல்பொருள் தளங்களை அகழ்வாராய்ச்சி செய்வதிலும், பிரிட்டன் முழுவதும் சாகசப் பயணங்களை மேற்கொள்வதிலும் பல ஆண்டுகள் செலவிட்டார்.பாலின் வரலாறு மற்றும் பாரம்பரியத்தின் மீதான காதல் அவரது தெளிவான மற்றும் அழுத்தமான எழுத்து நடையில் தெளிவாக உள்ளது. பிரித்தானியாவின் கடந்த காலத்தின் கவர்ச்சிகரமான திரைச்சீலையில் வாசகர்களை மூழ்கடித்து, காலப்போக்கில் பின்னோக்கி கொண்டு செல்லும் அவரது திறன், ஒரு புகழ்பெற்ற வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் கதைசொல்லியாக அவருக்கு மரியாதைக்குரிய நற்பெயரைப் பெற்றுத்தந்தது. தனது வசீகரிக்கும் வலைப்பதிவின் மூலம், பிரிட்டனின் வரலாற்றுப் பொக்கிஷங்களை மெய்நிகர் ஆராய்வதற்கும், நன்கு ஆராயப்பட்ட நுண்ணறிவுகளைப் பகிர்வதற்கும், வசீகரிக்கும் நிகழ்வுகள் மற்றும் அதிகம் அறியப்படாத உண்மைகளைப் பகிர்வதற்கும் வாசகர்களை பால் அழைக்கிறார்.கடந்த காலத்தைப் புரிந்துகொள்வது நமது எதிர்காலத்தை வடிவமைப்பதில் முக்கியமானது என்ற உறுதியான நம்பிக்கையுடன், பவுலின் வலைப்பதிவு ஒரு விரிவான வழிகாட்டியாக விளங்குகிறது, பலவிதமான வரலாற்று தலைப்புகளை வாசகர்களுக்கு வழங்குகிறது: Avebury இன் புதிரான பண்டைய கல் வட்டங்கள் முதல் அற்புதமான அரண்மனைகள் மற்றும் அரண்மனைகள் வரை. அரசர்களும் அரசிகளும். நீங்கள் அனுபவமுள்ளவராக இருந்தாலும் சரிவரலாற்று ஆர்வலர் அல்லது பிரிட்டனின் வசீகரிக்கும் பாரம்பரியத்தை அறிமுகம் செய்ய விரும்பும் ஒருவர், பாலின் வலைப்பதிவு செல்ல வேண்டிய ஆதாரமாகும்.ஒரு அனுபவமிக்க பயணியாக, பவுலின் வலைப்பதிவு கடந்த காலத்தின் தூசி நிறைந்த தொகுதிகளுடன் மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை. சாகசத்தில் ஆர்வத்துடன், அவர் அடிக்கடி ஆன்-சைட் ஆய்வுகளை மேற்கொள்கிறார், அதிர்ச்சியூட்டும் புகைப்படங்கள் மற்றும் ஈர்க்கும் கதைகள் மூலம் தனது அனுபவங்களையும் கண்டுபிடிப்புகளையும் ஆவணப்படுத்துகிறார். ஸ்காட்லாந்தின் கரடுமுரடான மலைப்பகுதிகள் முதல் கோட்ஸ்வொல்ட்ஸின் அழகிய கிராமங்கள் வரை, பால் தனது பயணங்களுக்கு வாசகர்களை அழைத்துச் செல்கிறார், மறைக்கப்பட்ட ரத்தினங்களைக் கண்டுபிடித்தார் மற்றும் உள்ளூர் மரபுகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களுடன் தனிப்பட்ட சந்திப்புகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்.பிரிட்டனின் பாரம்பரியத்தை மேம்படுத்துவதற்கும் பாதுகாப்பதற்கும் பவுலின் அர்ப்பணிப்பு அவரது வலைப்பதிவைத் தாண்டியும் நீண்டுள்ளது. வரலாற்று தளங்களை மீட்டெடுக்கவும், உள்ளூர் சமூகங்களுக்கு அவர்களின் கலாச்சார பாரம்பரியத்தை பாதுகாப்பதன் முக்கியத்துவத்தை கற்பிக்கவும், பாதுகாப்பு முயற்சிகளில் தீவிரமாக பங்கேற்கிறார். பால் தனது பணியின் மூலம், கல்வி மற்றும் பொழுதுபோக்கிற்காக மட்டுமல்லாமல், நம்மைச் சுற்றி இருக்கும் பாரம்பரியத்தின் வளமான திரைச்சீலைக்கு அதிக மதிப்பீட்டைத் தூண்டவும் பாடுபடுகிறார்.பிரிட்டனின் கடந்த கால ரகசியங்களைத் திறக்கவும், ஒரு தேசத்தை வடிவமைத்த கதைகளைக் கண்டறியவும் பால் வழிகாட்டும் காலப்போக்கில் அவரது வசீகரிக்கும் பயணத்தில் சேருங்கள்.