1620 இலையுதிர்காலத்தில், மேஃப்ளவர் என்ற வணிகக் கப்பலானது, பொதுவாக பொருட்களையும் பொருட்களையும் ஏற்றிக்கொண்டு, பிளைமவுத் துறைமுகத்திலிருந்து புறப்பட்டு, தொலைதூர மற்றும் ஆராயப்படாத நிலத்தில் புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்க ஆர்வத்துடன் சுமார் நூறு பயணிகளுடன் ஒரு துணிச்சலான பயணத்தைத் தொடங்கியது. அட்லாண்டிக் முழுவதும்.

அமெரிக்காவில் புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்க ஆர்வமுள்ள ஏராளமான பயணிகளுடன் செப்டம்பர் மாதம் இங்கிலாந்தின் தெற்கு கடற்கரையிலிருந்து கப்பல் புறப்பட்டது. இவர்களில் பலர் 'புனிதர்கள்' என்று அழைக்கப்பட்டனர், புராட்டஸ்டன்ட் பிரிவினைவாதிகள், ஐரோப்பாவில் மத சுதந்திரம் மற்றும் வாழ்க்கைமுறையில் சிரமங்களை அனுபவித்தனர். இந்த பயணிகளில் பலரின் நம்பிக்கை புதிய உலகில் ஒரு தேவாலயத்தையும் வாழ்க்கை முறையையும் நிறுவுவதாக இருந்தது; அவர்கள் பின்னர் 'யாத்திரைகள்' என்று அறியப்பட்டனர்.

இங்கிலாந்தின் டார்ட்மவுத் துறைமுகத்தில் உள்ள மேஃப்ளவர் மற்றும் தி ஸ்பீட்வெல்

இந்தப் பயணத்திற்குப் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நாட்டிங்ஹாம்ஷையரில் இருந்து பல அதிருப்தி கொண்ட ஆங்கில புராட்டஸ்டன்ட்டுகள் இங்கிலாந்தை விட்டு வெளியேறினர். லெய்டன், ஹாலந்து, கத்தோலிக்க திருச்சபையைப் போலவே ஊழல் நிறைந்தது என்று அவர்கள் நம்பிய சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து கோட்பாட்டிலிருந்து தப்பிக்க ஆர்வமாக இருந்தார். அவர்கள் அதே கவலைகளைக் கொண்டிருந்த பியூரிடன்களிடமிருந்து வேறுபட்டனர், ஆனால் தேவாலயத்தை புத்துயிர் பெறவும் வழிநடத்தவும் ஆர்வமாக இருந்தனர். ஹாலந்துக்கு குடிபெயர்ந்த பிரிவினைவாதிகள் இங்கிலாந்தில் அனுபவிக்காத மத சுதந்திரத்தை அனுபவித்தாலும், மதச்சார்பற்ற சமூகம் பழகுவது கடினமாக இருந்தது. காஸ்மோபாலிட்டன் வாழ்க்கை முறை புனிதர்களின் இளையவர்களை கவலையடையச் செய்வதாக நிரூபித்ததுசமூக உறுப்பினர்கள் மற்றும் அவர்களது மதிப்புகள் ஆங்கிலம் மற்றும் டச்சு ஆகிய இரு சமூகங்களுடனும் முரண்படுவதை அவர்கள் விரைவில் உணர்ந்தனர்.

அவர்கள் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டு, கவனச்சிதறல் மற்றும் குறுக்கீடு இல்லாத இடத்திற்குச் செல்ல முடிவெடுத்தனர்; புதிய உலகம் கைகூப்பியது. மீண்டும் லண்டனில் பயணத்திற்கு நிதியுதவி செய்த ஒரு முக்கியமான வணிகரின் உதவியுடன் பயணத்திற்கான ஏற்பாடுகள் செய்யப்பட்டுக் கொண்டிருந்தன. இதற்கிடையில், கிழக்கு கடற்கரையில் ஒரு குடியேற்றம் செய்யப்படலாம் என்று வர்ஜீனியா நிறுவனம் ஒப்புக்கொண்டது. ஆகஸ்ட் 1620 வாக்கில், சுமார் நாற்பது புனிதர்களைக் கொண்ட இந்த சிறிய குழு காலனிஸ்டுகளின் ஒரு பெரிய தொகுப்பில் சேர்ந்தது, அவர்களில் பலர் தங்கள் நம்பிக்கைகளில் மிகவும் மதச்சார்பற்றவர்களாக இருந்தனர், மேலும் முதலில் இரண்டு கப்பல்களாக திட்டமிடப்பட்டவற்றில் பயணம் செய்தனர். மேஃப்ளவர் மற்றும் ஸ்பீட்வெல் ஆகியவை பயணத்திற்குப் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும், ஆனால் பயணம் தொடங்கியவுடன் பிந்தையது கசியத் தொடங்கியது, இதனால் பயணிகள் மேஃப்ளவரில் பொருத்தப்பட்டதாகவும், அவர்கள் விரும்பிய இலக்கை அடைவதற்காக சிறந்த சூழ்நிலைகளில் இருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கவும் கட்டாயப்படுத்தினர். .

குடும்பத்தினர், தனிமையான பயணிகள், கர்ப்பிணிப் பெண்கள், நாய்கள், பூனைகள் மற்றும் பறவைகள் கப்பலில் சிக்கித் தவித்தன. இரண்டு கர்ப்பிணிப் பெண்களும் பயணத்தில் உயிர் தப்பினர் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. ஒருவர் கடலில் ஓசியனஸ் என்ற மகனையும், மற்றொருவர், அமெரிக்காவில் உள்ள யாத்ரீகர்களுக்குப் பிறந்த முதல் ஆங்கிலேயக் குழந்தையான பெரெக்ரைனையும் பெற்றெடுத்தார். பயணிகளில் வர்ஜீனியா காலனியில் குடியேற விரும்பும் ஊழியர்கள் மற்றும் விவசாயிகளும் அடங்குவர். கப்பலில் பல அதிகாரிகள் மற்றும் பணியாளர்கள் இருந்தனர்கப்பலானது அதன் இலக்கை அடைந்தபோதும், பிறகும், கடுமையான மற்றும் உறைபனியான குளிர்காலத்தின்போதும் கப்பலுடன் தங்கியிருந்தார்.

கப்பலில் பயணம் செய்பவர்கள் மத்தி மீன்கள் போல் ஒன்றாக அடைக்கப்பட்ட இடங்களில், பயணிகளுக்கு மிகவும் கடினமாக இருந்தது. அறைகள் அகலம் மற்றும் உயரம் ஆகிய இரண்டிலும் சிறியதாக இருந்தன, மிக மெல்லிய சுவர்கள் தூங்குவதற்கு அல்லது தங்குவதற்கு கடினமான இடமாக அமைந்தது. இன்னும் சுருக்கமாக கீழே உள்ள தளங்கள் ஐந்தடிக்கு மேல் உயரமுள்ள எவரும் நிமிர்ந்து நிற்க முடியாது. இந்த நிலைமைகள் நீண்ட இரண்டு மாத பயணத்திற்குத் தாங்கப்பட்டன.

The Mayflower, Mayflower II இன் பிரதி. பல படங்களிலிருந்து தைக்கப்பட்டது. ஆசிரியர்: கென்னத் சி. ஸிர்கெல், கிரியேட்டிவ் காமன்ஸ் அட்ரிபியூஷன்-ஷேர் அலைக் 4.0 இன்டர்நேஷனல் உரிமத்தின் கீழ் உரிமம் பெற்றவர்.

கடினமான பயணம் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்வது மற்றும் பல நேரங்களில் சாதாரணமானது, வாயேஜர்கள் தங்கள் சொந்த பொழுதுபோக்கை உருவாக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. சீட்டு விளையாடுவது அல்லது மெழுகுவர்த்தி வெளிச்சத்தில் வாசிப்பது போன்றவை. கப்பலில் உள்ள உணவுகள் ஃபயர்பாக்ஸால் தயாரிக்கப்பட்டன, இது முக்கியமாக மணல் அடுக்கில் நிரப்பப்பட்ட இரும்புத் தட்டில் கட்டப்பட்ட நெருப்பாகும், இதனால் உணவு நேரங்கள் மிகவும் அடிப்படையான நிகழ்வாக மாறியது. தினசரி உணவு ரேஷனில் இருந்து.

கப்பலில் இருந்த மற்ற பொருட்களில், அட்லாண்டிக் கடலில் புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்க பயணிகள் கொண்டு வந்த பொருட்கள் இருந்தன. நாய்கள் மற்றும் பூனைகள், செம்மறி ஆடுகள் உட்பட சில செல்லப்பிராணிகள் அழைத்துச் செல்லப்பட்டன.ஆடுகள் மற்றும் கோழிகளும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. படகுக்கு மற்ற இரண்டு படகுகள் மற்றும் பீரங்கி மற்றும் துப்பாக்கி குண்டுகள் மற்றும் பீரங்கிகள் போன்ற ஆயுதங்களின் பிற வடிவங்கள் என நம்பப்படுகிறது. யாத்ரீகர்கள் வெளிநாட்டு நாடுகளில் உள்ள அறியப்படாத நிறுவனங்களுக்கு எதிராக தங்களைத் தற்காத்துக் கொள்ள வேண்டிய நிலையான தேவையை உணர்ந்தனர், ஆனால் சக ஐரோப்பியர்களிடமிருந்தும் கூட. கப்பல் மக்களைக் கொண்டு செல்வதற்கு மட்டுமல்ல, புதிய உலகில் புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்குவதற்குத் தேவையான கருவிகளை எடுத்துக்கொள்வதற்கும் ஒரு கப்பலாக மாறியது.

மேஃப்ளவர் மேற்கொண்ட பயணம் கடினமானது மற்றும் சவாலாக இருந்தது. ஊழியர்கள் மற்றும் பயணிகள் இருவரும். திசைகாட்டி, ஒரு பதிவு மற்றும் வரி அமைப்பு (வேகத்தை அளவிடுவதற்கான ஒரு முறை) மற்றும் நேரத்தைக் கண்காணிப்பதற்காக ஒரு மணிநேரக் கண்ணாடி உள்ளிட்ட வழிசெலுத்தலுக்கான அடிப்படைகள் போன்ற பயணத்திற்கு உதவுவதற்கு கப்பல் பணியாளர்கள் சில சாதனங்களை வைத்திருந்தனர். இருப்பினும், அட்லாண்டிக் பெருங்கடலில் கப்பலானது ஆபத்தான சூறாவளி காற்றுகளை சந்திக்கும் போது இந்த கருவிகள் உதவாது என்று நிரூபிக்கும்.

இத்தகைய துரோகமான சூழ்நிலையில் பயணிப்பதில் உள்ள பிரச்சனையானது சோர்வு, நோய், சோர்வு மற்றும் பொதுவான உடல்நலக்குறைவு ஆகியவற்றின் அளவுகளால் கூட்டப்பட்டது. உள் கப்பல். கப்பலுக்கு நிலையான ஆபத்தை நிரூபிக்கும் மோசமான வானிலையுடன் பயணம் ஒரு ஆபத்தான அனுபவத்தை நிரூபித்தது. பெரிய அலைகள் கப்பலின் மீது தொடர்ந்து மோதிக் கொண்டிருக்கும், ஒரு கட்டத்தில், கப்பலில் இருந்து உயிரை வெளியேற்றும் அலைகளின் சுத்த சக்தியின் காரணமாக மர கட்டமைப்பின் ஒரு பகுதி நொறுங்கத் தொடங்கியது. இதுகட்டமைப்பு சேதம் அவசரமாக சரி செய்யப்பட வேண்டும், அதனால் உடைந்த கற்றையை சரிசெய்வதில் கப்பலின் தச்சருக்கு உதவ பயணிகள் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டனர். இதைச் செய்வதற்காக, ஒரு ஜாக்ஸ்க்ரூ பயன்படுத்தப்பட்டது, இது ஒரு உலோக சாதனம் அதிர்ஷ்டவசமாக கப்பலில் எடுத்துச் செல்லப்பட்டது, அவர்கள் வறண்ட நிலத்தை அடைந்ததும் வீடுகளைக் கட்ட உதவுகிறார்கள். அதிர்ஷ்டவசமாக, மரங்களைப் பாதுகாப்பதில் இது போதுமானதாக இருந்தது மற்றும் கப்பல் அதன் பயணத்தைத் தொடர முடிந்தது.

மேஃப்ளவர் கப்பலில் கையொப்பமிடுதல், 1620

இறுதியில் 9 நவம்பர் 1620 அன்று மேஃப்ளவர் இறுதியில் வறண்ட நிலத்தை அடைந்தது, தூரத்திலிருந்து கேப் கோட்டின் நம்பிக்கைக்குரிய காட்சியைக் கண்டது. வர்ஜீனியா காலனிக்கு தெற்கே பயணம் செய்வதற்கான அசல் திட்டம் பலத்த காற்று மற்றும் மோசமான வானிலையால் முறியடிக்கப்பட்டது. அவர்கள் நவம்பர் 11 ஆம் தேதி நங்கூரமிட்டு, அந்தப் பகுதிக்கு வடக்கே குடியேறினர். அணிகளுக்குள் ஏற்பட்ட பிளவு உணர்வுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, கப்பலில் இருந்து குடியேறியவர்கள் மேஃப்ளவர் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டனர், இது ஒருவித சிவில் ஒழுங்கை நிறுவுவதற்கு சில விதிகள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகளைப் பின்பற்றுவதற்கான ஒரு சமூக ஒப்பந்தத்தை உள்ளடக்கியது. அமெரிக்காவில் மதச்சார்பற்ற அரசாங்கத்தின் யோசனைக்கு இது ஒரு முக்கியமான முன்னோடியாக நிரூபிக்கப்பட்டது.

புதிய உலகில் குடியேறியவர்களுக்கு முதல் குளிர்காலம் கொடியதாக நிரூபிக்கப்பட்டது. படகில் மோசமான வாழ்க்கை நிலைமைகள் மற்றும் கடுமையான ஊட்டச்சத்து பற்றாக்குறை ஆகியவற்றுடன் நோய் பரவுதல் நிறைந்திருந்தது. வைட்டமின் குறைபாடு காரணமாக பல பயணிகள் ஸ்கர்வி நோயால் பாதிக்கப்பட்டனர்துரதிருஷ்டவசமாக அந்த நேரத்தில் சிகிச்சை அளிக்கப்படாமல் இருந்தது, அதே சமயம் மற்ற நோய்கள் மிகவும் ஆபத்தானவை. இதன் விளைவாக, பயணிகளில் பாதி பேர் மற்றும் பணியாளர்களில் பாதி பேர் உயிர் பிழைக்கவில்லை.

கடுமையான குளிர்காலத்தில் இருந்து தப்பித்தவர்கள், அடுத்த ஆண்டு மார்ச் மாதம் கப்பலில் இருந்து இறங்கி, கரையோரத்தில் குடிசைகளைக் கட்டிக்கொண்டு தங்கள் புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார்கள். மீதமுள்ள குழுவினர் மற்றும் அவர்களின் கேப்டன் கிறிஸ்டோபர் ஜோன்ஸ் ஆகியோரின் உதவியுடன், அவர்கள் பீரங்கிகளை உள்ளடக்கிய ஆயுதங்களை இறக்கி, அவர்களின் சிறிய பழமையான குடியேற்றத்தை ஒருவித தற்காப்பு கோட்டையாக மாற்றினர்.

கப்பலில் இருந்து குடியேறியவர்கள் உருவாக்கத் தொடங்கினர். வேட்டையாடுதல் மற்றும் பயிர்களை வளர்ப்பது போன்ற தேவையான உயிர்வாழும் நுட்பங்களைக் கற்பிப்பதன் மூலம் காலனிவாசிகளுக்கு உதவிய அப்பகுதியின் பூர்வீக மக்களின் உதவியுடன் தங்களுக்கான வாழ்க்கை. அடுத்த கோடையில், இப்போது நன்கு நிறுவப்பட்ட பிளைமவுத் குடியேறிகள் நன்றி தெரிவிக்கும் திருவிழாவில் வாமனோக் பூர்வீக இந்தியர்களுடன் முதல் அறுவடையை கொண்டாடினர், இந்த பாரம்பரியம் இன்றும் நடைமுறையில் உள்ளது.

மேஃப்ளவர் மற்றும் புதிய உலகத்திற்கான அதன் பயணம் ஒரு நில அதிர்வு வரலாற்று நிகழ்வாகும், இது அமெரிக்கா மற்றும் உலகின் பிற பகுதிகளுக்கு வரலாற்றின் போக்கை மாற்றியது. உயிர் பிழைத்த பயணிகள் அமெரிக்க குடிமக்களின் எதிர்கால சந்ததியினருக்கான வாழ்க்கை முறையை அமைத்து, அமெரிக்க வரலாற்றில் ஒரு சிறப்பு இடத்தைப் பெற்றவர்களாக எப்போதும் நினைவுகூரப்படுவார்கள்.