1620 ခုနှစ် ဆောင်းဦးပေါက်တွင် ကုန်ပစ္စည်းများနှင့် ကုန်ပစ္စည်းများကို သယ်ဆောင်သည့် ကုန်သည်သင်္ဘော Mayflower သည် Plymouth ဆိပ်ကမ်းမှ ရွက်လွှင့်ခဲ့ပြီး အဝေးကြီးနှင့် စူးစမ်းလေ့လာ၍မရသော ကုန်းမြေတွင် ဘဝသစ်တစ်ခု စတင်ရန် စိတ်အားထက်သန်စွာဖြင့် ခရီးသည်တစ်ရာခန့်နှင့်အတူ ပြင်းထန်သောခရီးကို စတင်ခဲ့သည်။ အတ္တလန်တိတ်ကိုဖြတ်ပြီး။

သင်္ဘောသည် အမေရိကတွင် ဘဝသစ်တစ်ခုစတင်လိုသော ခရီးသည်များစွာဖြင့် စက်တင်ဘာလတွင် အင်္ဂလန်တောင်ပိုင်းကမ်းရိုးတန်းမှ ရွက်လွှင့်လာခဲ့သည်။ ယင်းတို့ထဲမှ အများအပြားကို ဥရောပတွင် ဘာသာရေးလွတ်လပ်ခွင့်နှင့် လူနေမှုပုံစံစသည့် အခက်အခဲများကို တွေ့ကြုံခဲ့ရသည့် ပရိုတက်စတင့် ခွဲထွက်ရေးသမားများဟု လူသိများကြသည်။ ဤခရီးသည်များစွာအတွက် မျှော်လင့်ချက်မှာ ကမ္ဘာသစ်တွင် ချာ့ခ်ျတစ်ခုနှင့် ဘဝလမ်းစဉ်တစ်ခု ထူထောင်ရန်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် နောက်ပိုင်းတွင် 'Pilgrims' အဖြစ် လူသိများလာခဲ့သည်။

အင်္ဂလန်၊ Dartmouth Harbour ရှိ Mayflower နှင့် The Speedwell

ဤခရီးမစမီ နှစ်ပေါင်းများစွာက Nottinghamshire မှ မကျေနပ်သော English Protestants အများအပြားသည် အင်္ဂလန်နိုင်ငံသို့ ပြောင်းရွှေ့ရန် ထွက်ခွာခဲ့ပြီး၊ ဟော်လန်နိုင်ငံ၊ Leyden သည် ကက်သလစ်ချာ့ချ်ကဲ့သို့ ယိုယွင်းနေသည်ဟု ယုံကြည်သည့် အင်္ဂလန်အသင်းတော်မှ လွတ်မြောက်ရန် စိတ်အားထက်သန်သည်။ သူတို့သည် တူညီသောစိုးရိမ်ပူပန်မှုကို စွဲကိုင်ထားသော ပူရီတန်များနှင့် ကွဲပြားသော်လည်း ချာ့ခ်ျအား ပြန်လည်နုပျိုစေပြီး အတွင်းမှ လမ်းညွှန်ပြသလိုသော စိတ်အားထက်သန်ကြသည်။ ဟော်လန်ကို ပြောင်းရွှေ့လာတဲ့ ခွဲထွက်ရေးဝါဒီတွေဟာ အင်္ဂလန်မှာ ပြန်မကြုံဖူးတဲ့ ဘာသာရေးလွတ်လပ်ခွင့်ကို တွေ့ကြုံခံစားခဲ့ရပေမယ့် လောကဝါဒီလူ့အဖွဲ့အစည်းဟာ ကျင့်သုံးဖို့ ခက်ခဲခဲ့ပါတယ်။ အများသူငှာ နေထိုင်မှုပုံစံသည် သူတော်စင်များ၏ ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်အတွက် စိုးရိမ်ဖွယ်ရာ ဆွဲဆောင်မှုရှိကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်များနှင့် ၎င်းတို့၏တန်ဖိုးများသည် အင်္ဂလိပ်နှင့် ဒတ်ခ်ျအသိုင်းအဝန်းနှစ်ခုလုံးနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ကြောင်း မကြာမီ သိရှိလာကြသည်။

စိတ်အနှောက်အယှက်နှင့် အနှောင့်အယှက်ကင်းသော အရပ်သို့ ရွှေ့ပြောင်းရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ချခဲ့ကြသည်။ ကမ္ဘာသစ်က လက်ယပ်ခေါ်တယ်။ လေ့လာရေးခရီးအတွက် ရန်ပုံငွေပံ့ပိုးပေးသော အရေးပါသော ကုန်သည်တစ်ဦး၏အကူအညီဖြင့် လန်ဒန်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိရန် စီစဉ်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ထိုအတောအတွင်း၊ ဗာဂျီးနီးယားကုမ္ပဏီသည် အရှေ့ဘက်ကမ်းရိုးတန်းတွင် အခြေချရန် သဘောတူခဲ့သည်။ ၁၆၂၀ ခုနှစ် သြဂုတ်လတွင် ဤသူတော်စင် လေးဆယ်ဝန်းကျင်ရှိသော ဤအုပ်စုငယ်လေးသည် ကြီးမားသော ကိုလိုနီနယ်ချဲ့သမားများ၏ အစုအဝေးတွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး အများစုမှာ ၎င်းတို့၏ယုံကြည်ချက်တွင် ပို၍ လောကီရေးရာအရ သင်္ဘောနှစ်စင်းအဖြစ် မူလစီစဉ်ထားသည့်အတိုင်း ရွက်လွှင့်ခဲ့ကြသည်။ Mayflower နှင့် Speedwell ကို ခရီးစဉ်အတွက် အသုံးပြုရန် ဖြစ်သော်လည်း နောက်ပိုင်းတွင် ခရီးစသည်နှင့် တပြိုင်နက် ပေါက်ကြားလာကာ ခရီးသည်များအား ၎င်းတို့၏ ရည်ရွယ်ရာသို့ ရောက်ရန် စံပြအခြေအနေများနှင့် ဝေးကွာသော မေဖလားဝါးပေါ်သို့ အံဝင်ခွင်ကျ ဖြစ်စေရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။ .

မိသားစုများ၊ တစ်ဦးတည်းခရီးသွားသူများ၊ ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးများ၊ ခွေးများ၊ ကြောင်များနှင့် ငှက်များသည် သင်္ဘောပေါ်တွင် ကျဉ်းကျပ်နေလျက်ရှိသည်ကို တွေ့ရှိခဲ့ကြသည်။ ထူးထူးခြားခြား ကိုယ်ဝန်ဆောင် အမျိုးသမီး နှစ်ဦးသည် ခရီးမှ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။ တစ်ကောင်က Oceanus လို့ ခေါ်တဲ့ သားကို ပင်လယ်မှာ မွေးဖွားခဲ့ပြီး နောက်တစ်ယောက်ကတော့ အမေရိကားရှိ ဘုရားဖူးများရဲ့ ပထမဆုံး အင်္ဂလိပ်ကလေးဖြစ်တဲ့ Peregrine ကို မွေးဖွားခဲ့ပါတယ်။ ဗာဂျီးနီးယားကိုလိုနီနယ်တွင် အခြေချနေထိုင်ရန် ရည်ရွယ်ထားသည့် ကျွန်များနှင့် လယ်သမားများလည်း ပါဝင်သည်။ သင်္ဘောတွင် အရာရှိများနှင့် အမှုထမ်းများစွာ ပါဝင်ခဲ့သည်။ပြင်းထန်ပြီး အေးခဲနေသော ဆောင်းရာသီတွင် သင်္ဘောနှင့် လိုက်ပါသွားသော အချိန်တွင် သင်္ဘောနှင့် အတူနေခဲ့သည်။

ဆာဒင်းကဲ့သို့ စုစည်းထားသော ကျဉ်းမြောင်းသော နေရာများတွင် ခရီးသည်များနှင့်အတူ သင်္ဘောပေါ်တွင် နေထိုင်ရသည်မှာ အလွန်ခက်ခဲပါသည်။ အိမ်ခန်းများသည် အနံနှင့် အမြင့် နှစ်ဘက်စလုံးတွင် အလွန်ပါးလွှာသော နံရံများဖြင့် သေးငယ်သောကြောင့် အိပ်ရန် သို့မဟုတ် နေထိုင်ရန် ခက်ခဲစေသည်။ ဤအခြေအနေများသည် နှစ်လရှည်လျားသောခရီးကို ကြံ့ကြံ့ခံခဲ့သည်။

မေဖလားဝါးပုံတူ Mayflower II ၏ သင်္ဘောပေါ်တွင် ပုံပေါင်းများစွာမှ ချုပ်လုပ်ထားသည်။ စာရေးဆရာ- Kenneth C. Zirkel သည် Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International လိုင်စင်အောက်တွင် လိုင်စင်ရထားသော။

ခရီးကြမ်းခရီးသည် အချိန်ကုန်ပြီး အကြိမ်များစွာ ခက်ခဲလွန်းသဖြင့် ရေကြောင်းခရီးသည်များသည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ဖျော်ဖြေမှုကို ဖန်တီးခိုင်းသဖြင့်၊ ဖဲကစားခြင်း သို့မဟုတ် ဖယောင်းတိုင်မီးဖြင့် စာဖတ်ခြင်းကဲ့သို့သော။ သင်္ဘောပေါ်ရှိ အစားအသောက်များကို မီးဖိုချောင်တွင် မီးပုံးဖြင့် ခင်းထားပြီး မီးသည် သံဗန်းပေါ်တွင် သဲအလွှာဖြင့် ဆောက်လုပ်ထားသောကြောင့် ဟင်းချက်သည့်အချိန်သည် မီးထဲမှ ချက်ပြုတ်ပြီး ဟင်းချက်သည့် ခရီးသည်များအတွက် အလွန်ပင် ဆန်းကြယ်သော ပွဲတစ်ခု ဖြစ်လာသည်။ နေ့စဥ်စားနပ်ရိက္ခာထဲက။

သင်္ဘောပေါ်ရှိ အခြားပစ္စည်းများမှာ အတ္တလန်တိတ်ကိုဖြတ်၍ ဘဝသစ်တစ်ခုစတင်ရန်အတွက် ခရီးသည်များနှင့်အတူ ယူဆောင်လာခဲ့သည့် ထောက်ပံ့ပစ္စည်းများလည်း ပါဝင်သည်။ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်အချို့ကို ခွေး၊ ကြောင်၊ သိုး၊ဆိတ်နှင့် ကြက်ငှက်များလည်း ပါဝင်သည်။ လှေကိုယ်နှိုက်သည် အခြားလှေနှစ်စင်းအပြင် အမြောက်နှင့် အခြားလက်နက်ပုံစံများဖြစ်သည့် သေနတ်နှင့် အမြောက်များဟု ယူဆရသည့် အခြားလှေများဖြင့် ထောက်ပံ့ပေးထားသည်။ ဘုရားဖူးများသည် နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည်များရှိ အမည်မသိအဖွဲ့အစည်းများကို ခုခံကာကွယ်ရန် လိုအပ်ရုံသာမက ဥရောပတိုက်သားများထံမှလည်း ခံနိုင်ရည်ရှိရန် လိုအပ်သည်ဟု ခံစားရလေသည်။ သင်္ဘောသည် လူများကို ပို့ဆောင်ပေးရုံသာမက ကမ္ဘာသစ်တွင် ဘဝသစ်တစ်ခုစတင်ရန်အတွက် လိုအပ်သောကိရိယာများကိုပါ ယူဆောင်လာရန်အတွက်လည်း သင်္ဘောဖြစ်လာခဲ့သည်။

မေဖလားဝါး၏ခရီးသည် ခက်ခဲကြမ်းတမ်းခဲ့ပြီး စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုအဖြစ် သက်သေပြခဲ့သည်။ သင်္ဘောသားရော ခရီးသည်ရော အတူတူပါပဲ။ သင်္ဘောအမှုထမ်းများတွင် သံလိုက်အိမ်မြှောင်၊ မှတ်တမ်းစနစ် (အမြန်နှုန်းတိုင်းတာသည့်နည်းလမ်း) နှင့် အချိန်ကိုခြေရာခံရန်အတွက် နာရီမှန်တစ်လက်အပါအဝင် လမ်းကြောင်းလမ်းညွှန်မှုဆိုင်ရာ အခြေခံများကဲ့သို့သော ခရီးစဉ်အတွက် အထောက်အကူဖြစ်စေရန် သင်္ဘောသားအချို့ ပိုင်ဆိုင်ထားသည်။ သို့သော်လည်း အတ္တလန္တိတ်သမုဒ္ဒရာအတွင်း အန္တရာယ်ရှိသော လေပြင်းတိုက်ခတ်မှုကြောင့် သင်္ဘောသင်္ဘောသည် အထောက်အကူမဖြစ်နိုင်ကြောင်း သက်သေပြနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

ဤကဲ့သို့ သစ္စာမဲ့သောအခြေအနေများတွင် ခရီးသွားခြင်းပြဿနာသည် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှု၊ ဖျားနာမှု၊ မောပန်းနွမ်းနယ်မှုနှင့် ယေဘူယျနာမကျန်းမှုတို့ကို ခံစားရခြင်းအဆင့်များဖြင့် ပေါင်းစပ်ထားသည်။ သင်္ဘောပေါ်။ ဒီခရီးစဉ်ဟာ ဆိုးရွားတဲ့ရာသီဥတုနဲ့ သင်္ဘောအတွက် အမြဲတစေ အန္တရာယ်ရှိကြောင်း သက်သေပြခဲ့ပါတယ်။ ကြီးမားသော လှိုင်းလုံးကြီးများသည် သင်္ဘောကို အဆက်မပြတ် ရိုက်ခတ်လာကာ တစ်ကြိမ်တွင် သစ်သားဘောင်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသည် သင်္ဘော၏ အသက်ကို ဖြိုခွင်းလိုက်သော လှိုင်းလုံးကြီးကြောင့် ကွဲအက်သွားတော့သည်။ ဒီပြိုကျပျက်စီးနေသည့် အလင်းတန်းကို ပြုပြင်ရန် သင်္ဘောလက်သမားကို ကူညီပေးရာတွင် ခရီးသည်များကို အမြန်ပြုပြင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဒီလိုလုပ်ဆောင်ဖို့အတွက် ခြောက်သွေ့တဲ့မြေကိုရောက်တဲ့အခါ အိမ်တွေဆောက်ရာမှာ ကူညီဖို့အတွက် သင်္ဘောပေါ်ကို ကံကောင်းထောက်မစွာ သယ်ဆောင်သွားနိုင်တဲ့ သတ္တုကိရိယာတစ်ခုကို အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။ ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ ၎င်းသည် သစ်လုံးများကို လုံခြုံအောင်ပြုလုပ်ရာတွင် လုံလောက်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့ပြီး သင်္ဘောသည် ၎င်း၏ခရီးကို ပြန်လည်စတင်နိုင်ခဲ့သည်။

မေဖလားဝါးအသေးစားကို သင်္ဘောပေါ်တွင် လက်မှတ်ထိုးခြင်း The Mayflower, 1620

နောက်ဆုံး 1620 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ 9 ရက်နေ့တွင် မေဖလားဝါးသည် နောက်ဆုံးတွင် ခြောက်သွေ့သောမြေသို့ ရောက်ရှိပြီး Cape Cod ၏ အလားအလာရှိသော မြင်ကွင်းကို အဝေးမှ မြင်နိုင်သည်။ ဗာဂျီးနီးယားကိုလိုနီသို့ တောင်ဘက်သို့ ရွက်လွှင့်ခြင်း၏ မူလအစီအစဉ်သည် လေပြင်းတိုက်ခတ်မှုနှင့် ရာသီဥတုဆိုးရွားမှုကြောင့် ပျက်စီးသွားခဲ့သည်။ နို၀င်ဘာ ၁၁ ရက်နေ့တွင် ၎င်းတို့သည် အဆိုပါနယ်မြေ၏ မြောက်ဘက်တွင် အခြေချနေထိုင်ခဲ့ကြသည်။ အဆင့်များအတွင်း ပိုင်းခြားမှုခံစားချက်ကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် သင်္ဘောမှ အခြေချနေထိုင်သူများသည် အချို့သော စည်းမျဉ်းများနှင့် စည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာရန် အခြေခံအားဖြင့် လူမှုရေးဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်တစ်ခုပါရှိသော Mayflower Compact ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ကြသည်။ ၎င်းသည် အမေရိကရှိ လောကီရေးရာအစိုးရ၏ အယူအဆအတွက် အရေးကြီးသော ရှေ့ပြေးနိမိတ်ဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။

ကမ္ဘာသစ်တွင် အခြေချနေထိုင်သူများအတွက် ပထမဆုံးဆောင်းရာသီသည် သေစေခဲ့သည်။ လှေပေါ်တွင် နေထိုင်မှု အခြေအနေ ညံ့ဖျင်းပြီး အာဟာရချို့တဲ့မှု ပြင်းထန်စွာ ကြောင့် ရောဂါပြန့်ပွားမှု များပြားခဲ့သည်။ ဗီတာမင်အေ ချို့ တဲ့မှုကြောင့် ခရီးသည် တော်တော်များများ ခါးနာတာကို ခံစားရ ပါတယ်။ကံမကောင်းစွာပဲ ထိုအချိန်က ကုသ၍မရနိုင်သော်လည်း အခြားရောဂါများက ပို၍သေစေပါသည်။ ရလဒ်မှာ ခရီးသည် ထက်ဝက်ခန့်နှင့် အမှုထမ်း ထက်ဝက်ခန့် အသက်ရှင် ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။

ကြမ်းတမ်းသောဆောင်းရာသီတွင် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများသည် နောက်နှစ် မတ်လတွင် သင်္ဘောပေါ်မှဆင်းကာ ကမ်းပေါ်ရှိ တဲအိမ်များဆောက်ခြင်းဖြင့် ၎င်းတို့၏ဘဝသစ်ကိုစတင်ခဲ့သည်။ ကျန်သင်္ဘောသားများနှင့် ၎င်းတို့၏ကပ္ပတိန် Christopher Jones တို့၏အကူအညီဖြင့် ၎င်းတို့သည် အမြောက်များပါရှိသော ၎င်းတို့၏လက်နက်များကို သယ်ဆောင်ကာ ၎င်းတို့၏ မူလအခြေချနေထိုင်ရာနေရာအား အချို့သော ခံတပ်ခံတပ်တစ်မျိုးအဖြစ်သို့ ထိရောက်စွာပြောင်းလဲစေခဲ့သည်။

သင်္ဘောပေါ်မှ အခြေချနေထိုင်သူများသည် စတင်ဖန်တီးခဲ့ကြသည်။ အမဲလိုက်ခြင်းနှင့် ကောက်ပဲသီးနှံများ စိုက်ပျိုးခြင်းစသည့် လိုအပ်သော အသက်ရှင်သန်ရေး နည်းစနစ်များကို သင်ကြားပေးခြင်းဖြင့် ကိုလိုနီနယ်ချဲ့ကို ကူညီပေးခဲ့သော ဒေသရှိ ဇာတိလူမျိုးများ၏ အကူအညီဖြင့် ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုခဲ့ကြသည်။ လာမည့်နွေရာသီတွင် ယခုအခါ ကောင်းစွာတည်ထောင်ထားသော Plymouth အခြေချနေထိုင်သူများသည် ကျေးဇူးတော်ချီးမွမ်းခြင်းပွဲတော်တွင် Wamanoag ဇာတိ အိန္ဒိယလူမျိုးများနှင့် ပထမဆုံး ရိတ်သိမ်းခြင်းကို ယနေ့တိုင် ကျင့်သုံးနေဆဲ အစဉ်အလာတစ်ခုဖြစ်သည်။

မေဖလားဝါးနှင့် ကမ္ဘာသစ်သို့ ၎င်း၏ခရီးသည် အမေရိကနှင့် ကျန်ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများအတွက် သမိုင်းလမ်းကြောင်းကို ပြောင်းလဲစေသည့် ငလျင်သမိုင်းဝင်ဖြစ်ရပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်ခဲ့သော ခရီးသည်များသည် အနာဂတ်အမေရိကန်နိုင်ငံသားများအတွက် ဘဝနေထိုင်မှုပုံစံဖြင့် လှုပ်ရှားခဲ့ကြပြီး အမေရိကန်သမိုင်းတွင် အထူးနေရာတစ်ခုအဖြစ် အမြဲအမှတ်ရနေမည်ဖြစ်သည်။