1620 წლის შემოდგომაზე მაიფლაუერი, სავაჭრო გემი, რომელიც ჩვეულებრივ გადაჰქონდა საქონელსა და პროდუქტებს, გაეშურა პლიმუთის პორტიდან და დაიწყო გაუბედავი მოგზაურობა დაახლოებით ასი მგზავრით, რომელთაც სურთ ახალი ცხოვრების დაწყება შორეულ და შეუსწავლელ ქვეყანაში. ატლანტის ოკეანის გადაღმა.

გემი ინგლისის სამხრეთ სანაპიროდან სექტემბერში გაფრინდა რამდენიმე მგზავრით, რომლებსაც სურთ ახალი ცხოვრების დაწყება ამერიკაში. ბევრი მათგანი ცნობილი იყო, როგორც „წმინდანი“, პროტესტანტი სეპარატისტი, რომლებსაც ევროპაში რელიგიური თავისუფლებისა და ცხოვრების წესის სირთულე ჰქონდათ. ამ მგზავრთაგან ბევრის იმედი იყო ახალ სამყაროში ეკლესიისა და ცხოვრების წესის დამკვიდრება; ისინი მოგვიანებით გახდნენ ცნობილი როგორც "პილიგრიმები".

მეიფლაუერი და სპიდველი დარტმუთის ჰარბორში, ინგლისი

ამ მოგზაურობამდე მრავალი წლით ადრე, ნოტინჰემშირიდან რამდენიმე უკმაყოფილო ინგლისელმა პროტესტანტმა დატოვა ინგლისი საცხოვრებლად საცხოვრებლად. ლეიდენი, ჰოლანდია, სურდა გაექცეს ინგლისის ეკლესიის დოქტრინას, რომელიც მათი აზრით იყო ისეთივე კორუმპირებული, როგორც კათოლიკური ეკლესია. ისინი განსხვავდებოდნენ პურიტანებისგან, რომლებსაც იგივე საზრუნავი ჰქონდათ, მაგრამ სურდათ ეკლესიის შიგნიდან გაახალგაზრდავება და წარმართვა. მიუხედავად იმისა, რომ ჰოლანდიაში გადასულ სეპარატისტებს ჰქონდათ რელიგიის თავისუფლება, რომელიც ჯერ კიდევ არ იყო გამოცდილი ინგლისში, სეკულარული საზოგადოების შეგუება რთული იყო. კოსმოპოლიტური ცხოვრების წესი შემაშფოთებლად მიმზიდველი აღმოჩნდა წმინდანთა უმცროსებისთვისთემის წევრები და ისინი მალევე მიხვდნენ, რომ მათი ღირებულებები ეწინააღმდეგებოდა როგორც ინგლისურ, ასევე ჰოლანდიურ თემებს.

მათ მიიღეს გადაწყვეტილება მოწესრიგებულიყვნენ და გადასულიყვნენ ყურადღების გაფანტვისა და ჩარევისგან თავისუფალ ადგილას; ანიშნა ახალმა სამყარომ. ლონდონში მოგზაურობის დაგეგმვა მნიშვნელოვანი ვაჭრის დახმარებით, რომელიც დაეხმარა ექსპედიციის დაფინანსებას. იმავდროულად, ვირჯინიის კომპანია დათანხმდა, რომ დასახლება შეიძლებოდა აღმოსავლეთ სანაპიროზე. 1620 წლის აგვისტოსთვის ეს ორმოცი წმინდანის ეს მცირე ჯგუფი შეუერთდა კოლონისტების უფრო დიდ კრებულს, რომელთაგან ბევრი უფრო სეკულარული იყო თავიანთი რწმენით და გაეშურა ორ გემზე, რომელიც თავდაპირველად იყო დაგეგმილი. Mayflower და Speedwell უნდა გამოეყენებინათ მოგზაურობისთვის, თუმცა ამ უკანასკნელმა თითქმის მოგზაურობის დაწყებისთანავე დაიწყო გაჟონვა, რის გამოც მგზავრები აიძულეს აეღოთ Mayflower-ზე გაჭედილი და იდეალური პირობებისგან შორს, რათა დანიშნულების ადგილამდე მისულიყვნენ. .

ოჯახები, მარტოხელა მოგზაურები, ორსული ქალები, ძაღლები, კატები და ფრინველები გემზე დაბნეულები აღმოჩნდნენ. აღსანიშნავია, რომ ორი ორსული ქალი გადაურჩა მოგზაურობას. ერთს ზღვაზე შეეძინა ვაჟი, რომელსაც ოკეანუსი ერქვა, მეორეს კი, პირველი ინგლისელი შვილი, რომელიც პილიგრიმებს შეეძინათ ამერიკაში, პეგრინი. ვოიაჯერებში ასევე შედიოდნენ მსახურები და ფერმერები, რომლებიც აპირებდნენ ვირჯინიის კოლონიაში დასახლებას. გემში შედიოდა რამდენიმე ოფიცერი და ეკიპაჟირომელიც დარჩა გემთან, როდესაც ის მიაღწია დანიშნულების ადგილს, შემდეგ კი ჯერ კიდევ მძიმე და ცივ ზამთარში.

გემზე ცხოვრება უკიდურესად რთული იყო მგზავრებისთვის, რომლებიც სარდინებივით იყო შეფუთული. კაბინები პატარა იყო, როგორც სიგანეში, ასევე სიმაღლეში, ძალიან თხელი კედლებით, რაც ართულებდა დასაძინებლად ან დარჩენას. კიდევ უფრო მჭიდრო იყო ქვედა გემბანები, სადაც ვინც ხუთ ფუტს აღემატებოდა, ვერ შეძლებდა თავდაყირა დგომას. ეს პირობები გაუძლო გრძელი ორთვიანი მოგზაურობისას.

მეიფლაუერის ასლის ბორტზე, Mayflower II. შეკერილი რამდენიმე სურათიდან. ავტორი: Kenneth C. Zirkel, ლიცენზირებული Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International ლიცენზიით.

რთული მოგზაურობა იყო შრომატევადი და ხშირად ამქვეყნიური, ვოიაჯერები იძულებულნი იყვნენ შეექმნათ საკუთარი გასართობი. როგორიცაა ბანქოს თამაში ან კითხვა სანთლის შუქზე. გემზე საჭმელს ამზადებდნენ ცეცხლსასროლი იარაღით, რომელიც არსებითად ქვიშის ფენით სავსე რკინის უჯრაზე აგებულ ცეცხლს წარმოადგენდა. ყოველდღიური კვების რაციონიდან.

გემზე მყოფი სხვა ნივთები მოიცავდა მარაგს, რომელიც მგზავრებმა თან მიიტანეს ატლანტის ოკეანის გადაღმა ახალი ცხოვრების დასაწყებად. მაშინ როცა ზოგიერთი შინაური ცხოველი წაიყვანეს, მათ შორის ძაღლები და კატები, ცხვარი,ასევე შედიოდა თხა და ფრინველი. თავად ნავს მიეწოდებოდა ორი სხვა ნავი, ასევე არტილერია და, როგორც ვარაუდობენ, სხვა სახის იარაღს, როგორიცაა დენთი და ქვემეხი. მომლოცველები გრძნობდნენ არა მხოლოდ მუდმივ მოთხოვნილებას დაეცვათ თავი უცხო ქვეყნებში უცნობი პირებისგან, არამედ თანამოქალაქე ევროპელებისგანაც. გემი იქცა გემად არა მხოლოდ ადამიანების გადასაყვანად, არამედ საჭირო ინსტრუმენტების ასაღებად ახალი ცხოვრების დასაწყებად ახალ სამყაროში.

Mayflower-ის მიერ განხორციელებული მოგზაურობა დამღლელი იყო და გამოწვევად იქცა. ეკიპაჟის და მგზავრების ერთნაირად. გემის ეკიპაჟს გააჩნდა რამდენიმე მოწყობილობა მოგზაურობის დასახმარებლად, როგორიცაა ნავიგაციის საფუძვლები, მათ შორის კომპასი, ჟურნალი და ხაზის სისტემა (სიჩქარის გაზომვის მეთოდი) და ქვიშის საათიც კი, დროის დასაკვირვებლად. თუმცა, ეს ხელსაწყოები უსარგებლო იქნებოდა, როდესაც გემს შეხვდებოდა ატლანტის ოკეანეში სახიფათო ქარიშხალი.

ასეთ მოღალატე პირობებში მოგზაურობის პრობლემას დაემატა დაღლილობის, ავადმყოფობის, დაღლილობისა და ზოგადი სისუსტის დონე. გემის ბორტზე. ვოიაჟი სახიფათო გამოცდილება იყო ცუდი ამინდით, რაც მუდმივ საფრთხეს უქმნიდა გემს. უზარმაზარი ტალღები გამუდმებით ეჯახებოდა გემს და ერთ მომენტში, ხის ჩარჩოს ნაწილმა დაიწყო მსხვრევა ტალღების ძლიერი ძალის გამო, რომელიც არღვევს ჭურჭლის სიცოცხლეს. ესსტრუქტურული დაზიანების სასწრაფო გამოსწორება სჭირდებოდა, ამიტომ მგზავრები იძულებულნი გახდნენ დაეხმარათ გემის დურგლს გატეხილი სხივის შეკეთებაში. ამისთვის გამოიყენეს ხრახნი, ლითონის მოწყობილობა, რომელიც საბედნიეროდ აიღეს გემზე, რათა დაეხმარა სახლების აშენებაში, როცა ისინი მშრალ მიწას მიაღწევდნენ. საბედნიეროდ, ეს საკმარისი აღმოჩნდა ხე-ტყის უზრუნველსაყოფად და გემმა შეძლო მოგზაურობის განახლება.

Mayflower Compact-ის ხელმოწერა Mayflower-ზე, 1620

საბოლოოდ 1620 წლის 9 ნოემბერს მაიფლაუერი საბოლოოდ მიაღწია მშრალ მიწას და შორიდან დაინახა კეიპ კოდის პერსპექტიული ხედი. ვირჯინიის კოლონიის სამხრეთით გამგზავრების თავდაპირველი გეგმა ჩაიშალა ძლიერმა ქარმა და უამინდობამ. ისინი დასახლდნენ ტერიტორიის ჩრდილოეთით და 11 ნოემბერს დაამაგრეს. რიგებში განხეთქილების განცდის საპასუხოდ, გემიდან ჩამოსულებმა ხელი მოაწერეს მაიფლაუერის კომპაქტს, რომელიც არსებითად შედგებოდა სოციალური შეთანხმებისგან გარკვეული წესებისა და რეგულაციების დაცვაზე, რათა დამყარებულიყო რაიმე სახის სამოქალაქო წესრიგი. ეს მნიშვნელოვანი წინამორბედი აღმოჩნდა ამერიკაში საერო მმართველობის იდეისა.

ახალ სამყაროში დასახლებულთათვის პირველი ზამთარი სასიკვდილო აღმოჩნდა. დაავადების გავრცელება მუდმივი იყო, გემზე ცუდი საცხოვრებელი პირობები და კვების მწვავე ნაკლებობა. ბევრ მგზავრს აწუხებდა სკორბუტი ვიტამინის დეფიციტის გამოსამწუხაროდ იმ დროს უმკურნალო იყო, მაშინ როცა სხვა დაავადებები უფრო სასიკვდილო აღმოჩნდა. შედეგი იყო ის, რომ მგზავრების დაახლოებით ნახევარი და ეკიპაჟის ნახევარი არ გადარჩა.

ისინი, ვინც გადაურჩა მკაცრ ზამთარს, გემიდან მომდევნო წლის მარტში გადმოვიდნენ და ახალი ცხოვრება ნაპირზე ქოხების აშენებით დაიწყეს. დარჩენილი ეკიპაჟისა და მათი კაპიტანის კრისტოფერ ჯონსის დახმარებით, მათ განაგრძეს იარაღის განტვირთვა, რომელიც მოიცავდა ქვემეხებს, ფაქტობრივად აქციეს მათი პატარა პრიმიტიული დასახლება ერთგვარ თავდაცვით ციხედ.

დასახლებულებმა გემიდან დაიწყეს შექმნა. ცხოვრება საკუთარი თავისთვის, ტერიტორიის მკვიდრი ხალხის დახმარებით, რომლებიც ეხმარებოდნენ კოლონისტებს გადარჩენისთვის აუცილებელი ტექნიკის სწავლებით, როგორიცაა ნადირობა და მოსავლის მოყვანა. მომდევნო ზაფხულისთვის უკვე კარგად ჩამოყალიბებულმა პლიმუტმა მკვიდრებმა პირველი მოსავალი აღნიშნეს ვამანოაგის ადგილობრივ ინდიელებთან ერთად მადლიერების ფესტივალზე, ტრადიცია დღესაც.

Mayflower და მისი მოგზაურობა ახალ სამყაროში იყო სეისმური ისტორიული მოვლენა, რომელმაც შეცვალა ისტორიის მიმდინარეობა ამერიკისა და დანარჩენი მსოფლიოსათვის. გადარჩენილმა მგზავრებმა ამერიკის მოქალაქეების მომავალი თაობების ცხოვრების წესი შექმნეს და ყოველთვის დარჩება ახსოვთ, როგორც განსაკუთრებული ადგილი ეკავათ ამერიკის ისტორიაში.