1620 yilning kuzida odatda tovarlar va mahsulotlar tashuvchi Mayflower savdo kemasi Plimut portidan suzib ketdi va uzoq va o'rganilmagan mamlakatda yangi hayot boshlashga intilgan yuzga yaqin yo'lovchilar bilan jasoratli sayohatni boshladi. Atlantika okeani bo'ylab.

Sentyabr oyida Amerikada yangi hayot boshlash istagida bo'lgan bir qancha yo'lovchilar bilan kema Angliyaning janubiy qirg'og'idan suzib ketdi. Ularning aksariyati Evropada diniy erkinlik va turmush tarzi bilan bog'liq qiyinchiliklarni boshdan kechirgan protestant separatistlari, "avliyolar" sifatida tanilgan. Bu yo'lovchilarning ko'pchiligining umidi Yangi Dunyoda cherkov va hayot tarzini o'rnatish edi; ular keyinchalik "Hojilar" nomi bilan mashhur bo'lishadi.

The Mayflower va The Speedwell in Dartmouth Harbour, England,

Ushbu sayohatdan ko'p yillar oldin Nottingemshirelik bir qancha norozi ingliz protestantlari Angliyani tark etib, bu erga ko'chib ketishdi. Leyden, Gollandiya, katolik cherkovi kabi buzuq deb hisoblagan Angliya cherkovi ta'limotidan qochib qutulishni xohlaydi. Ular bir xil tashvishlarga ega bo'lgan, ammo cherkovni yoshartirishga va ichkaridan boshqarishga intilgan puritanlardan farq qilishardi. Gollandiyaga ko'chib kelgan separatistlar Angliyada bo'lmagan din erkinligini boshdan kechirgan bo'lsa-da, dunyoviy jamiyatga ko'nikish qiyin edi. Kosmopolit turmush tarzi avliyolarning yoshlarini tashvishga solib qo'ydihamjamiyat a'zolari va ular tez orada o'z qadriyatlari ingliz va golland jamoalariga zid ekanini anglab etdilar.

Ular uyushtirilgan va chalg'ituvchi va aralashmaydigan joyga ko'chib o'tishga qaror qilishdi; Yangi dunyo chaqirdi. Londonga qaytib, ekspeditsiyani moliyalashtirishga yordam bergan muhim savdogarning yordami bilan sayohatga tayyorgarlik ko'rildi. Ayni paytda Virjiniya kompaniyasi Sharqiy qirg'oqda kelishuvga erishish mumkinligiga rozi bo'ldi. 1620 yil avgustiga kelib qirqga yaqin avliyodan iborat bu kichik guruh kolonistlarning kattaroq to'plamiga qo'shildi, ularning aksariyati o'z e'tiqodlarida dunyoviyroq edi va dastlab ikkita kema sifatida rejalashtirilgan narsaga suzib ketdi. Sayohat uchun Mayflower va Speedwell’dan foydalanish kerak edi, biroq ikkinchisi sayohat boshlanishi bilanoq sizib chiqa boshladi, bu esa yo‘lovchilarni mo‘ljallangan manzilga yetib olish uchun siqilgan va ideal sharoitlardan uzoqda Mayflowerga o‘tirishga majbur qildi. .

Oilalar, yolg'iz sayohatchilar, homilador ayollar, itlar, mushuklar va qushlar kemada tor bo'lib qolishdi. Qizig'i shundaki, ikki homilador ayol sayohatdan omon qolishdi. Biri dengizda Okean ismli o'g'il tug'di, ikkinchisi Amerikadagi Pilgrimsning Peregrin ismli birinchi ingliz farzandi. Sayohatchilar orasida Virjiniya koloniyasiga joylashish niyatida bo'lgan xizmatchilar va fermerlar ham bor edi. Kema tarkibida bir qator ofitserlar va ekipaj bor ediKema manziliga yetib kelganida, keyin esa qattiq va sovuq qishda u bilan birga bo'lganlar.

Kemadagi hayot sardalya kabi bir joyga to'plangan yopiq joylarda yo'lovchilar bilan juda qiyin edi. Kabinalar kengligi ham, balandligi ham kichik bo'lib, devorlari juda yupqa bo'lib, uxlash yoki qolish qiyin bo'lgan. Pastdagi palubalar yanada torroq edi, bu erda bo'yi besh futdan oshiq odam tik turolmaydi. Bu shartlarga ikki oylik uzoq yo'l chidadi.

Mayflower, Mayflower II nusxasi bortida. Bir nechta tasvirlardan tikilgan. Muallif: Kennet C. Zirkel, Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 xalqaro litsenziyasi boʻyicha litsenziyalangan.

Mashaqqatli sayohat koʻp vaqt talab qiladigan va koʻp hollarda oddiy ish boʻlgan, sayohatchilar oʻzlarining oʻyin-kulgilarini yaratishga majbur boʻlishgan. karta o'ynash yoki sham yorug'ida o'qish kabi. Kema bortidagi ovqatni olov qutisi tayyorlagan, u asosan qum qatlami bilan to'ldirilgan temir patnis ustiga qurilgan olov bo'lib, navbatma-navbat olovdan pishirish va ovqat tayyorlash uchun ovqatlanadigan yo'lovchilar uchun ovqatlanish vaqtini juda oddiy hodisaga aylantirgan. kundalik oziq-ovqat ratsionidan tashqari.

Kema bortidagi boshqa narsalarga yo'lovchilar Atlantika bo'ylab yangi hayot boshlash uchun o'zlari bilan olib kelgan materiallar kiradi. Ba'zi uy hayvonlari, jumladan itlar va mushuklar, qo'ylar olindi.echki va parrandalar ham kiritilgan. Qayiqning o'zi ikkita boshqa qayiq, shuningdek, artilleriya va boshqa qurollar, masalan, porox va to'plar bilan ta'minlangan. Ziyoratchilar nafaqat chet ellardagi noma'lum shaxslardan, balki boshqa yevropaliklardan ham o'zlarini himoya qilish zarurligini his qilishdi. Kema nafaqat odamlarni tashish, balki Yangi Dunyoda yangi hayot boshlash uchun zarur vositalarni olish uchun ham kemaga aylandi.

Mayflowerning sayohati mashaqqatli edi va ular uchun qiyin bo'ldi. ekipaj a'zolari ham, yo'lovchilar ham bir xil. Kema ekipaji sayohatga yordam beradigan ba'zi qurilmalarga ega edi, masalan, navigatsiya asoslari, jumladan kompas, jurnal va chiziq tizimi (tezlikni o'lchash usuli) va hatto vaqtni kuzatish uchun qum soati. Biroq, bu vositalar kema Atlantika okeanida xavfli kuchli shamollar bilan duch kelganda foydasiz bo'lib qolar edi.

Bunday xavfli sharoitlarda sayohat qilish muammosi charchoq, kasallik, charchoq va umumiy bezovtalik darajasi bilan murakkablashdi. kema bortida. Sayohat xavfli tajriba bo'lib, yomon ob-havo kema uchun doimiy xavf tug'dirdi. Katta to'lqinlar doimiy ravishda kemaga urilib, bir vaqtning o'zida to'lqinlarning kuchli kuchi tufayli yog'och ramkaning bir qismi parchalana boshladi. Bukonstruktiv shikastlanishni zudlik bilan bartaraf etish kerak edi, shuning uchun yo'lovchilar singan nurni ta'mirlashda kema duradgoriga yordam berishga majbur bo'lishdi. Buni amalga oshirish uchun, quruq erga yetib borganida, uy qurishga yordam berish uchun baxtga kemaga olingan metall moslamadan foydalanilgan. Yaxshiyamki, bu yog'ochni himoya qilishda etarli bo'ldi va kema o'z safarini davom ettira oldi.

Mayflower bortida Mayflower kelishuvini imzolash, 1620

Nihoyat, 1620-yil 9-noyabrda Mayflower quruqlikka yetib bordi va uzoqdan Cape Codning istiqbolli ko'rinishini ko'rdi. Virjiniya koloniyasiga janubga suzib borishning dastlabki rejasi kuchli shamol va yomon ob-havo tufayli barbod bo'ldi. Ular 11 noyabrda langar qo'yib, hududning shimoliga joylashdilar. Saflar ichida bo'linish hissiyotiga javoban, kemadan kelgan ko'chmanchilar Mayflower kelishuvini imzoladilar, bu asosan ma'lum qoidalar va qoidalarga rioya qilish to'g'risidagi ijtimoiy kelishuvdan iborat bo'lib, qandaydir fuqarolik tartibini o'rnatishi mumkin edi. Bu Amerikada dunyoviy hukumat g'oyasining muhim asoschisi bo'ldi.

Yangi Dunyodagi ko'chmanchilar uchun birinchi qish halokatli bo'ldi. Kasallikning tarqalishi keng tarqaldi, qayiq bortida yashash sharoitlari yomon edi va ovqatlanishning jiddiy etishmasligi. Ko'pgina yo'lovchilar vitamin etishmasligi tufayli iskorbit bilan kasallanganafsuski, o'sha paytda davolash mumkin emas edi, boshqa kasalliklar esa o'likroq edi. Natijada yo'lovchilarning yarmi va ekipaj a'zolarining yarmi omon qolmagan.

Qattiq qishdan omon qolganlar keyingi yilning mart oyida kemadan tushib, qirg'oqda kulbalar qurishdan o'zlarining yangi hayotini boshladilar. Qolgan ekipaj va ularning kapitani Kristofer Jons yordamida ular o'zlarining kichik ibtidoiy aholi punktlarini samarali tarzda qandaydir mudofaa qal'asiga aylantirgan holda qurollarini tushirishga kirishdilar.

Kemadagi ko'chmanchilar yaratishni boshladilar. mustamlakachilarga ov qilish va ekinlarni etishtirish kabi zarur omon qolish usullarini o'rgatish orqali yordam bergan hududning mahalliy aholisining yordami bilan o'zlari uchun hayot. Kelgusi yozga kelib, Plimutda yaxshi shakllangan ko'chmanchilar ilk hosilni vamanoaglik hindular bilan birga shukronalik bayramida nishonladilar, bu an'ana bugungi kunda ham amalda.

Mayflower va uning Yangi Dunyoga sayohati Amerika va butun dunyo uchun tarix yo'nalishini o'zgartirgan seysmik tarixiy voqea bo'ldi. Omon qolgan yo'lovchilar Amerika fuqarolarining kelajak avlodlari uchun hayot yo'lini yo'lga qo'ydilar va ular Amerika tarixida alohida o'rin egallagan holda doimo yodda qoladilar.