1620 жылдың күзінде әдетте тауарлар мен өнімдерді тасымалдайтын Майфлоуэр сауда кемесі Плимут портынан жүзіп, алыс және зерттелмеген жерде жаңа өмір бастауға ынталы жүзге жуық жолаушымен батыл сапар бастады. Атлант мұхиты арқылы өтті.

Кеме қыркүйек айында Америкада жаңа өмір бастауға ниетті жолаушылармен бірге Англияның оңтүстік жағалауынан жолға шықты. Олардың көпшілігі Еуропадағы діни еркіндік пен өмір салтында қиындықтарды бастан кешірген «әулиелер», протестанттық сепаратистер ретінде белгілі болды. Бұл жолаушылардың көпшілігінің үміті Жаңа әлемде шіркеу мен өмір салтын орнату болды; олар кейінірек «қажылар» деп аталды.

The Mayflower және The Speedwell in the Dartmouth Harbour, Англия

Осы сапардан көп жыл бұрын Ноттингемширдегі бірқатар наразы ағылшын протестанттары Англиядан көшіп кетті. Лейден, Голландия, олар католиктік шіркеу сияқты бүлінген Англия шіркеуінің доктринасынан қашуды қалайды. Олар бірдей алаңдаушылықты ұстанатын пуритандардан ерекшеленді, бірақ шіркеуді жасартқысы келеді және ішінен басшылыққа алады. Голландияға қоныс аударған сепаратистер Англияда болмаған дін бостандығын бастан өткергенімен, зайырлы қоғамға үйрену қиын болды. Космополиттік өмір салты әулиелердің жасы үшін қызықты болдықауымдастық мүшелері және олар көп ұзамай өз құндылықтарының ағылшын және голланд қауымдастықтарына қайшы келетінін түсінді.

Олар ұйымдасып, алаңдаушылық пен араласусыз жерге көшу туралы шешім қабылдады; Жаңа дүние шақырды. Лондонға оралғанда, экспедицияны қаржыландыруға көмектескен маңызды саудагердің көмегімен сапарға дайындық жасалды. Осы уақытта Вирджиния компаниясы шығыс жағалауында келісімге келуге келісті. 1620 жылдың тамызына қарай қырыққа жуық әулиелерден тұратын бұл шағын топ отаршылардың үлкен топтамасына қосылды, олардың көпшілігі өздерінің сенімдері бойынша зайырлы болды және бастапқыда екі кеме ретінде жоспарланған нәрсеге жол тартты. Майфлоуэр мен Спидвелл сапар үшін пайдаланылуы керек еді, алайда соңғысы сапар басталған бойда дерлік ағып кетті, бұл жолаушыларды межелі жерге жету үшін қисық және мінсіз жағдайда Mayflower көлігіне отыруға мәжбүр етті. .

Отбасылар, жалғыз саяхатшылар, жүкті әйелдер, иттер, мысықтар мен құстар кемеде қысылып қалды. Бір қызығы, екі жүкті әйел сапардан аман қалды. Біреуі теңізде Океан деп аталатын ұлды дүниеге әкелді, ал екіншісі Америкадағы Пилигримдерден туған Перегрин атты тұңғыш ағылшын баласы. Саяхатшылардың қатарында Вирджиния колониясына қоныстануға ниетті қызметшілер мен фермерлер де болды. Кеме құрамында бірнеше офицерлер мен экипаж болғандіттеген жеріне жеткенде кемемен бірге болғандар, кейін де, қатал және аязды қыста.

Кемедегі өмір сардин сияқты жиналып, тар кеңістіктегі жолаушылармен өте қиын болды. Каюталардың ені де, биіктігі де шағын болды, қабырғалары өте жұқа, бұл ұйықтауға немесе тұруға қиын орын болды. Төменгі палубалар одан да тар болды, онда биіктігі бес футтан асатын кез келген адам тік тұра алмайтын еді. Бұл жағдайлар екі айлық ұзақ жолға төтеп берді.

Мэйфлора II репликасының бортында. Бірнеше суреттен тігілген. Авторы: Кеннет С. Зиркель, Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 халықаралық лицензиясы бойынша лицензияланған.

Қиын сапар көп уақытты қажет ететін және көп жағдайда қарапайым болды, саяхатшылар өздерінің ойын-сауықтарын жасауға мәжбүр болды. мысалы, карта ойнау немесе шам жарығында оқу. Кеме бортындағы тағамды отқа арналған жәшік дайындады, ол негізінен құм қабатымен толтырылған темір науаға салынған от болды, бұл тамақ уақытын кезек-кезек оттан пісіріп, тамақ жасау үшін алған жолаушылар үшін өте қарапайым оқиға болды. күнделікті рационнан тыс.

Кемедегі басқа заттарға жолаушылар Атлант мұхиты арқылы жаңа өмір бастау үшін өздерімен бірге әкелген заттар кірді. Кейбір үй жануарларын, соның ішінде иттер мен мысықтарды, қойларды,ешкі мен құс еті де қосылды. Қайықтың өзі басқа екі қайықпен, сондай-ақ артиллериямен және мылтық пен зеңбірек сияқты қарудың басқа түрлерімен қамтамасыз етілген. Қажылар шет елдердегі белгісіз тұлғалардан, сонымен қатар еуропалықтардан да қорғанудың тұрақты қажеттілігін сезінді. Кеме адамдарды тасымалдауға ғана емес, сонымен қатар Жаңа әлемде жаңа өмір бастау үшін қажетті құралдарды алуға арналған кемеге айналды.

Майфлораның сапары қиын болды және олар үшін қиын болды. экипаж да, жолаушылар да бірдей. Кеме экипажында сапарға көмектесетін кейбір құрылғылар болды, мысалы, навигация негіздері, соның ішінде компас, журнал және сызық жүйесі (жылдамдықты өлшеу әдісі), тіпті уақытты бақылау үшін құм сағаты. Алайда бұл құралдар кеме Атлант мұхитында қауіпті дауыл соққанда көмектеспейді.

Мұндай қауіпті жағдайларда саяхаттау мәселесі шаршау, ауру, шаршау және жалпы әлсіздік деңгейіне байланысты болды. кемедегі. Саяхат кеме үшін тұрақты қауіпті дәлелдейтін қолайсыз ауа райымен қауіпті тәжірибе болды. Үлкен толқындар үздіксіз кемеге соғылып, бір сәтте ағаш қаңқаның бір бөлігі кеменің өмірін бұзатын толқындардың күшті әсерінен бұзыла бастады. Бұлқұрылымдық зақымдарды тез арада жөндеу керек болды, сондықтан жолаушылар сынған арқалықты жөндеуге көмектесу үшін кеме ұстасына көмектесуге мәжбүр болды. Мұны істеу үшін құрғақ жерге жеткенде үй салуға көмектесу үшін бақытымызға орай кемеге түсірілген металл құрылғы - домкрат қолданылды. Бақытымызға орай, бұл ағашты қамтамасыз ету үшін жеткілікті болды және кеме өз сапарын жалғастыра алды.

The Mayflower бортында Mayflower Compact келісіміне қол қою, 1620

Ақырында, 1620 жылы 9 қарашада Майфлоуэр құрғақ жерге жетіп, Кейп Кодтың перспективалы көрінісін алыстан көрді. Вирджиния колониясына оңтүстікке жүзудің бастапқы жоспары қатты жел мен ауа-райының қолайсыздығына байланысты бұзылды. Олар 11 қарашада зәкір бекітіп, аймақтың солтүстігіне қоныстанды. Қатардағы бөліну сезіміне жауап ретінде кемедегі қоныстанушылар Майфлоуэр келісіміне қол қойды, ол негізінен азаматтық тәртіптің қандай да бір түрін орнатуға болатын белгілі бір ережелер мен ережелерді сақтау туралы әлеуметтік келісімнен тұрады. Бұл Америкадағы зайырлы үкімет идеясының маңызды бастамасы болды.

Жаңа дүниедегі қоныстанушылар үшін бірінші қыс өлімге әкелді. Аурудың таралуы қайықтағы нашар тұрмыс жағдайларымен және тамақтанудың қатты жетіспеушілігімен болды. Көптеген жолаушылар дәрумендердің жетіспеушілігінен цинга ауруынан зардап шектіөкінішке орай, ол кезде емдеу мүмкін болмады, ал басқа аурулар өлімге әкелетін болды. Нәтижесінде жолаушылардың жартысы мен экипаждың жартысы аман қалмады.

Қаһарлы қыстан аман шыққандар келесі жылдың наурыз айында кемеден түсіп, жағадан саятшылық жасаумен жаңа өмірін бастады. Қалған экипаждың және олардың капитаны Кристофер Джонстың көмегімен олар зеңбіректері бар қару-жарақтарды түсіріп, өздерінің шағын қарабайыр қонысын қандай да бір қорғаныс бекінісіне айналдырды.

Кемедегі қоныстанушылар құруға кірісті. отаршыларға аң аулау және егін өсіру сияқты өмір сүрудің қажетті әдістерін үйрету арқылы көмектескен жергілікті тұрғындардың көмегімен өздері үшін өмір. Келесі жазда Плимуттың тұрақты қоныстанушылары алғашқы егінді Ваманоагтың жергілікті үндістерімен бірге алғыс айту мерекесінде атап өтті, бұл дәстүр бүгінде де сақталып келеді.

Майгүл және оның Жаңа әлемге саяхаты Америка мен әлемнің қалған бөлігі үшін тарихтың бағытын өзгерткен сейсмикалық тарихи оқиға болды. Аман қалған жолаушылар американдық азаматтардың болашақ ұрпақтары үшін өмір салтын қалыптастырды және олар Америка тарихында ерекше орынға ие ретінде әрқашан есте қалады.