As t-fhoghar 1620 sheòl am Mayflower, bàta-marsanta a bhiodh gu h-àbhaisteach a’ giùlan bathar is bathar, à port Plymouth agus thòisich i air turas inntinneach le timcheall air ceud neach-siubhail a bha dèidheil air beatha ùr a thòiseachadh ann an dùthaich fad às nach deach a sgrùdadh. thar a' Chuain Shiar.

Sheòl an soitheach bho chosta a deas Shasainn san t-Sultain le grunn luchd-siubhail airson tòiseachadh air beatha ùr ann an Ameireaga. B’ e ‘Naomh’ a bh’ air mòran dhiubh sin, Separatists Pròstanach aig an robh duilgheadas le saorsa creideimh agus dòigh-beatha san Roinn Eòrpa. B' e an dòchas a bh' aig mòran den luchd-siubhail sin eaglais agus dòigh-beatha a stèidheachadh anns an t-Saoghal Ùr; bhiodh iad nas fhaide air adhart air an ainmeachadh mar na ‘Taisteil’.

The Mayflower agus The Speedwell ann an Dartmouth Harbour, Sasainn

Mòran bhliadhnaichean ron turas seo, dh’fhàg grunn Phròstanaich Sasannach mì-riaraichte à Siorrachd Nottingham Sasainn airson gluasad gu Leyden, an Òlaind, airson teicheadh ​​​​bho theagasg Eaglais Shasainn a bha iad a’ creidsinn a bha cho coirbte ris an Eaglais Chaitligeach. Bha iad eadar-dhealaichte bho na Puritans aig an robh na h-aon draghan ach bha iad airson an eaglais ath-nuadhachadh agus a stiùireadh bhon taobh a-staigh. Ged a fhuair na Separatists a ghluais dhan Òlaind eòlas air saorsa creideimh nach robh eòlach air ais ann an Sasainn, bha e duilich fàs cleachdte ris a’ chomann saoghalta. Bha an dòigh-beatha cosmopolitan air a bhith na adhbhar dragh dha na h-òige aig na Naoimhbuill den choimhearsnachd agus cha b' fhada gus an do thuig iad gun robh na luachan aca an aghaidh nan coimhearsnachdan Sasannach agus Duitseach.

Rinn iad co-dhùnadh a bhith eagraichte agus gluasad gu àite gun dragh is bacadh; an t-Saoghal Ùr air a chrathadh. Air ais ann an Lunnainn bhathas a’ dèanamh ullachadh airson an turais le cuideachadh bho mharsanta cudromach a chuidich le bhith a’ maoineachadh an turais. Aig an aon àm, dh'aontaich Companaidh Virginia gun gabhadh rèiteachadh a dhèanamh air a' Chosta an Ear. Ron Lùnastal 1620 chaidh am buidheann bheag seo de mu dhà fhichead Naomh còmhla ri cruinneachadh na bu mhotha de luchd-tuineachaidh, mòran dhiubh a bha na bu dìomhaire nan creideasan, agus sheòl iad air rud a bha air a dhealbhadh an toiseach mar dà shoitheach. Bha an Mayflower agus an Speedwell gu bhith air an cleachdadh airson an turais, ach thòisich am fear mu dheireadh a’ falbh cha mhòr cho luath ‘s a thòisich an turas, a’ toirt air an luchd-siubhail a dhol a-steach don Mayflower ann an squashed agus fada bho shuidheachaidhean air leth freagarrach airson faighinn chun cheann-uidhe aca. .

Fhuair teaghlaichean, luchd-siubhail singilte, boireannaich a bha trom le leanabh, coin, cait is eòin iad fhèin gann air bòrd an t-soithich. Gu h-iongantach, thàinig an dithis bhoireannach a bha trom air an turas. Rugadh fear dhiubh aig muir do mhac air an robh Oceanus agus fear eile, a’ chiad leanabh Sasannach a rugadh dha na Taistealaich ann an Ameireagaidh, Peregrine. Am measg an luchd-siubhail bha searbhantan agus tuathanaich a bha an dùil tuineachadh ann an Colony of Virginia. Bha grunn oifigearan agus sgioba anns an t-soitheacha dh'fhuirich leis an t-soitheach nuair a ràinig i an ceann-uidhe agus na b' fhaide air adhart, ri linn geamhradh cruaidh reòta.

Bha beatha air an t-soitheach uabhasach duilich leis an luchd-siubhail ann an àiteachan cuingealaichte, air am pacadh còmhla mar sardines. Bha na bothain beag an dà chuid ann an leud agus àirde le ballachan glè thana ga fhàgail na àite duilich airson cadal no fuireach ann. Bha na h-àrdan gu h-ìosal na bu chuingealaiche buileach far nach b' urrainn duine sam bith a sheasadh còrr is còig troighean a dh'àirde seasamh dìreach. Dh'fhuiling na cumhaichean seo airson turas fada dà mhìos.

Air bòrd mac-samhail The Mayflower, Mayflower II. Air fhuaigheal bho ghrunn dhealbhan. Ùghdar: Coinneach C. Zirkel, le cead fo cheadachas eadar-nàiseanta Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.

Bha an turas cruaidh a’ toirt ùine agus iomadh uair gun fheum, agus b’ fheudar don luchd-siubhail an cur-seachad fhèin a chruthachadh leithid cairtean cluiche no leughadh le solas coinnle. Chaidh am biadh a bh’ air bòrd an t-soithich ullachadh leis a’ bhogsa-teine, a bha gu ìre mhòr na theine a chaidh a thogail air treidhe iarainn làn de ghainmhich, a’ fàgail amannan bìdh na thachartas fìor bhunasach don luchd-siubhail a ghabh mu seach airson còcaireachd bhon teine ​​agus biadh a dhèanamh. a-mach à cuibhreannan bìdh làitheil.

Am measg rudan eile a bh’ air bòrd an t-soithich bha stuthan a thug an luchd-siubhail leotha airson beatha ùr a thòiseachadh thar a’ Chuain Siar. Ged a chaidh cuid de pheataichean a thoirt a-steach, nam measg coin is cait, caoraich,bha gobhair agus cearcan air an toirt a-steach cuideachd. Chaidh dà bhàta eile a thoirt dhan bhàta fhèin a bharrachd air làmhachas agus rudan a thathas a’ creidsinn a tha mar sheòrsa de bhuill-airm leithid fùdar-gunna agus canain. Bha na taistealaich chan ann a-mhàin a’ faireachdainn gu robh feum maireannach aca air iad fhèin a dhìon bho bhuidhnean neo-aithnichte ann an tìrean cèin, ach cuideachd bho cho-Eòrpaich. Thàinig an soitheach gu bhith na soitheach chan ann a-mhàin airson daoine a ghiùlan ach cuideachd airson na h-innealan riatanach a ghabhail gus beatha ùr a thòiseachadh anns an t-Saoghal Ùr.

Bha an turas a ghabh am Mayflower dòrainneach agus bha e na dhùbhlan dha. an dà chuid an sgioba agus an luchd-siubhail. Bha innealan aig sgioba an t-soithich gus an turas a chuideachadh leithid bunaitean seòlaidh a’ toirt a-steach combaist, siostam log agus loidhne (dòigh airson astar a thomhas) agus eadhon glainne uair a thìde gus an ùine a leantainn. Ach cha bhiodh na h-innealan sin na chuideachadh nuair a choinnicheadh ​​an soitheach le gaothan cunnartach sa Chuan Siar.

Bha an duilgheadas a bhith a’ siubhal ann an suidheachadh cunnartach air a dhèanamh nas miosa leis na h-ìrean de shàrachadh, tinneas, sgìths agus malaise coitcheann a bhathas a’ faireachdainn. air bòrd soithich. Bha an turas-mara na eòlas cunnartach le droch shìde na chunnart cunbhalach don t-soitheach. Bhiodh tonnan mòra a’ bualadh an-aghaidh an t-soithich gu leantainneach agus aig aon àm, thòisich pàirt den fhrèam fiodha a’ crìonadh ri linn neart nan tonn a’ bualadh beatha a-mach às an t-soitheach. Seodh'fheumadh milleadh structarail a bhith air a shuidheachadh gu h-èiginneach, agus mar sin b' fheudar don luchd-siubhail saoir an t-soithich a chuideachadh gus an giùlan briste a chàradh. Gus seo a dhèanamh, chaidh jackscrew a chleachdadh, inneal meatailt a bha gu fortanach air a thoirt air an t-soitheach gus taighean a thogail nuair a ràinig iad talamh tioram. Gu fortanach, bha seo gu leòr ann a bhith a' daingneachadh an fhiodha agus b' urrainn dhan bhàta ath-thòiseachadh air a turas.

A' soidhnigeadh Compact Mayflower air bòrd The Mayflower, 1620

Mu dheireadh air 9 Samhain 1620 ràinig an Mayflower talamh tioram, a 'faicinn bho astar an sealladh gealltanach de Cape Cod. Chuir gaothan làidir agus droch shìde bacadh air a’ chiad phlana de sheòladh gu deas gu Colony of Virginia. Thuinich iad gu tuath air an sgìre, air acair air 11 Samhain. Mar fhreagairt don fhaireachdainn de sgaradh taobh a-staigh na h-ìrean, chuir luchd-tuineachaidh an t-soithich ainm ri Cùmhnant Mayflower a bha gu ìre mhòr a’ toirt a-steach aonta sòisealta gus riaghailtean agus riaghailtean sònraichte a leantainn gus an gabhadh òrdugh catharra de sheòrsa air choreigin a stèidheachadh. Bha seo na ro-ruithear cudromach don bheachd air riaghaltas saoghalta ann an Ameireagaidh.

Bha a’ chiad gheamhradh dha luchd-tuineachaidh anns an t-Saoghal Ùr marbhtach. Bha sgaoileadh a’ ghalair gu math pailt, le droch shuidheachadh beò air bòrd a’ bhàta agus fìor ghainnead beathachaidh. Dh'fhuiling mòran de luchd-siubhail le scurvy air sgàth easbhaidhean bhiotamain a thaGu mì-fhortanach cha robh e furasta a làimhseachadh aig an àm, agus bha galairean eile na bu marbhtach. Mar thoradh air an sin, cha robh mu leth den luchd-siubhail agus leth den sgioba beò.

Thàinig an fheadhainn a thàinig beò às a’ gheamhradh chruaidh air tìr air an t-soitheach sa Mhàrt an ath bhliadhna agus thòisich iad air am beatha ùr le bhith a’ togail bhothain air tìr. Le cuideachadh bhon sgioba a bha air fhàgail agus an sgiobair aca Crìsdean Jones, chaidh iad air adhart a’ luchdachadh an airm aca a bha a’ toirt a-steach canain, gu h-èifeachdach a’ tionndadh an tuineachadh beag prìomhadail aca gu bhith na sheòrsa de dhaingneach dìon.

Thòisich luchd-tuineachaidh an t-soithich a’ cruthachadh beatha dhaibh fhèin, cuide ri cuideachadh bho mhuinntir dhùthchasach na sgìre a chuidich na coloinich le bhith a’ teagasg dhaibh na dòighean mairsinn riatanach leithid sealg agus fàs bàrr. Air an ath shamhradh chomharraich luchd-tuineachaidh Plymouth a tha a-nis stèidhichte a-nis a’ chiad bhuain còmhla ri na h-Innseanaich dhùthchasach Wamanoag ann am fèis taing, traidisean a tha fhathast ga chleachdadh an-diugh.

The Mayflower agus bha an turas aige chun an t-Saoghail Ùr na thachartas eachdraidheil seismic a dh’ atharraich cùrsa eachdraidh Ameireagaidh agus an còrr den t-saoghal. Thòisich an luchd-siubhail a thàinig beò air dòigh-beatha dha na ginealaichean ri teachd de shaoranaich Ameireaganach agus bidh iad an-còmhnaidh air an cuimhneachadh mar àite sònraichte ann an eachdraidh Ameireagaidh.