ໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງຂອງປີ 1620 ເຮືອ Mayflower, ເຮືອສິນຄ້າທີ່ບັນທຸກສິນຄ້າ ແລະ ສິນຄ້າຕາມປົກກະຕິ, ໄດ້ອອກເດີນທາງຈາກທ່າເຮືອ Plymouth ແລະເລີ່ມການເດີນທາງຢ່າງແຮງກັບຜູ້ໂດຍສານປະມານໜຶ່ງຮ້ອຍຄົນທີ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນຊີວິດໃໝ່ໃນດິນແດນທີ່ຫ່າງໄກ ແລະ ບໍ່ໄດ້ສຳຫຼວດ. ຂ້າມມະຫາສະໝຸດອັດລັງຕິກ.

ກຳປັ່ນໄດ້ອອກເດີນທາງຈາກຝັ່ງພາກໃຕ້ຂອງປະເທດອັງກິດໃນເດືອນກັນຍາ ພ້ອມກັບຜູ້ໂດຍສານຈຳນວນໜຶ່ງທີ່ຢາກເລີ່ມຕົ້ນຊີວິດໃໝ່ໃນອາເມລິກາ. ຫຼາຍຄົນເຫຼົ່ານີ້ເອີ້ນວ່າ 'ໄພ່ພົນ', ພວກປະທ້ວງແບ່ງແຍກດິນແດນທີ່ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກກັບເສລີພາບທາງສາສະຫນາແລະການດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນເອີຣົບ. ຄວາມ​ຫວັງ​ຂອງ​ຜູ້​ໂດຍ​ສານ​ຫຼາຍ​ຄົນ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ແມ່ນ​ການ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ສາດ​ສະ​ໜາ​ຈັກ​ແລະ​ວິ​ທີ​ການ​ຊີ​ວິດ​ໃນ​ໂລກ​ໃໝ່; ຕໍ່ມາພວກເຂົາຈະກາຍເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນນາມ 'Pilgrims'.

The Mayflower ແລະ The Speedwell ໃນ Dartmouth Harbour, ປະເທດອັງກິດ

ຫຼາຍປີກ່ອນການເດີນທາງນີ້, ພວກປະທ້ວງຊາວອັງກິດຈຳນວນໜຶ່ງທີ່ບໍ່ພໍໃຈຈາກເມືອງ Nottinghamshire ໄດ້ອອກຈາກປະເທດອັງກິດເພື່ອຍ້າຍໄປຢູ່. Leyden, Holland, ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນທີ່ຈະຫນີຈາກຄໍາສອນຂອງສາດສະຫນາຈັກຂອງອັງກິດທີ່ພວກເຂົາເຊື່ອວ່າເປັນການສໍ້ລາດບັງຫຼວງຄືກັບໂບດກາໂຕລິກ. ພວກເຂົາເຈົ້າແຕກຕ່າງຈາກ Puritans ທີ່ມີຄວາມກັງວົນດຽວກັນແຕ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນທີ່ຈະຟື້ນຟູແລະນໍາພາສາດສະຫນາຈັກຈາກພາຍໃນ. ໃນຂະນະທີ່ພວກແບ່ງແຍກດິນແດນທີ່ຍ້າຍໄປ Holland ປະສົບກັບອິດສະລະພາບທາງສາສະຫນາທີ່ບໍ່ມີປະສົບການກັບຄືນໄປບ່ອນຢູ່ໃນປະເທດອັງກິດ, ສັງຄົມຂອງ secularist ແມ່ນຍາກທີ່ຈະຄຸ້ນເຄີຍກັບ. ວິຖີຊີວິດຂອງທົ່ວທຸກມູມໂລກໄດ້ພິສູດໃຫ້ເຫັນຢ່າງໜ້າເປັນຫ່ວງສຳລັບພວກໄພ່ພົນໜຸ່ມຂອງໄພ່ພົນສະມາຊິກໃນຊຸມຊົນ ແລະເຂົາເຈົ້າຮັບຮູ້ທັນທີວ່າຄຸນຄ່າຂອງເຂົາເຈົ້າບໍ່ກົງກັນກັບຊຸມຊົນທັງພາສາອັງກິດ ແລະໂຮນລັງ. ໂລກໃຫມ່ໄດ້ເອີ້ນ. ກັບໄປໃນລອນດອນ, ການຈັດການໄດ້ຖືກດໍາເນີນສໍາລັບການເດີນທາງໂດຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງພໍ່ຄ້າທີ່ສໍາຄັນທີ່ຊ່ວຍສະຫນອງທຶນໃນການເດີນທາງ. ໃນ​ຂະ​ນະ​ດຽວ​ກັນ, ບໍ​ລິ​ສັດ Virginia ໄດ້​ຕົກ​ລົງ​ວ່າ​ການ​ຕັ້ງ​ຖິ່ນ​ຖານ​ສາ​ມາດ​ເຮັດ​ໄດ້​ກ່ຽວ​ກັບ​ຊາຍ​ແດນ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ. ຮອດເດືອນສິງຫາປີ 1620 ໄພ່ພົນກຸ່ມນ້ອຍນີ້ປະມານສີ່ສິບຄົນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການລວບລວມພວກນັກອານານິຄົມຂະຫນາດໃຫຍ່, ເຊິ່ງຫຼາຍຄົນມີຄວາມເຊື່ອທາງໂລກຫຼາຍຂຶ້ນ, ແລະໄດ້ເດີນເຮືອຕາມແຜນການທີ່ໄດ້ວາງແຜນໄວ້ໃນເບື້ອງຕົ້ນເປັນສອງລໍາ. Mayflower ແລະ Speedwell ຈະຖືກໃຊ້ສໍາລັບການເດີນທາງ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຕໍ່ມາກໍ່ເລີ່ມຮົ່ວໄຫຼເກືອບທັນທີທີ່ການເດີນທາງເລີ່ມຕົ້ນ, ບັງຄັບໃຫ້ຜູ້ໂດຍສານໃສ່ກັບ Mayflower ໃນພື້ນທີ່ທີ່ແຕກຫັກແລະໄກຈາກເງື່ອນໄຂທີ່ເຫມາະສົມເພື່ອໄປເຖິງຈຸດຫມາຍປາຍທາງຂອງພວກເຂົາ. .

ຄອບຄົວ, ນັກເດີນທາງໂດດດ່ຽວ, ແມ່ຍິງຖືພາ, ໝາ, ແມວ ແລະ ນົກ ພົບວ່າຕົນເອງມີຄວາມແອອັດຢູ່ໃນເຮືອ. ເປັນທີ່ຫນ້າສັງເກດ, ແມ່ຍິງຖືພາສອງຄົນໄດ້ລອດຊີວິດຈາກການເດີນທາງ. ຄົນໜຶ່ງເກີດຢູ່ທະເລກັບລູກຊາຍຄົນໜຶ່ງຊື່ວ່າ Oceanus ແລະອີກຄົນໜຶ່ງເປັນລູກຊາວອັງກິດຄົນທຳອິດທີ່ເກີດກັບພວກ Pilgrims ໃນອາເມລິກາ, Peregrine. ພວກ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຍັງ​ຮວມ​ທັງ​ພວກ​ຂ້າ​ໃຊ້​ແລະ​ຊາວ​ກະ​ສິ​ກອນ​ທີ່​ຕັ້ງ​ໃຈ​ຈະ​ຕັ້ງ​ຖິ່ນ​ຖານ​ຢູ່​ໃນ​ອາ​ນາ​ນິ​ຄົມ​ຂອງ Virginia. ເຮືອລຳດັ່ງກ່າວລວມມີເຈົ້າໜ້າທີ່ ແລະລູກເຮືອຈຳນວນໜຶ່ງຜູ້ທີ່ຢູ່ກັບກຳປັ່ນເມື່ອມັນໄປຮອດຈຸດໝາຍປາຍທາງ ແລະຕໍ່ມາກໍ່ຍັງຢູ່ໃນລະດູໜາວທີ່ຮຸນແຮງ ແລະ ໜາວເຢັນ.

ຊີວິດໃນເຮືອລຳນັ້ນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍກັບຜູ້ໂດຍສານໃນບ່ອນຈຳກັດ, ຫຸ້ມຫໍ່ເຂົ້າກັນຄືກັບຊາດີນ. ຫ້ອງໂດຍສານມີຂະໜາດນ້ອຍທັງຄວາມກວ້າງແລະຄວາມສູງ ມີຝາບາງໆ ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນບ່ອນນອນ ຫຼືຢູ່ໄດ້ຍາກ. ຍິ່ງກວ່ານັ້ນກໍ່ແມ່ນຊັ້ນດາດຟ້າທີ່ຈຳກັດຢູ່, ຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງທີ່ສູງກວ່າຫ້າຟຸດຈະບໍ່ສາມາດຢືນຊື່ໄດ້. ເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ອົດທົນຕໍ່ການເດີນທາງເປັນເວລາສອງເດືອນທີ່ຍາວນານ.

ຢູ່ເທິງເຮືອຈຳລອງຂອງ The Mayflower, Mayflower II. ຫຍິບຈາກຫຼາຍຮູບ. ຜູ້ຂຽນ: Kenneth C. Zirkel, ໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດພາຍໃຕ້ໃບອະນຸຍາດສາກົນ Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.

ການເດີນທາງທີ່ລຳບາກແມ່ນໃຊ້ເວລາຫຼາຍ ແລະຫຼາຍຄັ້ງໃນໂລກນີ້, ໂດຍຜູ້ເດີນທາງຖືກບັງຄັບໃຫ້ສ້າງຄວາມບັນເທີງຂອງຕົນເອງ. ເຊັ່ນ​ການ​ຫຼິ້ນ​ບັດ​ຫຼື​ອ່ານ​ໂດຍ​ແສງ​ທຽນ​. ອາຫານທີ່ຢູ່ເທິງເຮືອໄດ້ຖືກກະກຽມໂດຍເຕົາໄຟທີ່ຕົ້ນຕໍແມ່ນໄຟທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນຖາດເຫລໍກທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍດິນຊາຍ, ເຮັດໃຫ້ເວລາກິນເຂົ້າເປັນເຫດການທີ່ໂດດເດັ່ນສໍາລັບຜູ້ໂດຍສານທີ່ເອົາມັນມາປຸງແຕ່ງຈາກໄຟແລະເຮັດອາຫານ. ອອກຈາກອາຫານປະຈໍາວັນ.

ສິ່ງຂອງອື່ນໆຢູ່ເທິງກຳປັ່ນລວມມີເຄື່ອງໃຊ້ທີ່ຜູ້ໂດຍສານເອົາມາກັບເຂົາເຈົ້າເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນຊີວິດໃໝ່ຂ້າມມະຫາສະໝຸດອັດລັງຕິກ. ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ສັດ​ລ້ຽງ​ຈໍາ​ນວນ​ຫນຶ່ງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ລວມ​ທັງ​ຫມາ​ແລະ​ແມວ​, ແກະ​,ແບ້ ແລະສັດປີກຖືກລວມເຂົ້ານຳ. ເຮືອດັ່ງກ່າວໄດ້ສະໜອງໃຫ້ເຮືອອີກ 2 ລຳ ເຊັ່ນດຽວກັບປືນໃຫຍ່ ແລະສິ່ງທີ່ເຊື່ອວ່າເປັນອາວຸດຍຸດໂທປະກອນອື່ນໆ ເຊັ່ນ: ປືນໃຫຍ່ ແລະ ປືນໃຫຍ່. ພວກ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ຮູ້ສຶກ​ເຖິງ​ຄວາມ​ຕ້ອງການ​ທີ່​ຍືນ​ຍົງ​ໃນ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ຕົນ​ເອງ​ຕໍ່​ບັນດາ​ອົງການ​ທີ່​ບໍ່​ຮູ້​ຈັກ​ຢູ່​ຕ່າງປະ​ເທດ​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ຫາກ​ຍັງ​ແມ່ນ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ເພື່ອນ​ບ້ານ​ເອີ​ລົບ. ເຮືອດັ່ງກ່າວໄດ້ກາຍເປັນເຮືອບໍ່ພຽງແຕ່ສໍາລັບການຂົນສົ່ງຄົນເທົ່ານັ້ນແຕ່ຍັງໃຊ້ເຄື່ອງມືທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນຊີວິດໃຫມ່ໃນໂລກໃຫມ່.

ການເດີນທາງທີ່ດໍາເນີນໂດຍ Mayflower ແມ່ນຫຍຸ້ງຍາກແລະພິສູດວ່າເປັນສິ່ງທ້າທາຍສໍາລັບ ທັງລູກເຮືອ ແລະຜູ້ໂດຍສານຄືກັນ. ລູກເຮືອຂອງເຮືອມີອຸປະກອນບາງຢ່າງເພື່ອຊ່ວຍໃນການເດີນທາງເຊັ່ນ: ພື້ນຖານສໍາລັບການນໍາທາງລວມທັງເຂັມທິດ, ລະບົບບັນທຶກແລະສາຍ (ວິທີການວັດແທກຄວາມໄວ) ແລະແມ້ກະທັ້ງໂມງໂມງເພື່ອຕິດຕາມເວລາ. ແນວໃດກໍ່ຕາມເຄື່ອງມືເຫຼົ່ານີ້ຈະພິສູດບໍ່ໄດ້ປະໂຫຍດເມື່ອເຮືອໄດ້ພົບກັບລົມແຮງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍໃນມະຫາສະໝຸດອັດລັງຕິກ.

ບັນຫາການເດີນທາງໃນສະພາບທີ່ຫຼົງໄຫຼນັ້ນແມ່ນລວມເຂົ້າກັນດ້ວຍລະດັບຄວາມອິດເມື່ອຍ, ຄວາມເຈັບປ່ວຍ, ຄວາມອິດເມື່ອຍ ແລະ ອາການປວດເມື່ອຍທົ່ວໄປ. ເທິງເຮືອ. ການເດີນທາງດັ່ງກ່າວໄດ້ພິສູດໃຫ້ເຫັນປະສົບການທີ່ເປັນອັນຕະລາຍກັບສະພາບອາກາດທີ່ບໍ່ດີທີ່ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງອັນຕະລາຍຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງສໍາລັບເຮືອ. ຄື້ນຟອງຂະໜາດໃຫຍ່ຈະພັດເຂົ້າໃສ່ເຮືອຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ ແລະໃນຈຸດໜຶ່ງ, ພາກສ່ວນໜຶ່ງຂອງໂຄງໄມ້ເລີ່ມແຕກຫັກຍ້ອນແຮງຂອງຄື້ນທີ່ພັດເອົາຊີວິດອອກຈາກເຮືອ. ນີ້ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ທາງ​ດ້ານ​ໂຄງ​ສ້າງ​ທີ່​ຈຳ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ຢ່າງ​ຮີບ​ດ່ວນ, ສະ​ນັ້ນ​ຜູ້​ໂດຍ​ສານ​ຈຶ່ງ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ຊ່າງ​ໄມ້​ຂອງ​ກຳ​ປັ່ນ​ໃນ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ສ້ອມ​ແປງ​ໂຄນ​ທີ່​ແຕກ​ຫັກ. ເພື່ອເຮັດສິ່ງນີ້, ໄດ້ໃຊ້ jackscrew, ອຸປະກອນໂລຫະທີ່ໂຊກດີໄດ້ຖືກເອົາຂຶ້ນເຮືອເພື່ອຊ່ວຍສ້າງເຮືອນໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາມາຮອດດິນແຫ້ງແລ້ງ. ໂຊກດີ, ອັນນີ້ພິສູດໄດ້ວ່າພຽງພໍໃນການຮັບປະກັນໄມ້ ແລະ ເຮືອກໍສາມາດເດີນທາງຄືນໄດ້.

ການເຊັນສັນຍາ Mayflower ເທິງເຮືອ The Mayflower, 1620

ໃນ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ວັນ​ທີ 9 ເດືອນ​ພະ​ຈິກ 1620 Mayflower ໃນ​ທີ່​ສຸດ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ດິນ​ແຫ້ງ​ແລ້ງ, ສັງ​ເກດ​ເຫັນ​ຈາກ​ໄລ​ຍະ​ທາງ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ຫມັ້ນ​ຄົງ​ຂອງ Cape Cod. ແຜນການເດີມຂອງການເດີນເຮືອທາງໃຕ້ໄປສູ່ອານານິຄົມຂອງ Virginia ໄດ້ຖືກຂັດຂວາງໂດຍລົມແຮງແລະສະພາບອາກາດທີ່ບໍ່ດີ. ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ຖິ່ນ​ຖານ​ຢູ່​ທາງ​ພາກ​ເໜືອ​ຂອງ​ເຂດ, ​ໃນ​ວັນ​ທີ 11 ພະຈິກ. ເພື່ອຕອບສະ ໜອງ ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງການແບ່ງຊັ້ນ, ຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຈາກເຮືອໄດ້ລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງ Mayflower ເຊິ່ງປະກອບດ້ວຍຂໍ້ຕົກລົງທາງສັງຄົມເພື່ອປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບແລະກົດລະບຽບບາງຢ່າງເພື່ອໃຫ້ຄໍາສັ່ງພົນລະເຮືອນບາງປະເພດສາມາດຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ. ອັນນີ້ໄດ້ພິສູດວ່າເປັນຕົວຊີ້ບອກອັນສຳຄັນຂອງແນວຄວາມຄິດຂອງລັດຖະບານຝ່າຍໂລກໃນອາເມລິກາ.

ລະດູໜາວທຳອິດສຳລັບຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານໃນໂລກໃໝ່ໄດ້ພິສູດໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຕາຍ. ການ​ແຜ່​ລະບາດ​ຂອງ​ພະຍາດ​ໄດ້​ແຜ່​ລາມ​ອອກ​ໄປ, ຊີວິດ​ການ​ເປັນ​ຢູ່​ບໍ່​ດີ​ໃນ​ເຮືອ​ແລະ​ຂາດ​ສານ​ອາຫານ​ຢ່າງ​ໜັກໜ່ວງ. ຜູ້​ໂດຍ​ສານ​ຫຼາຍ​ຄົນ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ເຈັບ​ປວດ​ຈາກ scurvy ເນື່ອງ​ຈາກ​ການ​ຂາດ​ວິ​ຕາ​ມິນ​ທີ່​ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ແມ່ນບໍ່ສາມາດປິ່ນປົວໄດ້ໃນເວລານັ້ນ, ໃນຂະນະທີ່ພະຍາດອື່ນໆໄດ້ພິສູດວ່າເປັນອັນຕະລາຍຫຼາຍ. ຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນວ່າປະມານເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງຜູ້ໂດຍສານແລະເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງລູກເຮືອບໍ່ລອດຊີວິດ.

ຜູ້​ທີ່​ລອດ​ຊີວິດ​ຈາກ​ລະດູ​ໜາວ​ທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ​ໄດ້​ລົງ​ຈາກ​ເຮືອ​ໃນ​ເດືອນ​ມີນາ​ປີ​ຕໍ່​ໄປ ແລະ​ໄດ້​ເລີ່ມ​ຊີວິດ​ໃໝ່​ໂດຍ​ການ​ສ້າງ​ກະ​ຕ່າ​ຢູ່​ເທິງ​ຝັ່ງ. ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງລູກເຮືອທີ່ຍັງເຫຼືອ ແລະຜູ້ບັນຊາການ Christopher Jones ຂອງເຂົາເຈົ້າ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ສືບຕໍ່ເອົາອາວຸດຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ປະກອບມີປືນໃຫຍ່, ປ່ຽນການຕັ້ງຖິ່ນຖານເບື້ອງຕົ້ນຂະຫນາດນ້ອຍຂອງເຂົາເຈົ້າໃຫ້ກາຍເປັນປ້ອມປ້ອງກັນບາງປະເພດຢ່າງມີປະສິດທິພາບ.

ຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຈາກເຮືອດັ່ງກ່າວເລີ່ມສ້າງ. ຊີວິດຂອງຕົນເອງ, ຄຽງຄູ່ກັບການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງຊາວພື້ນເມືອງຂອງເຂດທີ່ຊ່ວຍຊາວອານານິຄົມໂດຍການສອນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າມີເຕັກນິກການຢູ່ລອດທີ່ຈໍາເປັນເຊັ່ນ: ການລ່າສັດແລະການປູກພືດ. ໃນລະດູຮ້ອນຕໍ່ໄປ, ຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານໃນເມືອງ Plymouth ທີ່ມີຊື່ສຽງໃນປັດຈຸບັນໄດ້ສະເຫຼີມສະຫຼອງການເກັບກ່ຽວຄັ້ງທໍາອິດກັບຊາວອິນເດຍພື້ນເມືອງ Wamanoag ໃນງານບຸນຂອບໃຈ, ປະເພນີທີ່ຍັງປະຕິບັດໃນມື້ນີ້.

Mayflower ແລະ ການ​ເດີນ​ທາງ​ຂອງ​ຕົນ​ໄປ​ສູ່​ໂລກ​ໃໝ່​ແມ່ນ​ເຫດ​ການ​ທາງ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ແຜ່ນດິນ​ໄຫວ​ທີ່​ໄດ້​ປ່ຽນ​ເສັ້ນທາງ​ປະຫວັດສາດ​ຂອງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ແລະ​ໂລກ. ຜູ້​ໂດຍ​ສານ​ທີ່​ລອດ​ຊີ​ວິດ​ຢູ່​ໃນ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ວິ​ທີ​ການ​ຂອງ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ລຸ້ນ​ອາ​ເມລິ​ກາ​ໃນ​ອະ​ນາ​ຄົດ​ແລະ​ຈະ​ຖືກ​ຈື່​ຈໍາ​ສະ​ເຫມີ​ວ່າ​ມີ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ພິ​ເສດ​ໃນ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ອາ​ເມລິ​ກາ.