"டர்ஹாம்" என்ற பெயர் ஹில் என்பதற்கான பழைய ஆங்கில வார்த்தையான "டன்" மற்றும் நார்ஸ் தீவின் "ஹோம்" என்பதிலிருந்து வந்தது. டன் மாடு மற்றும் மில்க்மெய்டின் புராணக்கதையும் இந்த கவுண்டி நகரத்தின் பெயருக்கு பங்களிக்கிறது மற்றும் டன் கவ் லேன் அசல் நகரத்தின் முதல் தெருக்களில் ஒன்றாகக் கூறப்படுகிறது.

புராணம் ஒரு குழுவின் பயணத்தைப் பின்தொடர்கிறது. கி.பி 995 இல் ஆங்கிலோ-சாக்சன் செயிண்ட் குத்பெர்ட்டின் உடலை சுமந்து செல்லும் லிண்டிஸ்ஃபார்ன் துறவிகள். அவர்கள் வடக்கில் அலைந்து கொண்டிருந்தபோது, ​​செயிண்ட் கத்பர்ட்டின் பையர் வார்டன் லாவில் மலையில் வந்து நின்றதாகவும், துறவிகள் எவ்வளவு முயன்றும் அதை மேலும் நகர்த்த முடியவில்லை என்றும் கூறப்படுகிறது. செஸ்டர்-லீ-ஸ்ட்ரீட்டின் பிஷப் (செயின்ட் குத்பர்ட் முன்பு படுத்திருந்த இடம்) புனிதருக்காக மூன்று நாள் புனித உபவாசம் மற்றும் பிரார்த்தனைகளுக்கு அழைப்பு விடுத்தார். இந்த நேரத்தில், செயிண்ட் கத்பர்ட் துறவிகளில் ஒருவரான எட்மர் முன் தோன்றி, தனது சவப்பெட்டியை "டன் ஹோல்ம்" க்கு எடுத்துச் செல்ல வேண்டும் என்று கூறியதை செயிண்ட் பேட் நினைவு கூர்ந்தார். இந்த வெளிப்பாட்டிற்குப் பிறகு, சவப்பெட்டியை மீண்டும் நகர்த்த முடிந்தது, ஆனால் துறவிகள் யாரும் டன் ஹோல்மைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கவில்லை அல்லது அதை எங்கே கண்டுபிடிப்பது என்று தெரியவில்லை. ஆனால், தற்செயலாக, டர்ஹாமின் இடத்திற்கு தென்கிழக்கே உள்ள ஜாய் மலையில் ஒரு பால் பணிப்பெண்ணை அவர்கள் சந்தித்தனர், அவர் டன் ஹோல்மில் கடைசியாகப் பார்த்த டன் பசுவைத் தேடி அலைந்து கொண்டிருந்தார். ஆம்! இதை செயிண்ட் கத்பர்ட்டின் அடையாளமாக எடுத்துக் கொண்டு, துறவிகள் பால் பணிப்பெண்ணைப் பின்தொடர்ந்தனர், அவர் "மரங்கள் நிறைந்த மலைத்தீவுக்கு வழிகாட்டினார்", டன் ஹோல்ம். அவர்கள் வந்ததும்அவர்கள் முதலில் ஒரு மரத்தையும் பின்னர் ஒரு கல், டர்ஹாம் கதீட்ரலின் கட்டமைப்பையும் கட்டினார்கள், அதைச் சுற்றி குடியேற்றம் வளர்ந்தது. டன் கவ் லேன் கிழக்கிலிருந்து தற்போதைய நகரத்தில் உள்ள கதீட்ரல் வரை செல்கிறது, ஒருவேளை இது துறவிகள் முதன்முதலில் பால் பணிப்பெண்ணுடன் வந்த திசையைக் குறிக்கிறது?

இதில் எதுவுமே இன்று பிழைக்கவில்லை. காலப்போக்கில் ஆன்மீக முக்கியத்துவத்துடன், ஒரு வேலைநிறுத்தம் மற்றும் அழகான நார்மன் கட்டிடத்தால் மாற்றப்பட்டது. இது அதன் அழகு மற்றும் உயரத்திற்காக கொண்டாடப்படுகிறது மற்றும் சமீபத்திய ஹாரி பாட்டர் படங்களில் இடம்பெற்றது. இடைக்காலத்தில், கதீட்ரலைச் சுற்றி கட்டப்பட்ட நகரம், செயிண்ட் கத்பர்ட் மற்றும் செயிண்ட் பேட் தி வெனரபிள் ஆகியோரின் கடைசி ஓய்வு இடமாகப் போற்றப்பட்டது, மேலும் பல புனித யாத்திரைகளுக்கு உட்பட்டது. கதீட்ரலில் உள்ள உயரமான பலிபீடத்திற்குப் பின்னால் அமைந்துள்ள செயிண்ட் குத்பெர்ட்டின் ஆலயம், செயின்ட் தாமஸ் பெக்கட்டின் தியாகத்திற்கு முன் இங்கிலாந்தின் மிக முக்கியமான மத ஸ்தலமாக இருந்தது.

செயின்ட் குத்பர்ட் அவரது அற்புதமான குணப்படுத்தும் திறன்களுக்காக மிகவும் பிரபலமானவர்; அவர் "இங்கிலாந்தின் அதிசய தொழிலாளி" என்று அறியப்பட்டார். இது வாழ்வில் மட்டுமல்ல மரணத்திலும் இருந்தது; அவரது சன்னதிக்கு வருபவர்கள் பலவிதமான நோய்களில் இருந்து குணமடைந்ததாக கதைகள் உள்ளன. கி.பி 698 இல், லிண்டிஸ்ஃபார்னில் உள்ள துறவிகள் (இந்த இடத்தில் செயிண்ட் கத்பர்ட் படுத்திருந்த இடம்) புனிதருக்கு ஒரு சன்னதியைக் கட்ட விரும்பினர் மற்றும் அதில் அவரது நினைவுச்சின்னங்களை வைக்க விரும்பினர். இதைச் செய்ய, பதினொரு ஆண்டுகளாக சீல் வைக்கப்பட்டிருந்த செயிண்ட் கத்பர்ட்டின் கல் கல்லறையைத் திறக்க அவர்கள் அனுமதி பெற்றனர். வெளிப்படையாக எதிர்பார்க்கிறதுஅவரது எலும்புக்கூட்டைத் தவிர வேறு எதையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, துறவிகள் அவரது உடல் மாசற்றதாக இருப்பதைக் கண்டு ஆச்சரியப்பட்டார்கள், அவர் இறக்கவில்லை, ஆனால் தூங்குகிறார். அவரது உடைகள் கூட அழகாகவும் பிரகாசமாகவும் இருந்தன!

செயின்ட் குத்பர்ட்டின் ஆலயம் , புகைப்படம் © டர்ஹாம் கதீட்ரல் மற்றும் ஜாரோல்ட் பப்ளிஷிங்

மட்டுமல்ல டர்ஹாம் ஒரு முக்கியமான மதத் தளம் ஆனால் தற்காப்புத் தளமாகும். ஒரு மலையின் மீது உயரமாக அமைந்து, மூன்று பக்கங்களிலும் நதியால் பாதுகாக்கப்பட்ட டர்ஹாம், ஆங்கிலேய நிலங்களை ஆக்கிரமிக்கும் ஸ்காட்ஸுக்கு எதிரான பாதுகாப்பில் முக்கியமானது. கதீட்ரல் மற்றும் கோட்டை ஆகியவை பெனடிக்டைன் துறவிகளின் சமூகத்தால் கட்டப்பட்டது, அவர்கள் செயிண்ட் கத்பர்ட்டுக்கு ஒரு நினைவுச்சின்ன ஆலயத்தையும் டர்ஹாம் பிஷப் வசிக்க ஒரு இடத்தையும் விரும்பினர். இரண்டு கட்டமைப்புகளைக் கட்டும் திட்டம் சுவாரஸ்யமாக லட்சியமாக இருந்தது, மேலும் கதீட்ரல் மற்றும் கோட்டை ஒன்றுடன் ஒன்று எதிர்கொள்ளும் பரந்த காட்சி 'ஐரோப்பாவின் சிறந்த கட்டடக்கலை அனுபவங்களில் ஒன்று' என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. அவை இப்போது உலக பாரம்பரிய தளமாக ஒன்றிணைக்கப்பட்டுள்ளன.

இப்போது டர்ஹாம் பல்கலைக்கழகத்தின் ஒரு பகுதியான கோட்டை

மிகப் பிரபலமானது டர்ஹாமில் நடந்த போர்களில் 1346 இல் நெவில்லியின் கிராஸ் போர் நடந்தது. ஆங்கிலேயர்கள் பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு எதிராக (நூறாண்டுப் போரின் ஒரு பகுதியாக) போரை நடத்தத் தயாராகிக் கொண்டிருந்தனர், பிரெஞ்சுக்காரர்கள் பதற்றமடைந்தனர்! பழைய ஸ்காட்டிஷ்-பிரெஞ்சு கூட்டணியை பிரெஞ்சு மன்னர் பிலிப் VI அழைத்தார்; அவர் ஸ்காட்லாந்தின் இரண்டாம் டேவிட் மன்னருக்கு உதவிக்கான வேண்டுகோளை அனுப்பினார். டேவிட் ராஜா, சற்று மெதுவாக இருந்தாலும், திரண்டார்அவரது படை மற்றும் வடக்கில் இருந்து இங்கிலாந்து கைப்பற்ற புறப்பட்டது; பிரான்சின் மீது படையெடுப்பதற்கு தயாராகி வரும் தெற்கில் ஆங்கிலேய துருப்புக்கள் கட்டப்படுவதால் இது மிகவும் எளிதாக இருக்கும் என்று அவர் கருதினார். ஆனால் இங்கிலாந்து இதை முன்னறிவித்தது மற்றும் துர்ஹாமில் துருப்புக்கள் காத்திருந்தன, ஸ்காட்ஸ் லிடெஸ்டேல் மற்றும் ஹெக்ஸ்ஹாம் (கார்லிஸ்லே பாதுகாப்பு பணம் செலுத்தினார்) வழியாக டர்ஹாம் மற்றும் யார்க்ஷயர் நோக்கிச் சென்றார்கள். இருப்பினும், ஆங்கிலேயர்கள் எண்ணிக்கையில் உண்மையில் சிறியவர்கள் என்பதில் ஸ்காட்ஸ் சரியாக இருந்தது; ஆறிலிருந்து ஏழாயிரம் ஆங்கிலம் முதல் 12,000 ஸ்காட்டிஷ் வரை எல்லைகளைக் கடந்தது. இரு படைகளும் தற்காப்புடன் தொடங்கியது, நீண்ட கால முட்டுக்கட்டைக்குப் பிறகு, ஆங்கிலேயர்கள் இறுதியாக ஸ்காட்ஸைத் தூண்டிவிட்டு, பின்னர் அவர்களை அழித்துவிட்டனர்! ஸ்காட்டிஷ் இராணுவத்தில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு தப்பியோடியது, கடைசியில் மூன்றில் ஒரு பகுதியினர் பின்வாங்கி இருபது மைல்களுக்கு துரத்தப்பட்டனர்.

கலிலீ சேப்பல், டர்ஹாம் கதீட்ரல், புகைப்படம் © டர்ஹாம் கதீட்ரல் மற்றும் ஜாரோல்ட் வெளியிடுகிறது

தற்போது, ​​டர்ஹாம் கோட்டையானது டர்ஹாம் பல்கலைக்கழக மாணவர்கள் பல்கலைக்கழக கல்லூரியாக உள்ளது. பல்கலைக்கழகம் வரலாற்றில் மூழ்கியுள்ளது மற்றும் ஆக்ஸ்போர்டு மற்றும் கேம்பிரிட்ஜ் தவிர, இங்கிலாந்தில் கல்லூரி அமைப்பை இயக்கும் ஒரே பல்கலைக்கழகம் ஆகும். செயின்ட் குத்பர்ட்ஸ் சொசைட்டி மற்றும் செயின்ட் ஹில்ட் மற்றும் செயின்ட் பேட் கல்லூரி போன்ற பல கல்லூரிகள் வரலாற்று பின்னணியைக் கொண்டுள்ளன, கடந்த காலத்தை உயிர்ப்புடன் வைத்துள்ளன.

ஆயிரம் ஆண்டுகால நட்பு யாத்ரீகர்கள் நகரத்திற்கு விருந்தோம்பலுக்கு நற்பெயரைக் கொடுத்துள்ளனர். தளர்வான சூழ்நிலையால் நிலைநிறுத்தப்படுகிறதுமற்றும் போக்குவரத்து இல்லாத தெருக்கள், நகரத்தின் அழகைப் பாராட்டுவதில் உங்கள் நேரத்தை செலவிட அனுமதிக்கிறது. நதி வளிமண்டலத்தில் சேர்க்கிறது; மாணவர் குழு வரிசையாகக் கடந்து செல்வதைக் கரையிலிருந்து பார்க்கவும் அல்லது நதிக் கப்பலில் குதித்து நகரத்தை வேறு கோணத்தில் பார்க்கவும். எங்களால் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியும் என்றாலும், நீங்கள் எந்த கோணத்தில் எடுத்தாலும், இந்த அழகிய, வினோதமான, ஆனால் வலிமையான நகரம் ஈர்க்கத் தவறாது.

டர்ஹாம் சாலை மற்றும் ரயில் ஆகிய இரண்டிலும் எளிதாக அணுகக்கூடியது, மேலும் தகவலுக்கு எங்கள் UK பயண வழிகாட்டியை முயற்சிக்கவும்.