«Durham» անվանումը գալիս է հին անգլերեն բառից, որը նշանակում է բլուր, «Dun» և սկանդինավյան կղզի, «holme»: Դան Կովի և կթվորուհու լեգենդը նույնպես նպաստում է այս շրջանի քաղաքի անվանակոչմանը, իսկ Դան Քոու Լեյնը, ասվում է, սկզբնական քաղաքի առաջին փողոցներից մեկն է:

Ալեգենդը հետևում է մի խմբի ճանապարհորդությանը: Լինդիսֆարնի վանականների կողմից, որոնք կրում էին անգլո-սաքսոն սուրբ Քաթբերտի մարմինը 995 թ. Պատմվում է, որ մինչ նրանք թափառում էին հյուսիսում, Սենթ Քաթբերտի դագաղը կանգ առավ բլրի վրա՝ Ուորդեն Լոուում, և վանականները չկարողացան այն ավելի առաջ շարժել, որքան էլ որ ջանք գործադրեին։ Չեստեր-լե-Սթրիթի եպիսկոպոսը (որտեղ նախկինում պառկել էր Սենթ Քաթբերտը) եռօրյա սուրբ պահք և աղոթքներ է կանչել սուրբի համար: Սենտ Բեդը հիշեց, որ այդ ընթացքում Սենտ Քաթբերտը հայտնվեց վանականներից մեկի՝ Էդմերի առջև և ասաց, որ իր դագաղը պետք է տանել «Դան Հոլմ»։ Այս հայտնությունից հետո դագաղը կարողացավ նորից տեղափոխել, բայց վանականներից ոչ ոք չէր լսել Դան Հոլմի մասին և չգիտեր, թե որտեղ գտնել այն: Բայց պատահաբար նրանք հանդիպեցին Ջոյ լեռան վրա՝ Դուրհեմի վայրից հարավ-արևելք գտնվող կթվորուհուն, որը թափառում էր՝ փնտրելով իր կորած Դան Կովին, որը վերջին անգամ տեսել էր Դան Հոլմում։ Այո՛ Սա ընդունելով որպես Սենթ Քաթբերտի նշան՝ վանականները հետևեցին կթվորուհուն, ով նրանց առաջնորդեց դեպի «Անտառապատ բլուր-կղզին, որը ձևավորվել էր գետի Վիրի կիրճի նման ոլորապտույտից»՝ Դան Հոլմ: Երբ նրանք հասանԴուրհամի տաճարի սկզբում կառուցեցին փայտե, ապա քարե կառույցը, որի շուրջն աճեց բնակավայրը։ Dun Cow Lane-ը հետևում է արևելքից մինչև ներկայիս քաղաքի Մայր տաճար, գուցե սա նշանավորում է այն ուղղությունը, որտեղից վանականներն առաջին անգամ ժամանել են կթվորուհու հետ:

Այսօր ոչ մեկը չի պահպանվել, բայց փոխարինվում է նորմանդական ուշագրավ և գեղեցիկ շինությամբ՝ ժամանակի ընթացքում հոգևոր ընդգծվածությամբ: Այն հայտնի է իր գեղեցկությամբ և հասակով և ցուցադրվել է Հարի Փոթերի վերջին ֆիլմերում: Միջնադարում տաճարի շուրջը կառուցված քաղաքը հարգվում էր որպես Սուրբ Կուտբերտի և Սուրբ Բեդե Մեծարգո վերջին հանգստավայրը և դարձավ բազմաթիվ ուխտագնացությունների առարկա: Սենթ Քաթբերտի սրբավայրը, որը գտնվում է Մայր տաճարի Ավագ խորանի հետևում, Անգլիայի ամենակարևոր կրոնական վայրն էր մինչև Սուրբ Թոմաս Բեքեթի նահատակությունը: նա հայտնի դարձավ որպես «Անգլիայի հրաշագործ աշխատող»։ Սա ոչ միայն կյանքի, այլեւ մահվան մեջ էր. կան պատմություններ նրա սրբավայր այցելուների մասին, որոնք բուժվել են հիվանդությունների լայն շրջանակից: 698 թվականին Լինդիսֆարնի վանականները (որտեղ այս պահին պառկած էր սուրբ Կաթբերտը) ցանկանում էին սրբին կառուցել սրբավայր և ցանկացան տեղադրել նրա մասունքները այնտեղ: Դա անելու համար նրանք թույլտվություն ստացան բացելու Սենթ Քաթբերտի քարե գերեզմանը, որը կնքված էր տասնմեկ տարի: Ակնհայտորեն սպասում էՆրա կմախքից բացի ոչինչ գտնելու համար վանականները զարմացած հայտնաբերեցին, որ նրա մարմինն անարատ էր, կարծես ոչ թե մեռած, այլ քնած էր: Նույնիսկ նրա հագուստն էր անարատ և պայծառ:

Սուրբ Կաթբերտի տաճարը, լուսանկար © Durham Cathedral and Jarrold Publishing

Ոչ միայն Դուրհամը կարևոր կրոնական վայր է, բայց նաև պաշտպանական: Գտնվելով բլրի վրա և երեք կողմից պաշտպանված գետով, Դուրհամը կարևոր դեր ունեցավ անգլիական հողեր ներխուժած շոտլանդացիներից պաշտպանվելու համար: Մայր տաճարը և ամրոցը միասին կառուցվել են բենեդիկտացի վանականների համայնքի կողմից, ովքեր ցանկանում էին մոնումենտալ սրբավայր Սենտ Քաթբերտի համար և ապրելու վայր Դուրհամի եպիսկոպոսի համար: Երկու կառույցների կառուցման նախագիծը տպավորիչ հավակնոտ էր, և Մայր տաճարի և ամրոցի պանորամային տեսարանը՝ դեմ առ դեմ, նկարագրվել է որպես «Եվրոպայի լավագույն ճարտարապետական ​​փորձառություններից մեկը»: Նրանք այժմ միավորված են որպես Համաշխարհային ժառանգության օբյեկտ:

Դղյակը, որն այժմ գտնվում է Դուրհամի համալսարանի կազմում

Ամենահայտնիը Դուրհեմում մղված մարտերից էր Նևիլի Խաչի ճակատամարտը 1346 թվականին։ Անգլիացիները պատրաստվում էին պատերազմել ֆրանսիացիների դեմ (որպես Հարյուրամյա պատերազմի մի մաս), և ֆրանսիացիները նյարդայնանում էին։ Հին շոտլանդական-ֆրանսիական դաշինքը կոչ արեց Ֆրանսիայի թագավոր Ֆիլիպ VI-ը; նա օգնության խնդրանք է ուղարկել Շոտլանդիայի թագավոր Դավիթ II-ին: Դավիթ թագավորը, թեև մի փոքր դանդաղ, հավաքվեցնրա բանակը և ուղևորվեց հյուսիսից գրավելու Անգլիան. նա ենթադրում էր, որ դա բավականին հեշտ կլիներ, քանի որ անգլիական զորքերը կապակցված կլինեն հարավում և պատրաստվում էին ներխուժել Ֆրանսիա: Բայց Անգլիան կանխատեսել էր դա, և զորքերը սպասում էին Դուրհեմում, երբ շոտլանդացիները անցնում էին Լիդդեսդեյլի և Հեքսհեմի միջով (Կարլայլը վճարել էր պաշտպանության գումար) դեպի Դուրհամ և Յորքշիր: Այնուամենայնիվ, շոտլանդացիները իրավացի էին, որ անգլիացիներն իսկապես փոքրաթիվ էին. վեցից յոթ հազար անգլերեն՝ 12000 շոտլանդացիներին, որոնք ի սկզբանե հատել են սահմանները: Երկու բանակներն էլ սկսեցին պաշտպանվել, ուստի երկար ժամանակ փակուղուց հետո անգլիացիները վերջապես գրգռեցին շոտլանդացիներին, իսկ հետո ջնջեցին նրանց: Շոտլանդական բանակի երկու երրորդը փախավ, իսկ վերջին երրորդը ի վերջո նահանջեց և հետապնդվեց քսան մղոն:

Գալիլեայի մատուռ, Դուրհամի տաճար, լուսանկար © Durham Cathedral and Jarrold Հրատարակում

Ներկայումս Դուրհամ ամրոցը հանդիսանում է Դարհամի համալսարանի ուսանողների տունը որպես Համալսարանական քոլեջ: Համալսարանը թաթախված է պատմության մեջ և միակ համալսարանն է, բացի Օքսֆորդից և Քեմբրիջից, որը գործում է Մեծ Բրիտանիայի քոլեջային համակարգը: Քոլեջներից մի քանիսը պատմական ծագում ունեն, ինչպես Սենտ Քաթբերտի հասարակությունը և Սենտ Հիլդի և Սենտ Բեդի քոլեջը, որոնք կենդանի են պահում անցյալը:

Հազարամյա բարեկամ ուխտավորները քաղաքին տվել են հյուրընկալության համբավ և այն պահպանվում է հանգիստ մթնոլորտովև առանց երթևեկության փողոցներ, որոնք թույլ են տալիս ժամանակ տրամադրել քաղաքի գեղեցկությունը գնահատելու համար: Գետը ավելացնում է մթնոլորտը. դիտեք ափերից, երբ ուսանողական թիմը անընդմեջ անցնում է կողքով կամ ցատկում գետի հածանավով և տեսնում քաղաքը այլ տեսանկյունից: Թեև մենք կարող ենք երաշխավորել, թե որ անկյունից էլ որ կողմնորոշվեք, այս գեղատեսիլ, զարմանալի, բայց ուժեղ քաղաքը չի տպավորվի:

Դուրհամը հեշտությամբ հասանելի է թե՛ ճանապարհով, թե՛ երկաթուղով, խնդրում ենք փորձել մեր Մեծ Բրիտանիայի ճանապարհորդական ուղեցույցը լրացուցիչ տեղեկությունների համար: