"Durham" යන නම පැමිණෙන්නේ කඳුකරය සඳහා පැරණි ඉංග්‍රීසි වචනය වන "Dun" සහ නෝර්ස් භාෂාවෙන් දිවයින සඳහා වන "holme" යන්නෙනි. මෙම ප්‍රාන්ත නගරය නම් කිරීම සඳහා ඩන් ගව සහ කිරි සේවිකාව පිළිබඳ පුරාවෘත්තය ද දායක වන අතර ඩන් කව් පටුමග මුල් නගරයේ මුල්ම වීදිවලින් එකක් ලෙස සැලකේ.

පුරාවෘත්තය කණ්ඩායමක ගමනක් අනුගමනය කරයි. ක්‍රි.ව 995 දී ඇන්ග්ලෝ-සැක්සන් ශාන්ත කත්බර්ට්ගේ දේහය රැගෙන යන ලින්ඩිස්ෆාර්න් භික්ෂූන් වහන්සේලාගේ. ඔවුන් උතුරේ ඉබාගාතේ යද්දී ශාන්ත කත්බර්ට් ගේ පාලිකාව පාලිකා නීතිය අසල කන්ද මත නතර වූ බවත්, කොපමණ උත්සාහ කළත් භික්ෂූන් වහන්සේලාට එය ඉදිරියට ගෙන යාමට නොහැකි වූ බවත් පැවසේ. Chester-le-Street හි බිෂොප්වරයා (පෙර ශාන්ත කත්බර්ට් වැතිර සිටි) සාන්තුවරයා වෙනුවෙන් දින තුනක ශුද්ධ උපවාසයක් සහ යාඥාවක් කැඳවා ඇත. මෙම කාලය තුළ ශාන්ත කත්බර්ට් එක් භික්ෂුවක් වන ඊඩ්මර් ඉදිරියේ පෙනී සිටි අතර ඔහුගේ මිනී පෙට්ටිය “ඩන් හෝම්” වෙත ගෙන යා යුතු බව ඔහුට පැවසූ බව ශාන්ත බෙඩ් සිහිපත් කළේය. මෙම හෙළිදරව්වෙන් පසුව, මිනී පෙට්ටිය නැවත ගෙන යාමට හැකි වූ නමුත් කිසිදු භික්ෂුවක් ඩන් හෝම් ගැන අසා හෝ එය සොයා ගන්නේ කොහෙන්දැයි දැන සිටියේ නැත. නමුත් අහම්බෙන්, ඩන් හොල්ම් හිදී අවසන් වරට දුටු ඇගේ නැතිවූ ඩන් ගව සොයමින් ඉබාගාතේ යමින් සිටි ඩර්හැම් අඩවියට ගිනිකොන දෙසින් පිහිටි ජෝයි කන්දේදී කිරි සේවිකාවක් ඔවුන්ට මුණගැසුණි. ඔව්! මෙය ශාන්ත කත්බර්ට්ගේ සලකුණක් ලෙස ගෙන, භික්ෂූන් වහන්සේලා කිරි සේවිකාව අනුගමනය කළ අතර, ඔවුන් ඔවුන්ට මඟ පෙන්වූයේ “ගංඟාවේ තද ගිරි දුර්ගයක් වැනි වංගුවකින් සාදන ලද දැවමය කඳු දූපතක්”, ඩන් හොල්ම් වෙත ය. ඔවුන් පැමිණි විටඩර්හැම් ආසන දෙව්මැදුරේ ප්‍රථමයෙන් ලීයක් සහ පසුව ගල්, ව්‍යුහයක් ඉදිකළ අතර ඒ වටා ජනාවාස වර්ධනය විය. Dun Cow Lane නැඟෙනහිර සිට වත්මන් නගරයේ ආසන දෙව්මැදුර දක්වා ගමන් කරයි, සමහර විට මෙය භික්ෂූන් වහන්සේලා කිරි අම්මා සමඟ මුලින්ම පැමිණි දිශාව සනිටුහන් කරයිද?

මේ කිසිවක් අද නොනැසී පවතී. කාලයත් සමඟ අධ්‍යාත්මික ප්‍රමුඛත්වයක් ඇති, කැපී පෙනෙන හා අලංකාර නෝමන් ගොඩනැගිල්ලක් මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය වේ. එය එහි අලංකාරය සහ උස සඳහා සමරනු ලබන අතර මෑතදී හැරී පොටර් චිත්‍රපටවල දක්නට ලැබේ. මධ්‍යතන යුගයේ දී, ආසන දෙව්මැදුර වටා ඉදිකරන ලද නගරය, ශාන්ත කත්බර්ට් සහ ශාන්ත බෙඩ් හිමිගේ අවසාන විවේක ස්ථානය ලෙස ගෞරවයට පාත්‍ර වූ අතර බොහෝ වන්දනා ගමන් සඳහා විෂය විය. දෙව්මැදුරේ උස් අල්තාරය පිටුපස පිහිටි ශාන්ත කත්බර්ට්ගේ සිද්ධස්ථානය ශාන්ත තෝමස් බෙකට්ගේ ප්‍රාණ පරිත්‍යාගයට පෙර එංගලන්තයේ වැදගත්ම ආගමික ස්ථානය විය. ඔහු "එංගලන්තයේ ආශ්චර්යමත් සේවකයා" ලෙස ප්රසිද්ධ විය. මෙය ජීවිතයේ පමණක් නොව මරණයේදී ද විය; ඔහුගේ සිද්ධස්ථානයට පැමිණෙන අමුත්තන් විවිධ රෝගවලින් සුව වූ බවට කථාන්දර ඇත. ක්‍රිස්තු වර්ෂ 698 දී, ලින්ඩිස්ෆාර්න් හි භික්ෂූන් වහන්සේලාට (මෙම ස්ථානයේ ශාන්ත කත්බර්ට් වැතිර සිටි) සාන්තුවරයාට සිද්ධස්ථානයක් ඉදිකිරීමට අවශ්‍ය වූ අතර එහි උන්වහන්සේගේ ධාතු තැන්පත් කිරීමට අවශ්‍ය විය. මෙය සිදු කිරීම සඳහා, ඔවුන් එකොළොස් වසරක් තිස්සේ මුද්රා කර තිබූ ශාන්ත කත්බර්ට්ගේ ගල් සොහොන විවෘත කිරීමට අවසර ලබා ගත්හ. පැහැදිලිවම බලාපොරොත්තු වෙනවාඔහුගේ ඇටසැකිල්ල හැර අන් කිසිවක් සොයා ගැනීමට නොහැකි වූ අතර, උන්වහන්සේගේ ශරීරය අපිරිසිදු බව දැනගත් භික්ෂූන් පුදුමයට පත් විය, ඔහු මිය ගොස් නැත, නමුත් නිදාගෙන සිටින්නාක් මෙනි. ඔහුගේ ඇඳුම් පවා පෞරාණික සහ දීප්තිමත් විය!

ශාන්ත කත්බර්ට් සිද්ධස්ථානය , ඡායාරූප © ඩර්හැම් ආසන දෙව්මැදුර සහ ජැරල්ඩ් ප්‍රකාශනය

පමණක් නොවේ ඩර්හැම් වැදගත් ආගමික ස්ථානයකි, නමුත් එය ආරක්ෂාකාරී එකකි. කඳු මුදුනක පිහිටා ඇති අතර තුන් පැත්තකින් ගඟෙන් ආරක්ෂා වූ ඩර්හැම් ඉංග්‍රීසි ඉඩම් ආක්‍රමණය කරන ස්කොට්ලන්ත ජාතිකයින්ට එරෙහිව ආරක්ෂාව සඳහා වැදගත් විය. ශාන්ත කත්බර්ට් සඳහා ස්මාරක සිද්ධස්ථානයක් සහ ඩර්හැම්හි බිෂොප්වරයාට වාසය කිරීමට ස්ථානයක් අවශ්‍ය වූ බෙනඩික්ටීන් භික්ෂූන් ප්‍රජාව විසින් ආසන දෙව්මැදුර සහ බලකොටුව ගොඩනඟන ලදී. ව්‍යුහයන් දෙක ගොඩනැගීමේ ව්‍යාපෘතිය සිත් ඇදගන්නාසුළු වූ අතර, ආසන දෙව්මැදුර සහ මාලිගාව එකිනෙකට මුහුණ ලා ඇති පරිදර්ශක දර්ශනය 'යුරෝපයේ හොඳම වාස්තුවිද්‍යාත්මක අත්දැකීම් වලින් එකක්' ලෙස විස්තර කර ඇත. ඔවුන් දැන් ලෝක උරුම අඩවියක් ලෙස එක්සත් වී ඇත.

දැන් ඩර්හැම් විශ්වවිද්‍යාලයේ කොටසක් වන කාසල්

වඩාත් ප්‍රසිද්ධ ඩර්හැම්හි සිදු වූ සටන් වලින් 1346 දී නෙවිල්ගේ කුරුස සටන විය. ඉංග්‍රීසි ජාතිකයන් ප්‍රංශයට එරෙහිව (සිය අවුරුදු යුද්ධයේ කොටසක් ලෙස) යුද්ධ කිරීමට සූදානම් වෙමින් සිටි අතර ප්‍රංශ ජාතිකයන් කලබල විය! පැරණි ස්කොට්ලන්ත-ප්‍රංශ සන්ධානය ප්‍රංශ රජු හයවන පිලිප් විසින් කැඳවන ලදී; ඔහු ස්කොට්ලන්තයේ දෙවන ඩේවිඩ් රජුට උදව් ඉල්ලා ආයාචනයක් යැවීය. ඩේවිඩ් රජ, තරමක් සෙමින් වුවද, රැස් වියඔහුගේ හමුදාව උතුරෙන් එංගලන්තය අල්ලා ගැනීමට පිටත් විය. ප්‍රංශය ආක්‍රමණය කිරීමට සූදානම් වන ඉංග්‍රීසි හමුදා දකුණේ බැඳ තබන බැවින් මෙය තරමක් පහසු වනු ඇතැයි ඔහු උපකල්පනය කළේය. නමුත් එංගලන්තය මෙය පුරෝකථනය කර තිබූ අතර ස්කොට්ලන්ත ජාතිකයන් ලිඩ්ඩෙස්ඩේල් සහ හෙක්හැම් (කාර්ලිස්ල් විසින් ආරක්ෂක මුදල් ගෙවා) ඩර්හැම් සහ යෝක්ෂයර් දෙසට ගසාගෙන යන විට ඩර්හැම්හි බලා සිටියහ. කෙසේ වෙතත්, ඉංග්‍රීසි ජාතිකයින් සංඛ්‍යාවෙන් කුඩා බව ස්කොට්ලන්ත ජාතිකයින් නිවැරදි ය; ඉංග්‍රීසි හය හත් දහසක් සිට මුලින් දේශසීමා තරණය කළ 12,000 ස්කොට්ලන්ත ජාතිකයින්ට. හමුදාවන් දෙකම ආරක්‍ෂාකාරී ලෙස ආරම්භ වූ අතර, දිගු කලක් ඇනහිටීමෙන් පසුව, ඉංග්‍රීසීන් අවසානයේ ස්කොට්ලන්ත ජාතිකයන් කුපිත කර, පසුව ඔවුන්ව මකා දැමූහ! ස්කොට්ලන්ත හමුදාවෙන් තුනෙන් දෙකක් පලා ගිය අතර අවසාන තෙවැන්නා අවසානයේ පසුබැස සැතපුම් විස්සක් පන්නා දමන ලදී.

ගලීලී චැපල්, ඩර්හැම් ආසන දෙව්මැදුර, ඡායාරූපය © ඩර්හැම් ආසන දෙව්මැදුර සහ ජැරල්ඩ් ප්‍රකාශනය කිරීම

දැනට, ඩර්හැම් කාසල් යනු ඩර්හැම් විශ්ව විද්‍යාලයේ සිසුන්ගේ නිවහන වන්නේ යුනිවර්සිටි කොලේජ් ලෙසය. විශ්ව විද්‍යාලය ඉතිහාසයේ ගිලී ඇති අතර ඔක්ස්ෆර්ඩ් සහ කේම්බ්‍රිජ් හැර එක්සත් රාජධානියේ කොලෙජියට් පද්ධතිය ක්‍රියාත්මක කරන එකම විශ්ව විද්‍යාලය වේ. විද්‍යාල කිහිපයක්ම අතීතය ජීවමානව තබා ගනිමින් ශාන්ත කත්බර්ට් සමාජය සහ ශාන්ත හිල්ඩ් සහ ශාන්ත බෙඩ් විද්‍යාලය වැනි ඓතිහාසික පසුබිම් ඇත.

වසර දහසක් මිත්‍රශීලී වන්දනාකරුවන් නගරයට ආගන්තුක සත්කාර සඳහා කීර්තියක් ලබා දී ඇත. සැහැල්ලු වාතාවරණයක් මගින් තහවුරු වේසහ මාර්ග තදබදයෙන් තොර වීදි, නගරයේ අලංකාරය අගය කිරීමට ඔබේ කාලය ගත කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසයි. ගංගාව වායුගෝලයට එකතු කරයි; ශිෂ්‍ය කණ්ඩායම පසුකර යන විට ඉවුරේ සිට නරඹන්න හෝ ගංගා නෞකාවට පැන නගරය වෙනස් කෝණයකින් බලන්න. අපට සහතික කළ හැකි වුවද, ඔබ කුමන කෝණයකින් ගත්තද, මෙම මනරම්, විචිත්‍රවත් නමුත් ශක්තිමත් නගරය විශ්මයට පත් කිරීමට අසමත් නොවනු ඇත.

Durham වෙත මාර්ගයෙන් සහ දුම්රියෙන් පහසුවෙන් ප්‍රවේශ විය හැකිය, වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා කරුණාකර අපගේ UK සංචාරක මාර්ගෝපදේශය උත්සාහ කරන්න.