ഹിൽ എന്നതിന്റെ പഴയ ഇംഗ്ലീഷ് പദമായ "ഡൺ" എന്നതിൽ നിന്നും നോർസ് ദ്വീപിന്റെ "ഹോം" എന്നതിൽ നിന്നാണ് "ഡർഹാം" എന്ന പേര് വന്നത്. ഡൺ പശുവിന്റെയും മിൽക്ക് മെയിഡിന്റെയും ഇതിഹാസവും ഈ കൗണ്ടി പട്ടണത്തിന് പേരിടുന്നതിന് സംഭാവന നൽകുന്നു, യഥാർത്ഥ നഗരത്തിലെ ആദ്യത്തെ തെരുവുകളിലൊന്നാണ് ഡൺ കൗ ലെയ്ൻ എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.

ഒരു സംഘത്തിന്റെ യാത്രയെ തുടർന്നാണ് ഐതിഹ്യം. എഡി 995-ൽ ആംഗ്ലോ-സാക്‌സൺ സെന്റ് കത്ത്‌ബെർട്ടിന്റെ മൃതദേഹം വഹിക്കുന്ന ലിൻഡിസ്‌ഫാർണിലെ സന്യാസിമാർ. അവർ വടക്കുഭാഗത്ത് അലഞ്ഞുതിരിയുന്നതിനിടയിൽ, വാർഡൻ ലോയിലെ കുന്നിൽ സെന്റ് കത്ത്ബെർട്ടിന്റെ ബിയർ നിലച്ചുവെന്നും, എത്ര ശ്രമിച്ചിട്ടും സന്യാസിമാർക്ക് അത് കൂടുതൽ നീക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്നും പറയപ്പെടുന്നു. ചെസ്റ്റർ-ലെ-സ്ട്രീറ്റിലെ ബിഷപ്പ് (മുമ്പ് സെന്റ് കത്ത്ബർട്ട് കിടന്നിരുന്ന സ്ഥലം) വിശുദ്ധനുവേണ്ടി മൂന്ന് ദിവസത്തെ വിശുദ്ധ ഉപവാസവും പ്രാർത്ഥനയും നടത്തി. ഈ സമയത്ത്, സന്യാസിമാരിൽ ഒരാളായ എഡ്‌മറിന്റെ മുമ്പാകെ സെന്റ് കത്ത്‌ബെർട്ട് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, തന്റെ ശവപ്പെട്ടി "ഡൺ ഹോമിലേക്ക്" കൊണ്ടുപോകണമെന്ന് പറഞ്ഞതായി സെന്റ് ബെഡ് അനുസ്മരിച്ചു. ഈ വെളിപ്പെടുത്തലിനുശേഷം, ശവപ്പെട്ടി വീണ്ടും നീക്കാൻ കഴിഞ്ഞു, എന്നാൽ സന്യാസിമാരിൽ ആരും ഡൺ ഹോമിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ അത് എവിടെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു. പക്ഷേ, ആകസ്മികമായി, അവർ ഡർഹാമിന്റെ സ്ഥലത്തിന് തെക്ക് കിഴക്കുള്ള ജോയ് പർവതത്തിൽ ഒരു പാൽക്കാരിയെ കണ്ടുമുട്ടി, അവൾ ഡൺ ഹോമിൽ അവസാനമായി കണ്ട തന്റെ നഷ്ടപ്പെട്ട ഡൺ പശുവിനെ തേടി അലഞ്ഞുനടന്നു. അതെ! സെന്റ് കത്ത്ബെർട്ടിൽ നിന്നുള്ള ഒരു അടയാളമായി ഇത് സ്വീകരിച്ചുകൊണ്ട്, സന്യാസിമാർ ക്ഷീരവേലക്കാരിയെ പിന്തുടർന്നു, "ഡൺ ഹോം റിവർ വെയറിന്റെ ഇറുകിയ മലയിടുക്കിൽ രൂപംകൊണ്ട മരങ്ങളുള്ള കുന്നിൻ ദ്വീപിലേക്ക്" അവരെ നയിച്ചു. അവർ എത്തിയപ്പോൾഅവർ ആദ്യം ഒരു മരവും പിന്നീട് ഒരു കല്ലും പണിതു, ഡർഹാം കത്തീഡ്രലിന്റെ ഘടനയും അതിനു ചുറ്റും ജനവാസകേന്ദ്രം വളർന്നു. ഡൺ കൗ ലെയ്ൻ കിഴക്ക് നിന്ന് നിലവിലെ നഗരത്തിലെ കത്തീഡ്രലിലേക്ക് പോകുന്നു, ഒരുപക്ഷേ ഇത് സന്യാസിമാർ പാൽക്കാരിയോടൊപ്പം ആദ്യമായി എത്തിയ ദിശയെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു?

ഇതൊന്നും ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്നില്ല. കാലക്രമേണ ആത്മീയ പ്രാധാന്യത്തോടെ ശ്രദ്ധേയവും മനോഹരവുമായ ഒരു നോർമൻ കെട്ടിടം മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു. അതിന്റെ സൗന്ദര്യത്തിനും പൊക്കത്തിനും ഇത് ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു, സമീപകാല ഹാരി പോട്ടർ ചിത്രങ്ങളിൽ ഇത് അവതരിപ്പിച്ചു. മധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ, കത്തീഡ്രലിന് ചുറ്റും നിർമ്മിച്ച ഈ നഗരം, സെന്റ് കത്ത്ബെർട്ടിന്റെയും സെന്റ് ബെഡ് വെനറബിളിന്റെയും അവസാനത്തെ വിശ്രമ സ്ഥലമായി കണക്കാക്കുകയും നിരവധി തീർത്ഥാടനങ്ങൾക്ക് വിഷയമാവുകയും ചെയ്തു. സെന്റ് തോമസ് ബെക്കറ്റിന്റെ രക്തസാക്ഷിത്വത്തിന് മുമ്പ് ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട മതകേന്ദ്രമായിരുന്നു കത്തീഡ്രലിലെ ഉയർന്ന അൾത്താരയ്ക്ക് പിന്നിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന സെന്റ് കത്ത്ബെർട്ടിന്റെ ആരാധനാലയം. "ഇംഗ്ലണ്ടിലെ അത്ഭുത പ്രവർത്തകൻ" എന്നറിയപ്പെട്ടു. ഇത് ജീവിതത്തിൽ മാത്രമല്ല, മരണത്തിലും ഉണ്ടായിരുന്നു; അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആരാധനാലയം സന്ദർശിക്കുന്നവർക്ക് പലതരം അസുഖങ്ങൾ ഭേദമായതിന്റെ കഥകളുണ്ട്. എഡി 698-ൽ, ലിൻഡിസ്‌ഫാർണിലെ സന്യാസിമാർ (സെന്റ് കത്ത്‌ബെർട്ട് ഈ സ്ഥലത്ത് കിടന്നിരുന്നു) വിശുദ്ധന് ഒരു ആരാധനാലയം നിർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും അതിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, പതിനൊന്ന് വർഷമായി മുദ്രയിട്ടിരുന്ന സെന്റ് കത്ത്ബെർട്ടിന്റെ കല്ലറ തുറക്കാൻ അവർ അനുമതി നേടി. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുഅവന്റെ അസ്ഥികൂടം അല്ലാതെ മറ്റൊന്നും കണ്ടെത്താൻ സന്യാസിമാർ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, അവന്റെ ശരീരം കുറ്റമറ്റതാണെന്ന് കണ്ടെത്തി, അവൻ മരിച്ചിട്ടില്ല, ഉറങ്ങുകയാണ്. അവന്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ പോലും പ്രാകൃതവും തിളക്കമുള്ളതുമായിരുന്നു!

സെന്റ് കത്ത്ബർട്ട് ദേവാലയം , ഫോട്ടോ © ഡർഹാം കത്തീഡ്രലും ജറോൾഡ് പബ്ലിഷിംഗും

മാത്രമല്ല ഡർഹാം ഒരു പ്രധാന മതപരമായ സ്ഥലമാണ്, മാത്രമല്ല പ്രതിരോധം കൂടിയാണ്. ഒരു കുന്നിൻ മുകളിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നതും മൂന്ന് വശവും നദിയാൽ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നതുമായ ഡർഹാം, ഇംഗ്ലീഷ് ദേശങ്ങൾ ആക്രമിക്കുന്നതിനെതിരെയുള്ള പ്രതിരോധത്തിൽ പ്രധാനമായിരുന്നു. കത്തീഡ്രലും കോട്ടയും ഒരുമിച്ച് നിർമ്മിച്ചത് ബെനഡിക്റ്റൈൻ സന്യാസിമാരുടെ സമൂഹമാണ്, അവർ സെന്റ് കത്ത്ബെർട്ടിന് ഒരു സ്മാരക ദേവാലയവും ഡർഹാമിലെ ബിഷപ്പിന് താമസിക്കാനുള്ള സ്ഥലവും ആഗ്രഹിച്ചു. രണ്ട് ഘടനകൾ നിർമ്മിക്കാനുള്ള പ്രോജക്റ്റ് വളരെ അഭിലഷണീയമായിരുന്നു, കത്തീഡ്രലിന്റെയും കോട്ടയുടെയും പരസ്പരം അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന വിശാലമായ കാഴ്ച 'യൂറോപ്പിലെ ഏറ്റവും മികച്ച വാസ്തുവിദ്യാ അനുഭവങ്ങളിലൊന്ന്' എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. അവ ഇപ്പോൾ ഒരു ലോക പൈതൃക സൈറ്റായി ഏകീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

ഇപ്പോൾ ഡർഹാം സർവകലാശാലയുടെ ഭാഗമായ കാസിൽ

ഏറ്റവും പ്രശസ്തമാണ് 1346-ലെ നെവില്ലെസ് ക്രോസ് യുദ്ധമാണ് ഡർഹാമിൽ നടന്ന യുദ്ധങ്ങൾ. ഇംഗ്ലീഷുകാർ ഫ്രഞ്ചുകാർക്കെതിരെ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയായിരുന്നു (നൂറുവർഷത്തെ യുദ്ധത്തിന്റെ ഭാഗമായി) ഫ്രഞ്ചുകാർ പരിഭ്രാന്തരായി! പഴയ സ്കോട്ടിഷ്-ഫ്രഞ്ച് സഖ്യത്തിന് ഫ്രഞ്ച് രാജാവ് ഫിലിപ്പ് ആറാമൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു; അദ്ദേഹം സ്കോട്ട്ലൻഡിലെ ഡേവിഡ് രണ്ടാമൻ രാജാവിന് സഹായത്തിനായി ഒരു അപേക്ഷ അയച്ചു. അൽപ്പം മന്ദഗതിയിലാണെങ്കിലും ഡേവിഡ് രാജാവ് റാലി നടത്തിഅവന്റെ സൈന്യം വടക്ക് നിന്ന് ഇംഗ്ലണ്ട് പിടിച്ചെടുക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു; ഫ്രാൻസിനെ ആക്രമിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് സൈന്യം തെക്ക് ഭാഗത്തേക്ക് കെട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി. എന്നാൽ ഇംഗ്ലണ്ട് ഇത് മുൻകൂട്ടി കണ്ടിരുന്നു, സ്കോട്ട്ലൻഡുകാർ ലിഡ്ഡസ്‌ഡെയ്‌ലിലൂടെയും ഹെക്‌സാമിലൂടെയും (കാർലിസ്‌ലെ സംരക്ഷണ പണം നൽകി) ഡർഹാമിലേക്കും യോർക്ക്‌ഷെയറിലേക്കും നീങ്ങുമ്പോൾ ഡർഹാമിൽ സൈന്യം കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഇംഗ്ലീഷുകാർ സംഖ്യയിൽ വളരെ കുറവായിരുന്നു എന്നതിൽ സ്കോട്ട്ലൻഡുകാർ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്; ആറ് മുതൽ ഏഴായിരം വരെ ഇംഗ്ലീഷ് മുതൽ 12,000 സ്കോട്ടിഷ് വരെ തുടക്കത്തിൽ അതിർത്തികൾ കടന്നിരുന്നു. ഇരു സൈന്യങ്ങളും പ്രതിരോധത്തിലായി, നീണ്ട സ്തംഭനാവസ്ഥയ്ക്ക് ശേഷം, ഇംഗ്ലീഷുകാർ ഒടുവിൽ സ്കോട്ട്ലൻഡുകാരെ പ്രകോപിപ്പിക്കുകയും പിന്നീട് അവരെ ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്തു! സ്കോട്ടിഷ് സൈന്യത്തിന്റെ മൂന്നിൽ രണ്ട് ഭാഗവും പലായനം ചെയ്യുകയും അവസാന മൂന്നാമൻ പിൻവാങ്ങുകയും ഇരുപത് മൈലുകൾ വരെ പിന്തുടരുകയും ചെയ്തു.

ഗലീലി ചാപ്പൽ, ഡർഹാം കത്തീഡ്രൽ, ഫോട്ടോ © ഡർഹാം കത്തീഡ്രലും ജറോൾഡും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു

നിലവിൽ, ഡർഹാം കാസിൽ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി കോളേജ് എന്ന പേരിൽ ഡർഹാം യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിലെ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ഭവനമാണ്. യുകെയിൽ കൊളീജിയറ്റ് സംവിധാനം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്ന ഓക്‌സ്‌ഫോർഡും കേംബ്രിഡ്ജും ഒഴികെയുള്ള ഒരേയൊരു സർവ്വകലാശാല ചരിത്രത്തിൽ നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന സർവ്വകലാശാലയാണ്. സെന്റ് കത്ത്‌ബർട്ട്‌സ് സൊസൈറ്റി, സെന്റ് ഹിൽഡ്, സെന്റ് ബേഡ് കോളേജ് എന്നിവ പോലെ നിരവധി കോളേജുകൾക്ക് ചരിത്രപരമായ പശ്ചാത്തലമുണ്ട്. ശാന്തമായ അന്തരീക്ഷം ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്നുഗതാഗത രഹിത തെരുവുകളും, നഗരത്തിന്റെ സൗന്ദര്യത്തെ വിലമതിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. നദി അന്തരീക്ഷത്തിൽ ചേർക്കുന്നു; വിദ്യാർത്ഥി സംഘം വരിവരിയായി കടന്നുപോകുന്നത് തീരത്ത് നിന്ന് കാണുക അല്ലെങ്കിൽ നദി ക്രൂയിസറിൽ ചാടുക, മറ്റൊരു കോണിൽ നിന്ന് നഗരം കാണുക. ഞങ്ങൾ ഉറപ്പുനൽകുന്നുണ്ടെങ്കിലും, നിങ്ങൾ ഏത് ആംഗിൾ എടുത്താലും, മനോഹരവും വിചിത്രവും എന്നാൽ ശക്തവുമായ ഈ നഗരം മതിപ്പുളവാക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടില്ല.

ഡർഹാമിലേക്ക് റോഡിലൂടെയും റെയിൽ മാർഗത്തിലൂടെയും എളുപ്പത്തിൽ എത്തിച്ചേരാനാകും, കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ യുകെ ട്രാവൽ ഗൈഡ് പരീക്ഷിക്കുക.