يأتي اسم "دورهام" من الكلمة الإنجليزية القديمة التي تعني التل ، "دون" وكلمة الإسكندنافية للجزيرة ، "هولمي". تساهم أسطورة Dun Cow و Milkmaid أيضًا في تسمية هذه المدينة المقاطعة ويقال إن Dun Cow Lane هو أحد الشوارع الأولى في المدينة الأصلية.

تتبع الأسطورة رحلة مجموعة من رهبان Lindisfarne يحملون جثة الأنجلو ساكسوني سانت كوثبيرت عام 995 م. يقال أنه بينما كانوا يتجولون في الشمال ، توقف نعش القديس كوثبرت على التل في واردن لو ولم يتمكن الرهبان من تحريكه أكثر من ذلك ، مهما حاولوا جاهدين. دعا أسقف تشيستر لو ستريت (حيث كان القديس كوثبرت سابقًا) صيامًا مقدسًا لمدة ثلاثة أيام وصلوات من أجل القديس. وأشار القديس بيد إلى أنه خلال هذا الوقت ، ظهر القديس كوثبرت أمام أحد الرهبان ، إدمير ، وأخبره أنه يجب نقل نعشه إلى "دون هولم". بعد هذا الوحي ، كان التابوت قادرًا على التحرك مرة أخرى ولكن لم يسمع أي من الرهبان عن دن هولم أو يعرف مكان العثور عليه. لكن عن طريق الصدفة ، التقيا بخادمة حليب على جبل جوي ، جنوب شرق موقع دورهام ، كانت تتجول بحثًا عن بقرة دان المفقودة ، والتي كانت قد شاهدتها آخر مرة في دون هولم. نعم! أخذ الرهبان هذا كعلامة من سانت كوثبرت ، وتبعوا خادمة اللبن التي وجهتهم إلى "جزيرة تل مشجرة تشكلت من خلال تعرج ضيق يشبه المضيق من نهر وير" ، دون هولم. عندما وصلواقاموا أولاً ببناء هيكل خشبي ثم حجري لكاتدرائية دورهام وحول هذه المستوطنة نمت. يتبع دان كاو لين من الشرق إلى الكاتدرائية في المدينة الحالية ، ربما هذا يشير إلى الاتجاه الذي وصل منه الرهبان لأول مرة مع حليب اللبن؟ تم استبداله بمبنى نورماندي رائع وجميل ، مع بروز روحي عبر الزمن. تشتهر بجمالها ومكانتها وظهرت في أفلام هاري بوتر الأخيرة. في العصور الوسطى ، كانت المدينة ، التي بنيت حول الكاتدرائية ، تحظى بالاحترام باعتبارها آخر أماكن الراحة للقديس كوثبرت وسانت بيدي الموقر ، وأصبحت موضوعًا للعديد من الحج. كان ضريح القديس كوثبير ، الواقع خلف المذبح العالي في الكاتدرائية ، أهم موقع ديني في إنجلترا قبل استشهاد القديس توماس بيكيت.

يشتهر القديس كوثبرت بقدراته الخارقة على الشفاء ؛ أصبح معروفًا باسم "عامل إنجلترا المعجزة". لم يكن هذا في الحياة فقط بل في الموت أيضًا. هناك قصص لزوار ضريحه تم شفاؤهم من مجموعة واسعة من الأمراض. في عام 698 بعد الميلاد ، أراد الرهبان في ليندسفارن (حيث كان القديس كوثبيرت في هذه المرحلة) بناء ضريح للقديس وأرادوا وضع ذخائره فيه. للقيام بذلك ، حصلوا على إذن لفتح قبر سانت كوثبيرت الحجري الذي كان مغلقًا لمدة أحد عشر عامًا. من الواضح أن تتوقعلم يجدوا شيئًا سوى هيكله العظمي ، فوجئ الرهبان باكتشاف أن جسده طاهر ، وكأنه لم يمت ولكنه نائم. حتى ملابسه كانت نقية ومشرقة!

ضريح سانت كوثبرت ، الصورة © Durham Cathedral and Jarrold Publishing

دورهام موقع ديني مهم ولكنه أيضًا موقع دفاعي. تقع على تلة عالية ويحميها النهر من ثلاث جهات ، وكان دورهام مهمًا في الدفاع ضد الأسكتلنديين الذين يغزون الأراضي الإنجليزية. تم بناء الكاتدرائية والقلعة معًا من قبل مجتمع الرهبان البينديكتين الذين أرادوا مزارًا ضخمًا للقديس كوثبرت ومكانًا للعيش فيه لأسقف دورهام. كان مشروع بناء الهيكلين طموحًا بشكل مثير للإعجاب ، وتم وصف المنظر البانورامي للكاتدرائية والقلعة في مواجهة بعضهما البعض بأنه "أحد أروع التجارب المعمارية في أوروبا". هم الآن متحدون كموقع للتراث العالمي.

القلعة ، الآن جزء من جامعة دورهام

الأكثر شهرة من المعارك التي دارت في دورهام كانت معركة نيفيل كروس عام 1346. كان الإنجليز يستعدون لشن حرب ضد الفرنسيين (كجزء من حرب المائة عام) وكان الفرنسيون متوترين! التحالف الاسكتلندي الفرنسي القديم دعا إليه الملك الفرنسي فيليب السادس. أرسل نداء للمساعدة إلى الملك ديفيد الثاني ملك اسكتلندا. احتشد الملك داود ، وإن كان بطيئًا بعض الشيءوانطلق جيشه للاستيلاء على إنجلترا من الشمال ؛ لقد افترض أن هذا سيكون سهلاً إلى حد ما حيث سيتم تقييد القوات الإنجليزية في الجنوب استعدادًا لغزو فرنسا. لكن إنجلترا توقعت ذلك وكانت القوات تنتظر في دورهام بينما اجتاحت الاسكتلنديين ليديسدال وهيكسهام (دفع كارلايل أموال الحماية) باتجاه دورهام ويوركشاير. ومع ذلك ، كان الاسكتلنديون على حق في أن الإنجليز كانوا بالفعل عددًا صغيرًا ؛ ستة إلى سبعة آلاف إنجليزي إلى 12000 اسكتلندي عبروا الحدود في البداية. بدأ كلا الجيشين في موقف دفاعي ، فبعد فترة طويلة من الجمود ، استفز الإنجليز أخيرًا الاسكتلنديين للأمام ثم قضوا عليهم! فر ثلثا الجيش الاسكتلندي وتراجع الثلث الأخير في نهاية المطاف وطُردوا لمسافة عشرين ميلاً.

كنيسة الجليل وكاتدرائية دورهام ، الصورة © Durham Cathedral and Jarrold النشر

في الوقت الحاضر ، تعد قلعة دورهام موطنًا لطلاب جامعة دورهام باعتبارها كلية جامعية. الجامعة غارقة في التاريخ وهي الجامعة الوحيدة ، بخلاف أكسفورد وكامبريدج ، التي تدير نظام الكليات في المملكة المتحدة. تتمتع العديد من الكليات بخلفيات تاريخية ، مثل جمعية St Cuthbert's Society وكلية St Hild و St Bede ، مما يحافظ على الماضي حياً. يتم دعمه من خلال الجو المريحوشوارع خالية من حركة المرور ، مما يتيح لك قضاء وقتك في تقدير جمال المدينة. يضيف النهر إلى الغلاف الجوي ؛ شاهد من البنوك بينما يتجول فريق الطلاب أو يقفز على متن طراد النهر وشاهد المدينة من زاوية مختلفة. على الرغم من أنه يمكننا أن نضمن ، أيًا كانت الزاوية التي تتخذها ، فإن هذه المدينة الخلابة والجذابة والقوية لن تفشل في إثارة الإعجاب.

يمكن الوصول إلى دورهام بسهولة عن طريق البر والسكك الحديدية ، يرجى تجربة دليل السفر في المملكة المتحدة للحصول على مزيد من المعلومات.