"ডারহাম" নামটি এসেছে পাহাড়ের প্রাচীন ইংরেজি শব্দ, "ডুন" এবং নর্স দ্বীপের জন্য "হোলমে"। ডান গাভী এবং মিল্কমেইডের কিংবদন্তিও এই কাউন্টি শহরের নামকরণে অবদান রাখে এবং ডান কাউ লেনকে মূল শহরের প্রথম রাস্তাগুলির মধ্যে একটি বলে মনে করা হয়৷

কিংবদন্তিটি একটি দলের যাত্রা অনুসরণ করে 995 খ্রিস্টাব্দে অ্যাংলো-স্যাক্সন সেন্ট কুথবার্টের দেহ বহনকারী লিন্ডিসফার্ন সন্ন্যাসীদের। বলা হয় যে তারা যখন উত্তরে ঘোরাঘুরি করছিল, তখন সেন্ট কাথবার্টের বিয়ার ওয়ার্ডেন ল-এর পাহাড়ে থামে এবং সন্ন্যাসীরা যতই চেষ্টা করুক না কেন তারা এটিকে আর সরাতে পারেনি। চেস্টার-লে-স্ট্রিটের বিশপ (যেখানে সেন্ট কাথবার্ট আগে পড়েছিলেন) তিন দিনের পবিত্র উপবাস এবং সেন্টের জন্য প্রার্থনার আহ্বান জানান। সেন্ট বেদে স্মরণ করেছিলেন যে এই সময়ে, সেন্ট কুথবার্ট একজন সন্ন্যাসী, এডমারের সামনে হাজির হয়েছিলেন এবং তাকে বলেছিলেন যে তার কফিন অবশ্যই "ডান হোলমে" নিয়ে যেতে হবে। এই প্রকাশের পরে, কফিনটি আবার সরানো সম্ভব হয়েছিল কিন্তু সন্ন্যাসীদের মধ্যে কেউই ডান হোলমের কথা শুনেনি বা এটি কোথায় পাওয়া যাবে তা জানত না। কিন্তু দৈবক্রমে, তারা ডারহাম সাইটের দক্ষিণ-পূর্বে মাউন্ট জয়ে একজন দুধের দাসীর সাথে দেখা করে, যে তার হারিয়ে যাওয়া ডান গাভীর সন্ধান করছিল, যা সে শেষবার ডান হোলমে দেখেছিল। হ্যাঁ! সেন্ট কুথবার্টের কাছ থেকে এটিকে একটি চিহ্ন হিসাবে গ্রহণ করে, সন্ন্যাসীরা মিল্কমেইডকে অনুসরণ করেছিল যারা তাদের "ওয়্যার নদীর একটি আঁটসাঁট গিরি-সদৃশ মেন্ডার দ্বারা গঠিত একটি কাঠের পাহাড়ী দ্বীপ", ডান হোলমের দিকে পরিচালিত করেছিল। যখন তারা পৌঁছেছেতারা প্রথমে একটি কাঠের এবং তারপর একটি পাথর, ডারহাম ক্যাথেড্রালের কাঠামো তৈরি করে এবং এর চারপাশে বসতি গড়ে ওঠে। ডান কাউ লেনটি পূর্ব থেকে বর্তমান শহরের ক্যাথেড্রাল পর্যন্ত অনুসরণ করে, সম্ভবত এটি সেই দিকটিকে চিহ্নিত করে যেখানে সন্ন্যাসীরা দুধের দাসী নিয়ে প্রথম এসেছিলেন?

এগুলির কোনটিই আজ বেঁচে নেই কিন্তু সময়ের সাথে সাথে আধ্যাত্মিক বিশিষ্টতার সাথে একটি আকর্ষণীয় এবং সুন্দর নরম্যান ভবন দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। এটি তার সৌন্দর্য এবং উচ্চতার জন্য পালিত হয় এবং সাম্প্রতিক হ্যারি পটার চলচ্চিত্রগুলিতে প্রদর্শিত হয়। মধ্যযুগীয় সময়ে শহরটি, ক্যাথেড্রালের চারপাশে নির্মিত, সেন্ট কুথবার্ট এবং সেন্ট বেড দ্য ভেনারেবলের শেষ বিশ্রামের স্থান হিসাবে সম্মানিত ছিল এবং অনেক তীর্থযাত্রার বিষয় হয়ে ওঠে। সেন্ট কুথবার্টের মাজার, ক্যাথেড্রালের উচ্চ বেদির পিছনে অবস্থিত, সেন্ট থমাস বেকেটের শাহাদাতের আগে ইংল্যান্ডের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ধর্মীয় স্থান ছিল।

সেন্ট কুথবার্ট তার অলৌকিক নিরাময় ক্ষমতার জন্য এত বিখ্যাত; তিনি "ইংল্যান্ডের বিস্ময় কর্মী" হিসাবে পরিচিত হন। এটি কেবল জীবনেই নয়, মৃত্যুতেও ছিল; তাঁর মাজারে দর্শনার্থীদের বিস্তৃত রোগ থেকে নিরাময়ের গল্প রয়েছে। 698 খ্রিস্টাব্দে, লিন্ডিসফার্নের সন্ন্যাসীরা (যেখানে সেন্ট কাথবার্ট এই স্থানে শুয়েছিলেন) সাধুর জন্য একটি উপাসনালয় নির্মাণ করতে চেয়েছিলেন এবং সেখানে তাঁর ধ্বংসাবশেষ স্থাপন করতে চেয়েছিলেন। এটি করার জন্য, তারা সেন্ট কাথবার্টের পাথরের সমাধিটি খোলার অনুমতি পেয়েছিল যা এগারো বছর ধরে সিল করা ছিল। স্পষ্টতই প্রত্যাশীতার কঙ্কাল ছাড়া আর কিছুই খুঁজে না পেয়ে, সন্ন্যাসীরা অবাক হয়ে আবিষ্কার করলেন যে তার দেহটি নিষ্পাপ, যেন সে মৃত নয় বরং ঘুমিয়ে ছিল। এমনকি তার পোশাকও ছিল আদিম এবং উজ্জ্বল!

সেন্ট কুথবার্টের মন্দির , ফটো © ডারহাম ক্যাথেড্রাল এবং জ্যারল্ড পাবলিশিং

শুধু তাই নয় ডারহাম একটি গুরুত্বপূর্ণ ধর্মীয় স্থান কিন্তু এটি একটি প্রতিরক্ষামূলকও। একটি পাহাড়ের উপরে অবস্থিত এবং তিন দিকে নদী দ্বারা সুরক্ষিত, ডারহাম ইংরেজ ভূমি আক্রমণকারী স্কটদের বিরুদ্ধে প্রতিরক্ষায় গুরুত্বপূর্ণ ছিল। ক্যাথেড্রাল এবং ক্যাসেলটি বেনেডিক্টাইন সন্ন্যাসীদের সম্প্রদায় দ্বারা একসাথে নির্মিত হয়েছিল যারা সেন্ট কাথবার্টের জন্য একটি স্মারক মন্দির এবং ডারহামের বিশপের জন্য একটি জায়গা চেয়েছিলেন। দুটি কাঠামো নির্মাণের প্রকল্পটি চিত্তাকর্ষকভাবে উচ্চাভিলাষী ছিল এবং ক্যাথেড্রাল এবং দুর্গের প্যানোরামিক ভিউ একে অপরের মুখোমুখি 'ইউরোপের সেরা স্থাপত্য অভিজ্ঞতার একটি' হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। তারা এখন বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসেবে একত্রিত।

দ্য ক্যাসেল, এখন ডারহাম বিশ্ববিদ্যালয়ের অংশ

সবচেয়ে বিখ্যাত ডারহামে সংঘটিত যুদ্ধের মধ্যে ছিল 1346 সালে নেভিলস ক্রসের যুদ্ধ। ইংরেজরা ফরাসিদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার প্রস্তুতি নিচ্ছিল (শত বছরের যুদ্ধের অংশ হিসাবে) এবং ফরাসিরা নার্ভাস হয়ে পড়ছিল! ফরাসি রাজা ফিলিপ ষষ্ঠ কর্তৃক পুরানো স্কটিশ-ফরাসি জোটের আহ্বান জানানো হয়েছিল; তিনি স্কটল্যান্ডের রাজা দ্বিতীয় ডেভিডের কাছে সাহায্যের জন্য একটি আবেদন পাঠান। রাজা ডেভিড, একটু ধীর হলেও, সমাবেশ করলেনতার সেনাবাহিনী এবং উত্তর থেকে ইংল্যান্ড দখল করতে সেট; তিনি অনুমান করেছিলেন যে এটি মোটামুটি সহজ হবে কারণ ইংরেজ সৈন্যরা ফ্রান্স আক্রমণ করার প্রস্তুতি নিচ্ছে দক্ষিণে। কিন্তু ইংল্যান্ড এটি পূর্বাভাস দিয়েছিল এবং ডারহামে সৈন্যরা অপেক্ষা করছিল কারণ স্কটরা লিডসডেল এবং হেক্সহ্যাম (কার্লিসল সুরক্ষার অর্থ প্রদান করেছিল) ডারহাম এবং ইয়র্কশায়ারের দিকে চলে গিয়েছিল। যাইহোক, স্কটরা ঠিকই বলেছিল যে ইংরেজরা সংখ্যায় খুবই কম ছিল; ছয় থেকে সাত হাজার ইংরেজ থেকে 12,000 স্কটিশ যারা প্রাথমিকভাবে সীমান্ত অতিক্রম করেছিল। উভয় সেনাবাহিনী রক্ষণাত্মক শুরু করেছিল তাই দীর্ঘ সময়ের অচলাবস্থার পরে, ইংরেজরা শেষ পর্যন্ত স্কটদের এগিয়ে দিয়ে উস্কে দেয় এবং তারপর তাদের ধ্বংস করে দেয়! স্কটিশ সেনাবাহিনীর দুই তৃতীয়াংশ পালিয়ে যায় এবং চূড়ান্ত তৃতীয়টি অবশেষে পিছু হটে এবং বিশ মাইল পর্যন্ত তাড়া করে।

গ্যালিলি চ্যাপেল, ডারহাম ক্যাথিড্রাল, ফটো © ডারহাম ক্যাথেড্রাল এবং জারল্ড প্রকাশনা

বর্তমানে, ডারহাম ক্যাসেল ইউনিভার্সিটি কলেজ হিসাবে ডারহাম বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রদের আবাসস্থল। ইউনিভার্সিটিটি ইতিহাসে নিমজ্জিত এবং অক্সফোর্ড এবং কেমব্রিজ ছাড়া ইউকেতে কলেজিয়েট সিস্টেম পরিচালনা করার জন্য একমাত্র বিশ্ববিদ্যালয়। সেন্ট কুথবার্টস সোসাইটি এবং কলেজ অফ সেন্ট হিল্ড এবং সেন্ট বেডের মতো বেশ কয়েকটি কলেজের ঐতিহাসিক পটভূমি রয়েছে, যা অতীতকে বাঁচিয়ে রেখেছে৷

হাজার বছরের বন্ধুত্বপূর্ণ তীর্থযাত্রীরা শহরটিকে আতিথেয়তার জন্য একটি খ্যাতি এনে দিয়েছে এবং এটি আরামদায়ক পরিবেশ দ্বারা সমুন্নত হয়এবং ট্রাফিক-মুক্ত রাস্তা, যা আপনাকে শহরের সৌন্দর্যের প্রশংসা করতে আপনার সময় নিতে দেয়। নদী বায়ুমণ্ডল যোগ করে; স্টুডেন্ট দল সারি সারি পাড় থেকে দেখুন বা নদীর ক্রুজারে ঝাঁপ দিয়ে শহরটিকে একটি ভিন্ন কোণ থেকে দেখুন। যদিও আমরা গ্যারান্টি দিতে পারি, আপনি যে কোণেই নিন না কেন, এই মনোরম, অদ্ভুত কিন্তু শক্তিশালী শহরটি মুগ্ধ করতে ব্যর্থ হবে না।

ডারহাম সড়ক এবং রেল উভয় মাধ্যমেই সহজে অ্যাক্সেসযোগ্য, আরও তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে আমাদের ইউকে ভ্রমণ নির্দেশিকা ব্যবহার করে দেখুন।