Назва «Durham» паходзіць ад старажытнаанглійскага слова «Dun», якое азначае пагорак, і скандынаўскага слова «holme», якое азначае востраў. Легенда пра карову-недакорку і даярку таксама спрыяла назве гэтага павятовага горада, і завулак-даянка лічыцца адной з першых вуліц першапачатковага горада.

Легенда распавядае пра падарожжа групы манахаў з Ліндысфарна, якія нясуць цела англасаксонскага святога Катберта ў 995 годзе нашай эры. Распавядаюць, што калі яны блукалі па поўначы, ложы святога Катберта спыніліся на ўзгорку ў Вардэн Ло, і манахі не змаглі перасунуць яго далей, як бы ні стараліся. Біскуп Чэстэр-ле-Стрыт (дзе раней спачыў святы Катберт) абвясціў трохдзённы пост і малітвы за святога. Святы Беда ўспамінаў, што ў гэты час святы Катберт з'явіўся перад адным з манахаў, Эдмерам, і сказаў яму, што яго труну трэба аднесці ў «Дун Холм». Пасля гэтага адкрыцця труну ўдалося зноў перанесці, але ніхто з манахаў не чуў пра Дун Холм і не ведаў, дзе яе знайсці. Але выпадкова яны сустрэлі даярку на гары Джой, на паўднёвым усходзе ад Дарема, якая блукала ў пошуках сваёй страчанай каровы, якую бачыла апошні раз у Дун-Хольме. Так! Успрыняўшы гэта як знак святога Катберта, манахі пайшлі за даяркай, якая прывяла іх да «лясістага ўзгорка-вострава, утворанага вузкай цяснінай, падобнай на звіліну ракі Уір», Дун Холм. Калі прыехаліяны пабудавалі спачатку драўляную, а потым каменную структуру Даремскага сабора, і вакол гэтага вырасла паселішча. Завулак Каровы ідзе з усходу да сабора ў цяперашнім горадзе, магчыма, гэта паказвае напрамак, адкуль упершыню прыбылі манахі з даяркай?

Нічога з гэтага не захавалася сёння, але замяняецца яркім і прыгожым нармандскім будынкам, з духоўным выбітнасцю ў часе. Яго славяць сваёй прыгажосцю і ростам, і ён фігуруе ў апошніх фільмах пра Гары Потэра. У сярэднявеччы горад, пабудаваны вакол сабора, шанаваўся як месца апошняга спачыну святога Катберта і святога Беды Шаноўнага і стаў аб'ектам шматлікіх паломніцтваў. Святыня святога Катберта, размешчаная за галоўным алтаром у саборы, была найважнейшым рэлігійным месцам у Англіі да мучаніцкай смерці святога Томаса Бекета.

Святы Катберт славіцца сваімі цудоўнымі здольнасцямі да вылячэння; яго сталі называць «цудатворцам Англіі». Гэта было не толькі пры жыцці, але і пры смерці; ёсць гісторыі пра наведвальнікаў яго святыні, якія вылечваліся ад розных хвароб. У 698 г. нашай эры манахі ў Ліндысфарне (дзе ў гэты момант ляжаў святы Катберт) хацелі пабудаваць святыню святога і пажадалі змясціць у ёй яго мошчы. Для гэтага яны атрымалі дазвол адкрыць каменную магілу святога Катберта, якая была запячатана адзінаццаць гадоў. Відавочна, чакаючыне знайшоўшы нічога, акрамя яго шкілета, манахі са здзіўленнем выявілі, што яго цела было бездакорным, быццам ён не быў мёртвы, а спаў. Нават яго адзенне было некранутым і яркім!

Святыня святога Катберта, фота © Durham Cathedral і Jarrold Publishing

Не толькі Дарем з'яўляецца важным рэлігійным месцам, але таксама і абарончым. Размешчаны высока на ўзгорку і абаронены ракой з трох бакоў, Дарем меў важнае значэнне для абароны ад шатландцаў, якія ўварваліся на англійскія землі. Кафедральны сабор і замак былі пабудаваны разам супольнасцю манахаў-бенедыктынцаў, якія хацелі манументальную святыню для святога Катберта і месца для пражывання біскупа Дарема. Праект пабудовы двух збудаванняў быў уражліва амбіцыйным, а панарамны від сабора і замка адзін насупраць аднаго быў апісаны як «адзін з найлепшых архітэктурных уражанняў у Еўропе». Цяпер яны аб'яднаны як аб'ект Сусветнай спадчыны.

Замак, цяпер частка Даремскага ўніверсітэта

Самы вядомы з бітваў у Дарэме была бітва пры Нэвілс-Кросе ў 1346 г. Англічане рыхтаваліся весці вайну супраць французаў (у рамках Стогадовай вайны), а французы нерваваліся! Стары шатландска-французскі саюз быў выкліканы французскім каралём Філіпам VI; ён накіраваў просьбу аб дапамозе каралю Шатландыі Давіду II. Цар Давід, хоць і крыху павольна, але згуртаваўсяяго войска і рушыў на захоп Англіі з поўначы; ён выказаў здагадку, што гэта будзе даволі лёгка, паколькі англійскія войскі будуць звязаны на поўдні, рыхтуючыся да ўварвання ў Францыю. Але Англія прадбачыла гэта, і войскі чакалі ў Дарэме, калі шатландцы пранесліся праз Лідэсдэйл і Хэксхэм (Карлайл заплаціў грошы за абарону) у бок Дарема і Ёркшыра. Аднак шатландцы мелі рацыю ў тым, што ангельцаў сапраўды было мала; ад шасці да сямі тысяч ангельцаў да 12 000 шатландцаў, якія першапачаткова перасеклі мяжу. Абедзве арміі пачалі абарону, таму пасля доўгага перыяду тупіка англічане нарэшце справакавалі шатландцаў наперад, а потым знішчылі іх! Дзве траціны шатландскай арміі ўцяклі, а апошняя траціна ў рэшце рэшт адступіла, і яе пераследавалі дваццаць міль.

Капліца ў Галілеі, Даремскі сабор, фота © Даремскі сабор і Джаральд Выдавецкая справа

У цяперашні час Даремскі замак з'яўляецца домам для студэнтаў Даремскага ўніверсітэта як універсітэцкага каледжа. Універсітэт з багатай гісторыяй і з'яўляецца адзіным універсітэтам, акрамя Оксфарда і Кембрыджа, дзе дзейнічае сістэма каледжа ў Вялікабрытаніі. Некаторыя з каледжаў маюць гістарычную гісторыю, напрыклад Таварыства Святога Катберта і Каледж Святой Хільды і Святога Беды, захоўваючы мінулае.

Тысяча гадоў прыязных паломнікаў далі гораду рэпутацыю гасціннасці і падтрымліваецца нязмушанай атмасферайі вуліцы без руху, што дазваляе вам не спяшацца, каб ацаніць прыгажосць горада. Рака дадае атмасферы; назіраць з берага, як студэнцкая каманда веславаць міма або скакаць на борт рачнога крэйсера і ўбачыць горад з іншага боку. Хаця мы можам гарантаваць, з якога б ракурсу вы ні глядзелі, гэты маляўнічы, мудрагелісты, але моцны горад не перастане ўражваць.

Да Дарэма лёгка дабрацца як аўтамабільным, так і чыгуначным транспартам, калі ласка, паспрабуйце наш турыстычны даведнік па Вялікабрытаніі для атрымання дадатковай інфармацыі.