达勒姆
达勒姆 "这个名字来自于古英语中的山丘 "Dun "和北欧语中的岛屿 "holme"。 Dun Cow和挤奶女工的传说也有助于这个县城的命名，Dun Cow Lane据说是最初城市中的第一批街道之一。
这个传说讲述了公元995年一群林迪斯法恩的僧侣抬着盎格鲁-撒克逊人圣-卡斯伯特的尸体的旅程。 据说当他们在北方游荡时，圣-卡斯伯特的棺材在瓦登罗的山上停了下来，僧侣们无论如何努力都无法再移动它。 切斯特勒街的主教（圣-卡斯伯特以前躺在那里）。圣贝德回忆说，在这段时间里，圣卡斯伯特出现在其中一位僧侣伊德默面前，并告诉他，他的棺材必须被送到 "Dun Holm"。 在这一启示之后，棺材又能被移动了，但没有一个僧侣听说过Dun Holm，也不知道在哪里可以找到它。 但在一个偶然的机会，他们在乔伊山上遇到了一个挤奶女工，她在南方是的！修士们认为这是圣-卡斯伯特的指示，他们跟随挤奶女工来到了 "由威尔河狭长的峡谷形成的树木繁茂的山岛"--敦霍尔姆。 当他们到达时，他们首先建造了一个木制的，然后是石制的，达勒姆大教堂的结构。邓牛巷从东边一直延伸到现在的大教堂，也许这标志着僧侣们和挤奶女工最初到达的方向？
在中世纪，这座围绕大教堂而建的城市被尊称为圣卡斯伯特和圣贝德的最后安息之地，并成为许多人的主题。位于大教堂大祭坛后面的圣卡斯伯特神龛，是圣托马斯-贝克特殉难前英格兰最重要的宗教场所。
圣-卡斯伯特因其神奇的治疗能力而闻名；他被称为 "英格兰的奇迹工作者"。 这不仅是在生前，也是在死后；有故事说，到他的圣地的游客被治愈了各种疾病。 公元698年，林迪斯芳的僧侣（圣-卡斯伯特此时躺在那里）想为圣人建造一座圣殿，并希望将他的遗物放在为此，他们获得许可，打开了封存了11年的圣卡斯伯特的石墓。 僧侣们显然以为除了他的骨架外什么也找不到，但他们惊讶地发现，他的身体一尘不染，仿佛他没有死，而是在睡觉。 甚至他的衣服也是纯洁明亮的！
圣卡斯特贝尔神殿，照片©达勒姆大教堂和Jarrold出版社
达勒姆不仅是一个重要的宗教场所，也是一个防御场所。 达勒姆位于高高的山丘上，三面受河流保护，对防御苏格兰人入侵英国土地非常重要。 大教堂和城堡是由本笃会的僧侣们共同建造的，他们希望为圣-库斯伯特建立一个纪念性的圣地，并为达勒姆的主教提供一个居住地。这两座建筑的建造计划令人印象深刻，大教堂和城堡相互对峙的全景被描述为 "欧洲最好的建筑体验之一"。 它们现在被合并为一个世界文化遗产。
城堡，现在是达勒姆大学的一部分
在达勒姆进行的最著名的战役是1346年的内维尔十字战役。 英国人准备对法国人发动战争（作为百年战争的一部分），法国人开始紧张起来！古老的苏格兰-法国联盟受到法国国王菲利普六世的召唤；他向苏格兰国王大卫二世发出求援。 大卫国王，尽管有点迟钝，还是召集了他的军队并但英格兰已经预见到了这一点，当苏格兰人穿过利德斯代尔和海克瑟姆（卡莱尔支付了保护费）向达勒姆和约克郡进发时，部队已经在达勒姆等候。 然而，苏格兰人是对的，因为英格兰人确实在两支军队一开始都处于防守状态，所以经过长时间的僵持，英国人终于激起了苏格兰人的斗志，然后消灭了他们！三分之二的苏格兰军队逃跑了，最后三分之一的军队最终撤退了，被追赶了20英里。
达勒姆大教堂的加利利礼拜堂，照片©达勒姆大教堂和Jarrold出版社
目前，达勒姆城堡是达勒姆大学学生的家，作为大学学院。 该大学历史悠久，是英国除牛津和剑桥之外唯一实行学院制的大学。 一些学院有历史背景，如圣库斯伯特协会和圣希尔德和圣贝德学院，保持了过去的活力。
一千年来，友好的朝圣者为这座城市带来了好客的声誉，而轻松的气氛和无车的街道也维护了这一声誉，让你可以慢慢欣赏这座城市的美丽。 河流增加了气氛；在岸边看着学生队伍划过，或者跳上河上的巡游船，从不同的角度看这座城市。 虽然我们可以保证，无论你从哪个角度出发，这个风景如画、古朴而又强大的城市都不会让人失望。
See_also: 突击精神达勒姆的公路和铁路交通都很方便，请尝试我们的英国旅游指南了解更多信息。
