"डरहम" नाम पहाड़ी के लिए पुराने अंग्रेजी शब्द "डन" और द्वीप के लिए नॉर्स शब्द "होल्मे" से आया है। डन काउ और मिल्कमेड की किंवदंती भी इस काउंटी शहर के नामकरण में योगदान देती है और डन काउ लेन को मूल शहर की पहली सड़कों में से एक कहा जाता है।

किंवदंती एक समूह की यात्रा का अनुसरण करती है 995 ई. में एंग्लो-सैक्सन सेंट कथबर्ट के शव को ले जाते हुए लिंडिसफर्ने भिक्षु। ऐसा कहा जाता है कि जब वे उत्तर में भटक रहे थे, तो सेंट कथबर्ट की अर्थी वार्डन लॉ की पहाड़ी पर रुक गई और भिक्षु कितनी भी कोशिश करने के बावजूद उसे आगे नहीं बढ़ा सके। चेस्टर-ले-स्ट्रीट के बिशप (जहां संत कुथबर्ट पहले रुके थे) ने संत के लिए तीन दिवसीय पवित्र उपवास और प्रार्थना का आह्वान किया। सेंट बेडे ने याद किया कि इस दौरान, सेंट कथबर्ट एक भिक्षु एडमर के सामने आए और उनसे कहा कि उनके ताबूत को "डन होल्म" ले जाया जाना चाहिए। इस रहस्योद्घाटन के बाद, ताबूत को फिर से ले जाया जा सका लेकिन किसी भी भिक्षु ने डन होल्म के बारे में नहीं सुना था या नहीं जानता था कि इसे कहां पाया जाए। लेकिन संयोगवश, उनकी मुलाकात डरहम स्थल के दक्षिण पूर्व में माउंट जॉय पर एक दूधवाली से हुई, जो अपनी खोई हुई डन गाय की तलाश में भटक रही थी, जिसे उसने आखिरी बार डन होल्म में देखा था। हाँ! इसे सेंट कथबर्ट के संकेत के रूप में लेते हुए, भिक्षुओं ने दूध देने वाली नौकरानी का अनुसरण किया, जिसने उन्हें "वेअर नदी के एक तंग कण्ठ-जैसे घुमावदार मार्ग द्वारा निर्मित जंगली पहाड़ी-द्वीप", डन होल्म की ओर निर्देशित किया। जब वे पहुंचेउन्होंने पहले लकड़ी की और फिर पत्थर की, डरहम कैथेड्रल की संरचना बनाई और इसके चारों ओर बस्ती विकसित हुई। डन काउ लेन पूर्व से वर्तमान शहर में कैथेड्रल तक जाती है, शायद यह उस दिशा को चिह्नित करती है जहां से भिक्षु सबसे पहले दूधवाली के साथ आए थे?

इसमें से कोई भी आज जीवित नहीं है लेकिन समय के साथ आध्यात्मिक प्रमुखता के साथ, एक आकर्षक और सुंदर नॉर्मन इमारत द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है। यह अपनी सुंदरता और कद के लिए मनाया जाता है और हाल की हैरी पॉटर फिल्मों में दिखाया गया है। मध्ययुगीन काल में कैथेड्रल के चारों ओर बना यह शहर, सेंट कथबर्ट और सेंट बेडे द वेनेरेबल के अंतिम विश्राम स्थल के रूप में प्रतिष्ठित था, और कई तीर्थयात्राओं का विषय बन गया। कैथेड्रल में हाई अल्टार के पीछे स्थित सेंट कथबर्ट का मंदिर, सेंट थॉमस बेकेट की शहादत से पहले इंग्लैंड में सबसे महत्वपूर्ण धार्मिक स्थल था।

सेंट कथबर्ट अपनी चमत्कारी उपचार क्षमताओं के लिए बहुत प्रसिद्ध हैं; उन्हें "इंग्लैंड का चमत्कारी कार्यकर्ता" कहा जाने लगा। ऐसा न केवल जीवन में बल्कि मृत्यु में भी था; ऐसी कहानियाँ हैं कि उनके मंदिर में आने वाले लोग कई तरह की बीमारियों से ठीक हो जाते हैं। 698 ई. में, लिंडिसफर्ने (जहां संत कथबर्ट इस बिंदु पर थे) के भिक्षु संत के लिए एक मंदिर का निर्माण करना चाहते थे और उसमें उनके अवशेष रखना चाहते थे। ऐसा करने के लिए, उन्होंने सेंट कथबर्ट की पत्थर की कब्र को खोलने की अनुमति प्राप्त की, जिसे ग्यारह वर्षों से सील कर दिया गया था। जाहिर तौर पर उम्मीद हैउसके कंकाल के अलावा कुछ नहीं मिलने पर, भिक्षु यह जानकर आश्चर्यचकित रह गए कि उसका शरीर बेदाग था, जैसे कि वह मरा नहीं था बल्कि सो रहा था। यहां तक ​​कि उनके कपड़े भी साफ-सुथरे और चमकीले थे!

सेंट कथबर्ट का तीर्थ, फोटो © डरहम कैथेड्रल और जेरोल्ड पब्लिशिंग

न केवल है डरहम एक महत्वपूर्ण धार्मिक स्थल होने के साथ-साथ रक्षात्मक भी है। एक पहाड़ी पर ऊंचे स्थान पर स्थित और तीन तरफ से नदी द्वारा संरक्षित, डरहम अंग्रेजी भूमि पर आक्रमण करने वाले स्कॉट्स के खिलाफ रक्षा में महत्वपूर्ण था। कैथेड्रल और कैसल का निर्माण बेनिदिक्तिन भिक्षुओं के समुदाय द्वारा एक साथ किया गया था, जो सेंट कथबर्ट के लिए एक स्मारकीय मंदिर और डरहम के बिशप के लिए रहने की जगह चाहते थे। दोनों संरचनाओं के निर्माण की परियोजना प्रभावशाली रूप से महत्वाकांक्षी थी, और कैथेड्रल और कैसल के एक-दूसरे के सामने के मनोरम दृश्य को 'यूरोप के बेहतरीन वास्तुशिल्प अनुभवों में से एक' के रूप में वर्णित किया गया है। वे अब एक विश्व धरोहर स्थल के रूप में एकजुट हैं।

महल, जो अब डरहम विश्वविद्यालय का हिस्सा है

सबसे प्रसिद्ध डरहम में लड़ी गई लड़ाइयों में से एक 1346 में नेविल्स क्रॉस की लड़ाई थी। अंग्रेज फ्रांसीसियों के खिलाफ युद्ध छेड़ने की तैयारी कर रहे थे (सौ साल के युद्ध के हिस्से के रूप में) और फ्रांसीसी घबरा रहे थे! पुराने स्कॉटिश-फ्रांसीसी गठबंधन का आह्वान फ्रांसीसी राजा फिलिप VI द्वारा किया गया था; उन्होंने स्कॉटलैंड के राजा डेविड द्वितीय को मदद की गुहार भेजी। राजा डेविड, थोड़ा धीमे होते हुए भी एकजुट हुएउसकी सेना और उत्तर से इंग्लैंड पर कब्ज़ा करने के लिए निकल पड़ी; उन्होंने मान लिया कि यह काफी आसान होगा क्योंकि अंग्रेजी सेना फ्रांस पर आक्रमण करने की तैयारी में दक्षिण में बंधी होगी। लेकिन इंग्लैंड ने इसकी कल्पना कर ली थी और सैनिक डरहम में इंतजार कर रहे थे क्योंकि स्कॉट्स लिडेसडेल और हेक्सहैम (कार्लिस्ले ने सुरक्षा राशि का भुगतान किया) के माध्यम से डरहम और यॉर्कशायर की ओर बढ़ रहे थे। हालाँकि, स्कॉट्स सही थे कि अंग्रेज वास्तव में संख्या में कम थे; छह से सात हजार अंग्रेज से लेकर 12,000 स्कॉटिश जो शुरू में सीमा पार कर गए थे। दोनों सेनाओं ने रक्षात्मक रुख अपनाना शुरू कर दिया, इसलिए लंबे समय तक गतिरोध के बाद, अंततः अंग्रेजों ने स्कॉट्स को आगे बढ़ने के लिए उकसाया और फिर उन्हें नेस्तनाबूद कर दिया! स्कॉटिश सेना के दो तिहाई भाग गए और अंतिम तीसरा अंततः पीछे हट गया और बीस मील तक उनका पीछा किया गया।

गैलीली चैपल, डरहम कैथेड्रल, फोटो © डरहम कैथेड्रल और जेरोल्ड प्रकाशन

वर्तमान में, डरहम कैसल यूनिवर्सिटी कॉलेज के रूप में डरहम विश्वविद्यालय के छात्रों का घर है। विश्वविद्यालय इतिहास में डूबा हुआ है और यूके में कॉलेजिएट प्रणाली संचालित करने वाला ऑक्सफोर्ड और कैम्ब्रिज के अलावा एकमात्र विश्वविद्यालय है। कई कॉलेजों की ऐतिहासिक पृष्ठभूमि है, जैसे सेंट कथबर्ट सोसायटी और सेंट हिल्ड और सेंट बेडे कॉलेज, जो अतीत को जीवित रखते हैं।

हजारों वर्षों के मैत्रीपूर्ण तीर्थयात्रियों ने शहर को आतिथ्य और इसके लिए प्रतिष्ठा दी है आरामदायक वातावरण द्वारा समर्थित हैऔर यातायात-मुक्त सड़कें, आपको शहर की सुंदरता की सराहना करने में अपना समय लगाने की अनुमति देती हैं। नदी वातावरण में चार चांद लगा देती है; किनारे से छात्र दल को नाव से आगे बढ़ते हुए देखना या नदी क्रूजर पर कूदते हुए देखना और शहर को एक अलग कोण से देखना। हालाँकि हम गारंटी दे सकते हैं, चाहे आप कोई भी कोण अपनाएँ, यह सुरम्य, विचित्र लेकिन मजबूत शहर प्रभावित करने में असफल नहीं होगा।

डरहम सड़क और रेल दोनों द्वारा आसानी से पहुँचा जा सकता है, कृपया अधिक जानकारी के लिए हमारी यूके यात्रा गाइड आज़माएँ।