نام "Durham" از کلمه انگلیسی باستانی برای تپه، "Dun" و زبان نورس برای جزیره، "holme" گرفته شده است. افسانه دان گاو و خدمتکار نیز به نامگذاری این شهر کمک می کند و گفته می شود دان کاو لین یکی از اولین خیابان های شهر اصلی است.

افسانه سفر یک گروه را دنبال می کند. راهبان Lindisfarne که جسد سنت کاتبرت آنگلوساکسون را در سال 995 پس از میلاد حمل می کردند. گفته می شود در حالی که آنها در شمال سرگردان بودند، بند سنت کاتبرت روی تپه در Warden Law متوقف شد و راهبان هر چقدر تلاش کردند نتوانستند آن را بیشتر از این حرکت دهند. اسقف Chester-le-Street (جایی که سنت Cuthbert قبلاً در آنجا خوابیده بود) یک روزه مقدس سه روزه و دعا برای قدیس خواند. سنت بد به یاد آورد که در این مدت، سنت کاتبرت در برابر یکی از راهبان به نام ادمر ظاهر شد و به او گفت که تابوت او را باید به "دان هولم" برد. پس از این مکاشفه، تابوت دوباره قابل جابجایی بود اما هیچ یک از راهبان نام دان هولم را نشنیده بودند و نمی دانستند کجا آن را پیدا کنند. اما به طور تصادفی، آنها در کوه جوی، در جنوب شرقی سایت دورهام، با یک شیر دوشی روبرو شدند که سرگردان بود و به دنبال گاو گمشده خود می گشت، که آخرین بار در دان هولم دیده بود. آره! با در نظر گرفتن این نشانه از سنت کاتبرت، راهبان به دنبال خدمتکار شیری رفتند که آنها را به سمت «تپه-جزیره ای جنگلی که از پیچ و خم تنگ دره مانند رودخانه ویر تشکیل شده بود»، دان هولم راهنمایی کرد. وقتی رسیدندآنها ابتدا یک سازه چوبی و سپس سنگی کلیسای جامع دورهام را ساختند و در اطراف آن سکونتگاه رشد کرد. Dun Cow Lane از شرق به سمت کلیسای جامع در شهر فعلی دنبال می‌شود، شاید این مسیری را نشان می‌دهد که راهبان برای اولین بار با خدمتکار از آنجا آمدند؟ با یک ساختمان چشمگیر و زیبای نورمن، با برجستگی معنوی در طول زمان جایگزین شده است. این به خاطر زیبایی و قد و قامتش تحسین شده است و در فیلم های اخیر هری پاتر به نمایش درآمده است. در قرون وسطی، این شهر که در اطراف کلیسای جامع ساخته شده بود، به عنوان آخرین مکان استراحت برای سنت کاتبرت و سنت بیده بزرگوار مورد احترام بود و موضوع بسیاری از زیارت ها شد. زیارتگاه سنت کاتبرت، واقع در پشت محراب عالی در کلیسای جامع، مهم ترین مکان مذهبی در انگلستان قبل از شهادت سنت توماس بکت بود.

سنت کاتبرت به دلیل توانایی های شفابخش معجزه آسا بسیار مشهور است. او به عنوان "عجایب کار انگلستان" شناخته شد. این نه تنها در زندگی بلکه در مرگ نیز بود. حکایت از شفای زائران حرم ایشان از طیف وسیعی از بیماری ها وجود دارد. در سال 698 پس از میلاد، راهبان لیندیسفارن (جایی که سنت کاتبرت در این نقطه خوابیده بود) می خواستند زیارتگاهی برای قدیس بسازند و می خواستند آثار او را در آن قرار دهند. برای انجام این کار، آنها اجازه گشودن مقبره سنگی سنت کاتبرت را گرفتند که یازده سال مهر و موم شده بود. واضح است که انتظار می رودراهبان برای یافتن چیزی جز اسکلت او، با تعجب متوجه شدند که بدن او بی آلایش است، گویی او نمرده است، بلکه خوابیده است. حتی لباس‌های او بکر و درخشان بود!

مقدس سنت کاتبرت، عکس © کلیسای جامع دورهام و انتشارات جارولد

نه تنها دورهمی یک مکان مذهبی مهم اما همچنین یک مکان دفاعی است. دورهام که در بالای یک تپه قرار داشت و از سه طرف توسط رودخانه محافظت می شد، در دفاع در برابر اسکاتلندی ها که به سرزمین های انگلیسی حمله می کردند، مهم بود. کلیسای جامع و قلعه با هم توسط جامعه راهبان بندیکتین ساخته شدند که می خواستند زیارتگاهی به یاد ماندنی برای سنت کاتبرت و مکانی برای زندگی اسقف دورهام داشته باشند. پروژه ساخت این دو سازه به طرز چشمگیری جاه طلبانه بود و نمای پانوراما از کلیسای جامع و قلعه روبه روی هم به عنوان "یکی از بهترین تجربیات معماری اروپا" توصیف شده است. آنها اکنون به عنوان یک میراث جهانی متحد شده اند.

قلعه که اکنون بخشی از دانشگاه دورهام است

مشهورترین قلعه از نبردهای انجام شده در دورهام، نبرد نویل کراس در سال 1346 بود. انگلیسی ها برای جنگ با فرانسوی ها (به عنوان بخشی از جنگ صد ساله) آماده می شدند و فرانسوی ها عصبی می شدند! اتحاد قدیمی اسکاتلند و فرانسه توسط پادشاه فرانسه فیلیپ ششم فراخوانده شد. او درخواست کمک به دیوید دوم پادشاه اسکاتلند فرستاد. پادشاه دیوید، هرچند کمی کند، تجمع کردارتش او و برای تصرف انگلستان از شمال به راه افتاد. او تصور می کرد که این امر نسبتاً آسان خواهد بود زیرا سربازان انگلیسی در جنوب درگیر هستند و آماده حمله به فرانسه می شوند. اما انگلستان این را پیش‌بینی کرده بود و سربازان در دورهام منتظر بودند، زیرا اسکاتلندی‌ها از لیدسدیل و هکسام (کارلایل پول حفاظت پرداخت می‌کرد) به سمت دورهام و یورکشایر رفتند. با این حال، حق با اسکاتلندی ها بود که انگلیسی ها واقعاً از نظر تعداد کم بودند. شش تا هفت هزار انگلیسی به 12000 اسکاتلندی که در ابتدا از مرزها عبور کردند. هر دو ارتش شروع به دفاع کردند، بنابراین پس از یک دوره طولانی بن بست، سرانجام انگلیسی ها اسکاتلندی ها را به جلو تحریک کردند و سپس آنها را از بین بردند! دو سوم ارتش اسکاتلند فرار کردند و یک سوم نهایی در نهایت عقب نشینی کردند و به مدت بیست مایل تحت تعقیب قرار گرفتند.

نمایشگاه گالیله، کلیسای جامع دورهام، عکس انتشار

در حال حاضر، قلعه دورهام محل اقامت دانشجویان دانشگاه دورهام به عنوان کالج دانشگاهی است. این دانشگاه غرق در تاریخ است و تنها دانشگاهی به جز آکسفورد و کمبریج است که سیستم دانشگاهی را در بریتانیا اجرا می کند. بسیاری از کالج‌ها دارای پیشینه تاریخی هستند، مانند جامعه سنت کاتبرت و کالج سنت هیلد و سنت بد، که گذشته را زنده نگه می‌دارد.

هزار سال زائران صمیمی به شهر برای مهمان‌نوازی و آن شهرت داده است. توسط فضای آرام حمایت می شودو خیابان های بدون ترافیک، به شما این امکان را می دهد که وقت خود را برای قدردانی از زیبایی شهر صرف کنید. رودخانه به جو می افزاید. از کنار ساحل تماشا کنید که تیم دانش‌آموزی از کنار کشتی‌های رزمناو رودخانه می‌پرند و شهر را از زاویه‌ای متفاوت می‌بینند. اگرچه می‌توانیم تضمین کنیم، هر زاویه‌ای را که در نظر بگیرید، این شهر زیبا، عجیب و غریب و در عین حال قوی تحت تأثیر قرار نمی‌گیرد.

دورهم هم از طریق جاده و هم از طریق راه‌آهن به راحتی قابل دسترسی است، لطفاً راهنمای سفر به انگلستان ما را برای اطلاعات بیشتر امتحان کنید.