სახელი "დურჰემი" მომდინარეობს ძველი ინგლისური სიტყვიდან hill, "Dun" და სკანდინავიურიდან კუნძულზე, "holme". ლეგენდა დუნის ძროხისა და რძლის შესახებ ასევე ხელს უწყობს ამ ქვეყნის ქალაქის დასახელებას და როგორც ამბობენ, Dun Cow Lane არის ორიგინალური ქალაქის ერთ-ერთი პირველი ქუჩა.

ლეგენდა მიყვება ჯგუფის მოგზაურობას. ლინდისფარნის ბერები, რომლებიც ატარებდნენ ანგლო-საქსონი წმინდა კუტბერტის ცხედარს 995 წ. ნათქვამია, რომ ჩრდილოეთში ხეტიალისას სენტ კუტბერტის კვერთხი გაჩერდა ბორცვზე უორდენ ლოუში და ბერებმა ვეღარ გადაინაცვლეს, რაც არ უნდა ეცადნენ. ჩესტერ-ლე-სტრიტის ეპისკოპოსმა (სადაც ადრე იწვა წმინდა კუტბერტი) სამდღიანი წმინდა მარხვა და ლოცვები გამოუცხადა წმინდანს. წმინდა ბედმა გაიხსენა, რომ ამ დროს წმინდა კუტბერტი ერთ-ერთ ბერს, ედმერს გამოეცხადა და უთხრა, რომ მისი კუბო დან ჰოლმში უნდა წაეყვანათ. ამ გამოცხადების შემდეგ კუბოს კვლავ გადატანა შეეძლო, მაგრამ არცერთ ბერს არ სმენია დან ჰოლმის შესახებ და არც იცოდა სად ეპოვა იგი. მაგრამ შემთხვევით, ისინი შეხვდნენ რძალ ქალს ჯოის მთაზე, დურჰემის ადგილის სამხრეთ-აღმოსავლეთით, რომელიც მოხეტიალე და ეძებდა თავის დაკარგული დუნ ძროხას, რომელიც მან ბოლოს ნახა დან ჰოლმში. დიახ! ეს სენტ კატბერტის ნიშნად მიიღეს, ბერები მიჰყვნენ რძალს, რომელმაც მიიყვანა ისინი „ტყიან ბორცვ-კუნძულზე, რომელიც ჩამოყალიბდა მდინარე ვერის მჭიდრო ხეობის მსგავსი მეანდრით“, დან ჰოლმში. როცა მივიდნენმათ ააგეს ჯერ დურჰამის საკათედრო ტაძრის ხის, შემდეგ კი ქვის ნაგებობა და ამის ირგვლივ დასახლება გაიზარდა. Dun Cow Lane მიჰყვება აღმოსავლეთიდან საკათედრო ტაძარამდე ამჟამინდელ ქალაქში, იქნებ ეს მიუთითებს იმ მიმართულებაზე, საიდანაც ბერები პირველად მივიდნენ რძალთან ერთად?

დღეს არცერთი მათგანი არ არის შემორჩენილი, მაგრამ ჩანაცვლებულია თვალწარმტაცი და ულამაზესი ნორმანული შენობით, დროთა განმავლობაში სულიერი გამორჩევით. იგი ცნობილია თავისი სილამაზითა და აღნაგობით და ნაჩვენებია ჰარი პოტერის ბოლო ფილმებში. შუა საუკუნეებში ტაძრის ირგვლივ აშენებული ქალაქი პატივს სცემდა, როგორც წმინდა კუტბერტისა და წმინდა ბედე მხცოვანის ბოლო განსასვენებელს და გახდა მრავალი პილიგრიმობის საგანი. წმინდა კუტბერტის სალოცავი, რომელიც მდებარეობდა საკათედრო ტაძრის მაღალი საკურთხევლის უკან, იყო ყველაზე მნიშვნელოვანი რელიგიური ადგილი ინგლისში წმინდა თომას ბეკეტის მოწამეობამდე.

სენტ კატბერტი განთქმულია თავისი სასწაულებრივი სამკურნალო შესაძლებლობებით; იგი ცნობილი გახდა, როგორც "ინგლისის საოცრებათა მუშაკი". ეს იყო არა მარტო სიცოცხლეში, არამედ სიკვდილშიც; არსებობს ისტორიები მისი სალოცავის მნახველების შესახებ, რომლებიც განიკურნენ სხვადასხვა დაავადებებისგან. ჩვენს წელთაღრიცხვამდე 698 წელს ლინდისფარნის ბერებს (სადაც წმინდა კუტბერტი იწვა) სურდათ წმინდანის სალოცავის აშენება და მოინდომეს მასში მისი რელიქვიების მოთავსება. ამისათვის მათ მიიღეს ნებართვა, გაეხსნათ წმინდა კუტბერტის ქვის საფლავი, რომელიც თერთმეტი წლის განმავლობაში იყო დალუქული. აშკარად ელოდამისი ჩონჩხის გარდა ვერაფერი რომ ეპოვათ, ბერები გაკვირვებულნი აღმოჩნდნენ, რომ მისი სხეული უმანკო იყო, თითქოს მკვდარი კი არა, ეძინა. მისი ტანსაცმელიც კი ხელუხლებელი და ნათელი იყო!

St Cuthbert-ის სალოცავი, ფოტო © Durham Cathedral and Jarrold Publishing

არა მხოლოდ დურჰამი მნიშვნელოვანი რელიგიური ადგილია, მაგრამ ასევე თავდაცვითი ადგილი. გორაზე მაღლა მდებარე და სამი მხრიდან მდინარით დაცული, დურჰემი მნიშვნელოვანი იყო შოტლანდიელებისგან ინგლისურ მიწებზე შემოჭრილი თავდაცვისთვის. ტაძარი და ციხე ერთად აშენდა ბენედიქტინელი ბერების საზოგადოებამ, რომლებსაც სურდათ წმინდა კატბერტის მონუმენტური სალოცავი და დურჰამის ეპისკოპოსისთვის საცხოვრებელი ადგილი. ორი სტრუქტურის აშენების პროექტი შთამბეჭდავად ამბიციური იყო და ტაძრისა და ციხის ერთმანეთის პირისპირ პანორამული ხედი აღწერილია, როგორც "ევროპის ერთ-ერთი საუკეთესო არქიტექტურული გამოცდილება". ისინი ახლა გაერთიანებულია, როგორც მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლი.

ციხე, ახლა დურჰამის უნივერსიტეტის ნაწილია

ყველაზე ცნობილი დურჰემში გამართული ბრძოლებიდან იყო ნევილის ჯვრის ბრძოლა 1346 წელს. ინგლისელები ფრანგების წინააღმდეგ საომრად ემზადებოდნენ (ასი წლის ომის ფარგლებში) და ფრანგები ნერვიულობდნენ! ძველ შოტლანდიურ-ფრანგულ ალიანსს მოუწოდა საფრანგეთის მეფე ფილიპ VI; მან დახმარების თხოვნა გაუგზავნა შოტლანდიის მეფე დავით II-ს. მეფე დავითი, თუმცა ცოტა ნელი, შეიკრიბამისი ჯარი და გაემართა ჩრდილოეთიდან ინგლისის დასაპყრობად; მან ივარაუდა, რომ ეს საკმაოდ ადვილი იქნებოდა, რადგან ინგლისის ჯარები სამხრეთში იქნებოდნენ მიბმული, ემზადებიან საფრანგეთში შესაჭრელად. მაგრამ ინგლისმა ეს განჭვრიტა და ჯარები დურჰამში ელოდნენ, როცა შოტლანდიელებმა ლიდესდეილისა და ჰექსჰამის გავლით (კარლაილმა გადაიხადა დაცვის ფული) დურჰემისა და იორკშირის მიმართულებით. თუმცა, შოტლანდიელები მართლები იყვნენ იმით, რომ ინგლისელები მართლაც მცირე რაოდენობით იყვნენ; ექვსიდან შვიდი ათასამდე ინგლისელი 12000 შოტლანდიელისთვის, რომლებმაც თავდაპირველად გადაკვეთეს საზღვრები. ორივე არმია თავდაცვაზე დაიწყო, ასე რომ, ხანგრძლივი ჩიხის შემდეგ, ინგლისელებმა საბოლოოდ მოახდინეს შოტლანდიელების პროვოცირება და შემდეგ გაანადგურეს ისინი! შოტლანდიის არმიის ორი მესამედი გაიქცა, ხოლო ბოლო მესამედი საბოლოოდ უკან დაიხია და ოცი მილის მანძილზე დაედევნენ.

გალილეის სამლოცველო, დურჰამის ტაძარი, ფოტო © Durham Cathedral and Jarrold გამოცემა

ამჟამად, დურჰემის ციხე არის დურჰამის უნივერსიტეტის სტუდენტების სახლი, როგორც უნივერსიტეტის კოლეჯი. უნივერსიტეტი გაჟღენთილია ისტორიაში და არის ერთადერთი უნივერსიტეტი, გარდა ოქსფორდისა და კემბრიჯისა, რომელიც მუშაობს კოლეგიურ სისტემაზე დიდ ბრიტანეთში. რამდენიმე კოლეჯს აქვს ისტორიული წარსული, როგორიცაა სენტ კატბერტის საზოგადოება და სენტ ჰილდისა და სენტ ბედის კოლეჯი, რომლებიც წარსულს ინარჩუნებენ.

ათასწლიანმა მეგობრულმა მომლოცველებმა ქალაქს სტუმართმოყვარეობის რეპუტაცია მისცეს. მხარს უჭერს მშვიდი ატმოსფეროსდა ტრაფიკის გარეშე ქუჩები, რაც საშუალებას გაძლევთ დაუთმოთ დრო ქალაქის სილამაზის დაფასებას. მდინარე ამატებს ატმოსფეროს; უყურეთ ნაპირებიდან, როგორ მიდის სტუდენტური გუნდი ან გადახტება მდინარის კრეისერზე და დაათვალიერეთ ქალაქი სხვა კუთხით. მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ შეგვიძლია გარანტირებული ვიყოთ, რომელი კუთხითაც არ უნდა აირჩიოთ, ეს თვალწარმტაცი, თვალწარმტაცი, მაგრამ ძლიერი ქალაქი შთაბეჭდილებას ვერ მოახდენს.

დურჰემი ადვილად მისადგომია როგორც გზის, ისე რკინიგზის საშუალებით, გთხოვთ, სცადოთ ჩვენი გაერთიანებული სამეფოს სამოგზაურო გზამკვლევი დამატებითი ინფორმაციისთვის.