Tha an t-ainm “Durham” a’ tighinn bhon t-Seann Bheurla airson cnoc, “Dun” agus an Lochlannais airson eilean, “holme”. Tha uirsgeul an Dun Cow agus a' bhanarach cuideachd a' cur ri bhith ag ainmeachadh a' bhaile shiorramachd seo agus thathar ag ràdh gur e Caolshràid Dhùn Bò aon de na ciad shràidean anns a' bhaile thùsail.

Tha an uirsgeul a' leantainn turas buidheann de mhanaich Lindisfarne a’ giùlan corp an Angla-Shasannach Saint Cuthbert ann an 995 AD. Thathas ag innse, fhad ‘s a bha iad a’ falbh air seacharan gu tuath, gun tàinig eala an Naoimh Cuthbert gu stad air a’ chnoc aig Warden Law agus nach b’ urrainn dha na manaich a ghluasad nas fhaide, ge bith dè cho cruaidh ‘s a dh’ fheuch iad. Ghairm Easbaig Chester-le-Street (far an robh an Naomh Cuthbert roimhe) trasg trì latha naomh agus ùrnaighean airson an Naoimh. Chuimhnich an Naomh Bede gun do nochd an Naomh Cuthbert aig an àm seo air beulaibh fear de na manaich, Eadmer, agus dh’ innis e dha gum feumadh a chiste-laighe a thoirt gu “Dun Holm”. Às deidh an fhoillseachadh seo, bha e comasach a’ chiste a ghluasad a-rithist ach cha robh gin de na manaich air cluinntinn mu Dhùn Tuilm no fios aca càite an lorgadh i i. Ach le cothrom, thachair iad ri banarach air Mount Joy, an ear-dheas air làrach Dhurham, a bha a' falbh air seachran, a' lorg an Dun Cow a chaill i, a chunnaic i mu dheireadh aig Dùn Holm. Tha! A’ gabhail seo mar shoidhne bho Naomh Cuthbert, lean na manaich a’ bhanarach a threòraich iad gu “eilean beinne coillteach a chaidh a chruthachadh le lùb teann Abhainn Wear, coltach ri mòr-ghil”, Dùn Holm. Nuair a ràinig iadthog iad an toiseach fiodh agus an uair sin clach, structar Cathair-eaglais Dhurham agus mun cuairt air seo dh'fhàs am baile. Tha Caolshràid Dhùn Bò a’ leantainn bhon Ear chun na Cathair-eaglais anns a’ bhaile mhòr a th’ ann an-dràsta, ’s dòcha gu bheil seo a’ comharrachadh an taobh a thàinig na manaich an toiseach leis a’ bhanarach?

Chan eil gin de seo air fhàgail an-diugh ach tha togalach Normanach brèagha na àite, le follaiseachd spioradail tro thìde. Tha e air a chomharrachadh airson a bhòidhchead agus a h-inbhe agus air a nochdadh anns na filmichean Harry Potter o chionn ghoirid. Anns na meadhan aoisean bha am baile-mòr, a chaidh a thogail timcheall air a’ Chathair-eaglais, air a mheas mar na h-àiteachan-fois mu dheireadh airson an Naomh Cuthbert agus an Naomh Bede an t-Urramach, agus thàinig e gu bhith na chuspair air mòran taistealachd. B' e an comhan do Naomh Cuthbert, a tha air cùlaibh na h-Àrd-Altair anns a' Chathair-eaglais, an làrach chràbhaidh a bu chudromaiche ann an Sasainn ro mhartarachd an Naoimh Tòmas Becket.

Tha an Naomh Cuthbert cho ainmeil airson a chomasan slànachaidh mìorbhaileach; chaidh ainmeachadh mar “neach-obrach iongantach Shasainn”. Bha so cha'n e mhàin ann am beatha ach mar an ceudna anns a' bhàs ; tha sgeulachdan ann mu luchd-tadhail don chomhan aige air an leigheas bho raon farsaing de leòintean. Ann an 698 AD, bha na manaich aig Lindisfarne (far an robh an Naomh Cuthbert na laighe aig an ìre seo) airson comhan a thogail don Naomh agus bha iad airson cuimhneachain a chuir ann. Gus seo a dhèanamh, fhuair iad cead uaigh cloiche an Naoimh Cuthbert fhosgladh a bha air a bhith air a seuladh airson aon bhliadhna deug. Gu follaiseach an dùilair dha ni a lorg ach a chnàmhan, ghabh na manaich iongantas ri faighinn a mach gu'n robh a chorp falamh, mar nach biodh e marbh ach 'na chadal. Bha eadhon a chuid aodaich priseil agus soilleir!

Coman Naomh Cuthbert, dealbh © Cathair-eaglais Durham agus Foillseachadh Jarrold

Chan e a-mhàin gu bheil Tha Durham na làrach cràbhach cudromach ach cuideachd làrach dìon. Suidhichte àrd air cnoc agus air a dìon leis an abhainn air trì taobhan, bha Durham cudromach ann an dìon an aghaidh na h-Albannaich a' toirt ionnsaigh air fearann ​​Sasannach. Chaidh a’ Chathair-eaglais agus a’ Chaisteal a thogail còmhla le coimhearsnachd manaich Bhenedictine a bha ag iarraidh comhan carragh-cuimhne don Naomh Cuthbert agus àite-fuirich dha Easbaig Durham. Bha am pròiseact togail an dà structar fìor àrd-amasach, agus tha an sealladh farsaing den Chathair-eaglais agus den Chaisteal mu choinneimh a chèile air a mhìneachadh mar ‘aon de na h-eòlasan ailtireachd as fheàrr san Roinn Eòrpa’. Tha iad a-nis aonaichte mar Làrach Dhualchas na Cruinne.

An Caisteal, a tha a-nis na phàirt de dh’Oilthigh Dhurham

An caisteal as ainmeile b' e Blàr Neville's Cross ann an 1346 a bh' ann am blàr ann an Durham. Bha na Sasannaich ag ullachadh airson cogadh a dhèanamh an aghaidh nam Frangach (mar phàirt den Chogadh Ciad Bliadhna) agus bha na Frangaich a' fàs iomagaineach! Chaidh an seann chaidreachas Albannach-Frangach a ghairm leis an Rìgh Frangach Philip VI; chuir e tagradh airson cobhair gu Rìgh Daibhidh II na h-Alba. Chruinnich rìgh Daibhidh, ged a bha e beagan slaodachan t-arm aige agus chaidh e air adhart a ghlacadh Sasainn bho thuath; ghabh e ris gum biodh seo gu math furasta leis gum biodh na saighdearan Sasannach ceangailte aig deas ag ullachadh airson ionnsaigh a thoirt air an Fhraing. Ach bha Sasainn air seo a shùileachadh agus bha saighdearan a’ feitheamh aig Durham fhad ‘s a bha na h-Albannaich a’ sguabadh tro Liddesdale agus Hexham (airgead dìon pàighte Carlisle) gu Durham agus Siorrachd Iorc. Ach, bha na h-Albannaich ceart leis gu robh na Sasannaich gu dearbh beag ann an àireamh; sia gu seachd mìle Sasannach ris an 12,000 Albannach a chaidh thairis air na crìochan an toiseach. Thòisich an dà arm air an dìon agus mar sin às deidh ùine fhada de stalemate, mu dheireadh bhrosnaich na Sasannaich na h-Albannaich air adhart agus an uairsin chuir iad às dhaibh! Theich dà thrian de dh'arm na h-Alba agus theich an treas fear mu dheireadh air ais agus chaidh an ruaig airson fichead mìle.

Caibeal Ghalile, Cathair-eaglais Dhurham, dealbh © Cathair-eaglais Durham agus Jarrold Foillseachadh

An-dràsta, tha Caisteal Durham na dhachaigh do dh’ oileanaich Oilthigh Durham mar Cholaiste an Oilthigh. Tha an t-Oilthigh làn eachdraidh agus is e an aon Oilthigh, a bharrachd air Oxford agus Cambridge, a tha ag obrachadh an siostam colaisteach san RA. Tha eachdraidh eachdraidheil aig grunnan de na colaistean, leithid Comann an Naoimh Cuthbert agus Colaisde St Hild agus St Bede, a’ cumail an ama a dh’fhalbh beò.

Tha mìle bliadhna de thaistealaich càirdeil air cliù a thoirt don bhaile airson aoigheachd agus air a chumail suas leis an àile shocairagus sràidean gun trafaic, a’ toirt cothrom dhut do chuid ùine a ghabhail ann a bhith a’ cur luach air bòidhchead a’ bhaile. Tha an abhainn a 'cur ris an àile; coimhead bho na bruaichean fhad ‘s a tha sgioba nan oileanach ag iomradh seachad air no leum air bòrd bàta-mara na h-aibhne agus faic am baile-mòr bho cheàrn eadar-dhealaichte. Ged as urrainn dhuinn gealltainn, ge bith dè an ceàrn a bheir thu, cha toir am baile-mòr breagha, quaint ach làidir seo buaidh air.

Tha Durham ruigsinneach gu furasta an dà chuid air an rathad agus air an rèile, feuch ar Leabhar Siubhail RA airson tuilleadh fiosrachaidh.