"डरहम" नाम हिलको लागि पुरानो अंग्रेजी शब्द "डुन" र टापुको लागि नोर्स, "होल्मे" बाट आएको हो। डन काउ र मिल्कमेडको किंवदन्तीले पनि यस काउन्टी शहरको नामकरणमा योगदान पुर्‍याउँछ र डन काउ लेन मूल शहरको पहिलो सडकहरू मध्ये एक हो भनिन्छ।

कथाले एउटा समूहको यात्रालाई पछ्याउँछ। 995 ईस्वीमा एङ्ग्लो-स्याक्सन सेन्ट कुथबर्टको शव बोक्ने लिन्डिसफर्न भिक्षुहरूको। यो भनिएको छ कि जब तिनीहरू उत्तरमा घुमिरहेका थिए, सेन्ट कुथबर्टको बियर वार्डन कानूनको पहाडमा रोकियो र भिक्षुहरूले जतिसुकै प्रयास गरे पनि यसलाई अगाडि सार्न सकेनन्। चेस्टर-ले-स्ट्रिटको विशप (जहाँ सेन्ट कुथबर्ट पहिले नै बसेका थिए) ले तीन दिनको पवित्र उपवास र सेन्टको लागि प्रार्थना गरे। सेन्ट बेडेले सम्झना गरे कि यस समयमा, सेन्ट कुथबर्ट भिक्षुहरू मध्ये एक, एडमरको अगाडि देखा पर्‍यो र उसलाई भन्यो कि उनको कफिन "डन होल्म" मा लैजानुपर्छ। यो प्रकटीकरण पछि, कफिन फेरि सार्न सक्षम भयो तर कुनै पनि भिक्षुले डन होल्मको बारेमा सुनेका थिएनन् वा कहाँ फेला पार्ने भनेर थाहा थिएन। तर संयोगले, तिनीहरूले डरहमको साइटको दक्षिण पूर्व माउन्ट जोयमा एक दुधकी दासीलाई भेटे, जो आफ्नो हराएको डन गाईको खोजीमा भौंतारिरहेको थियो, जसलाई उनले अन्तिम पटक डन होल्ममा देखेका थिए। हो! यसलाई सेन्ट कुथबर्टको संकेतको रूपमा लिएर, भिक्षुहरूले दुधको दासीलाई पछ्याए जसले उनीहरूलाई "वेअर नदीको कडा खाँचो-जस्तो मेन्डरले बनेको जंगलको पहाडी टापु", डन होल्ममा डोऱ्यायो। जब तिनीहरू आइपुगेउनीहरूले पहिले काठको र त्यसपछि ढुङ्गाको, डरहम क्याथेड्रलको संरचना बनाए र यसको वरिपरि बस्ती बढ्यो। डन काउ लेन पूर्वबाट हालको शहरको क्याथेड्रलसम्म जान्छ, सायद यसले भिक्षुहरू मिल्कमेडसँग पहिलो पटक आइपुगेको दिशालाई चिन्ह लगाउँछ?

आज यी मध्ये कुनै पनि बाँचेको छैन तर एक आकर्षक र सुन्दर नर्मन भवन द्वारा प्रतिस्थापित गरिएको छ, समय संग आध्यात्मिक प्रमुखता संग। यो यसको सुन्दरता र कदको लागि मनाइन्छ र हालैका ह्यारी पोटर फिल्महरूमा चित्रित गरिएको छ। मध्ययुगीन समयमा, क्याथेड्रल वरिपरि बनेको शहर, सेन्ट कुथबर्ट र सेन्ट बेडे द वेनेरेबलको लागि अन्तिम विश्राम स्थानको रूपमा सम्मानित थियो, र धेरै तीर्थयात्राहरूको विषय बन्यो। सेन्ट कुथबर्टको मन्दिर, क्याथेड्रलको उच्च वेदीको पछाडि अवस्थित, सेन्ट थोमस बेकेटको शहीद हुनु अघि इङ्गल्याण्डको सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण धार्मिक स्थल थियो। उनी "इंग्ल्याण्डको आश्चर्य कार्यकर्ता" भनेर चिनिन थाले। यो जीवनमा मात्र होइन मृत्युमा पनि थियो। उनको मन्दिरमा आउने आगन्तुकहरू विभिन्न रोगबाट निको हुने कथाहरू छन्। 698 ईस्वीमा, लिन्डिसफार्ने (जहाँ सेन्ट कुथबर्ट यस बिन्दुमा बसेका थिए)का भिक्षुहरूले संतको लागि मन्दिर निर्माण गर्न चाहन्थे र त्यहाँ उहाँका अवशेषहरू राख्न चाहन्थे। यसका लागि उनीहरूले एघार वर्षदेखि बन्द गरिएको सेन्ट कुथबर्टको ढुङ्गाको चिहान खोल्ने अनुमति लिए। पक्कै अपेक्षा छउसको कंकाल बाहेक केही नभेट्दा भिक्षुहरूले उसको शरीर बेदाग भएको थाहा पाएर छक्क परे, मानौं ऊ मरेको होइन तर सुतिरहेको थियो। उनको लुगा पनि पुरानो र उज्यालो थियो!

सेन्ट कुथबर्टको मन्दिर, फोटो © डरहम क्याथेड्रल र जारोल्ड पब्लिशिङ

मात्र होइन डरहम एक महत्त्वपूर्ण धार्मिक स्थल तर एक रक्षात्मक एक पनि। पहाडमा अग्लो स्थानमा र तीन तिर नदीले सुरक्षित राखेको, डरहम स्कटहरू आक्रमण गर्ने अंग्रेजी भूमिहरू विरुद्धको रक्षामा महत्त्वपूर्ण थियो। क्याथेड्रल र महल बेनेडिक्टाइन भिक्षुहरूको समुदायले सँगै निर्माण गरेका थिए जसले सेन्ट कुथबर्टको लागि स्मारक मन्दिर र डरहमका विशपको लागि बस्ने ठाउँ चाहन्थे। दुई संरचनाहरू निर्माण गर्ने परियोजना प्रभावशाली रूपमा महत्वाकांक्षी थियो, र क्याथेड्रल र महलको दृश्यलाई 'युरोपको उत्कृष्ट वास्तुकला अनुभवहरू मध्ये एक' भनेर वर्णन गरिएको छ। तिनीहरू अब विश्व सम्पदा स्थलको रूपमा एकताबद्ध छन्।

द क्यासल, अहिले डरहम विश्वविद्यालयको हिस्सा

सबैभन्दा प्रसिद्ध डरहममा लडिएका लडाइहरू मध्ये 1346 मा नेभिल्स क्रसको युद्ध थियो। अंग्रेजहरू फ्रान्सेलीहरू (सय वर्षको युद्धको भागको रूपमा) लड्ने तयारी गरिरहेका थिए र फ्रान्सेलीहरू नर्भस भइरहेका थिए! पुरानो स्कटिश-फ्रान्सेली गठबन्धनलाई फ्रान्सेली राजा फिलिप VI द्वारा आह्वान गरिएको थियो; उनले स्कटल्याण्डका राजा डेभिड द्वितीयलाई मद्दतको लागि बिन्ती पठाए। राजा डेभिड, अलि ढिलो भए पनि, जुलुस भयोउनको सेना र उत्तरबाट इङ्गल्याण्ड कब्जा गर्न सेट; उनले मानेका थिए कि यो एकदम सजिलो हुनेछ किनकि अंग्रेजी सेनाहरू फ्रान्समा आक्रमण गर्ने तयारीमा दक्षिणमा बाँधिएका हुनेछन्। तर इङ्गल्याण्डले यो भविष्यवाणी गरेको थियो र डरहम र योर्कशायर तर्फ स्कट्सले लिडेस्डेल र हेक्सह्याम (कार्लिस्ले तिरेको सुरक्षा रकम) को माध्यमबाट सेनाहरू डरहममा पर्खिरहेका थिए। यद्यपि, स्कटहरू सहि थिए कि अंग्रेजीहरू साँच्चै संख्यामा थोरै थिए; छ देखि सात हजार अंग्रेजी देखि 12,000 स्कटिश जो सुरुमा सीमाना पार गरे। दुबै सेनाहरूले रक्षात्मक रूपमा सुरु गरे त्यसैले लामो समयको गतिरोध पछि, अंग्रेजहरूले अन्ततः स्कट्सलाई अगाडि बढाए र त्यसपछि तिनीहरूलाई नष्ट गरे! स्कटिश सेनाको दुई तिहाई भागे र अन्तिम तेस्रो अन्ततः पछि हट्यो र बीस माइल सम्म पछ्यायो।

ग्यालीली चैपल, डरहम क्याथेड्रल, फोटो © डरहम क्याथेड्रल र जारोल्ड प्रकाशन

वर्तमानमा, डरहम क्यासल विश्वविद्यालय कलेजको रूपमा डरहम विश्वविद्यालयका विद्यार्थीहरूको घर हो। युनिभर्सिटी इतिहासमा खडा छ र अक्सफोर्ड र क्याम्ब्रिज बाहेक बेलायतमा कलेजियट प्रणाली सञ्चालन गर्ने एक मात्र विश्वविद्यालय हो। सेन्ट कुथबर्ट सोसाइटी र सेन्ट हिल्ड र सेन्ट बेडेको कलेज जस्ता धेरै कलेजहरूको ऐतिहासिक पृष्ठभूमि छ, विगतलाई जीवित राख्दै।

हजार वर्षको मैत्रीपूर्ण तीर्थयात्रीहरूले शहरलाई आतिथ्यको लागि प्रतिष्ठा प्रदान गरेको छ र यसले शान्त वातावरण द्वारा समर्थित छर ट्राफिक-मुक्त सडकहरू, तपाईंलाई सहरको सौन्दर्यको कदर गर्न आफ्नो समय निकाल्न अनुमति दिन्छ। नदीले वातावरणमा थप्छ; विद्यार्थी टोलीले पङ्क्ति पार गर्दा किनारबाट हेर्नुहोस् वा नदीको क्रूजरमा हाम फालेर शहरलाई फरक कोणबाट हेर्नुहोस्। यद्यपि हामी ग्यारेन्टी गर्न सक्छौं, तपाईले जुनसुकै कोणबाट लिनुहुन्छ, यो रमणीय, विचित्र तर बलियो शहरले प्रभाव पार्ने छैन।

डरहम सडक र रेल दुबैबाट सजिलैसँग पहुँचयोग्य छ, थप जानकारीको लागि कृपया हाम्रो युके ट्राभल गाइड प्रयास गर्नुहोस्।