De namme "Durham" komt fan it Aldingelske wurd foar heuvel, "Dun" en it Noarsk foar eilân, "holme". De leginde fan 'e Dun Cow en de molkfaam draacht ek by oan de nammejouwing fan dizze provinsjestêd en Dun Cow Lane wurdt sein dat it ien fan 'e earste strjitten yn 'e oarspronklike stêd is.

De leginde folget de reis fan in groep fan Lindisfarne muontsen dy't it lichem fan 'e Angelsaksyske Sint Cuthbert yn 995 AD droegen. Der wurdt ferteld dat wylst se yn it noarden omswalken, it bier fan Sint Cuthbert op 'e heuvel by Warden Law ta stilstân kaam en de muontsen it net fierder koenen, hoe hurd se ek besochten. De biskop fan Chester-le-Street (dêr't Sint Cuthbert earder lein hie) rôp in trije dagen hillich fêstjen en gebeden foar de Sint. Sint Bede herinnerde dat yn dizze tiid Sint Cuthbert foar ien fan 'e muontsen, Eadmer, ferskynde en him fertelde dat syn kiste nei "Dun Holm" brocht wurde moast. Nei dizze iepenbiering koe de kiste wer ferpleatst wurde mar gjinien fan 'e muontsen hie fan Dun Holm heard of wist wêr't se him fine koene. Mar tafallich troffen se in molkfaam op Mount Joy, súdeastlik fan it plak fan Durham, dy't omswalke, op syk nei har ferlerne Dun Cow, dy't se foar it lêst sjoen hie by Dun Holm. Ja! Troch dit as in teken fan Saint Cuthbert te nimmen, folgen de muontsen de molkfaam dy't har liede nei in "beboske heuveleilân foarme troch in strakke kloof-like meander fan 'e rivier de Wear", Dun Holm. Doe't se oankamense bouden earst in houten en dan in stien, struktuer fan Durham Cathedral en om dit hinne groeide de delsetting. Dun Cow Lane folget út it Easten nei de katedraal yn 'e hjoeddeiske stêd, miskien is dit de rjochting wêrfan't de muontsen foar it earst kamen mei de molkfaam?

Nimmen fan dit bliuwt hjoed mar wurdt ferfongen troch in opfallend en moai Normandysk gebou, mei geastlike promininsje troch de tiid. It wurdt fierd om syn skientme en statuer en te sjen yn 'e resinte Harry Potter-films. Yn midsieuske tiden waard de stêd, boud om de katedraal, fereare as de lêste rêstplakken foar Sint Cuthbert en Sint Bede de Eerbiedwaardige, en waard it ûnderwerp fan in protte pylgertochten. It hillichdom foar Saint Cuthbert, leit efter it Heechalter yn 'e katedraal, wie it wichtichste religieuze plak yn Ingelân foar it martlerdom fan Sint Thomas Becket.

Sint Cuthbert is sa ferneamd om syn wûnderlike genêzingsfeardigens; hy waard bekend as de "wûnderwurker fan Ingelân". Dat wie net allinne yn it libben, mar ek yn 'e dea; der binne ferhalen fan besikers fan syn hillichdom dy't genêzen binne fan in breed skala oan kwalen. Yn 698 nei Kristus woene de muontsen yn Lindisfarne (dêr't de hillige Cuthbert op dit stuit lei) in hillichdom foar de hillige bouwe en woene dêr reliken fan him yn pleatse. Om dit te dwaan krigen se tastimming om it stiennen grêf fan Sint Cuthbert te iepenjen dat alve jier fersegele wie. Fansels ferwachtsjeom neat oars te finen as syn skelet, wiene de muontsen ferrast om te ûntdekken dat syn lichem ûnberikber wie, as wie er net dea, mar sliepend. Sels syn klean wiene perfekt en helder!

Shrine of St Cuthbert , foto © Durham Cathedral and Jarrold Publishing

Net allinnich is Durham in wichtige religieuze side, mar ek in definsive. Heech op in heuvel leit en oan trije kanten beskerme troch de rivier, Durham wie wichtich yn ferdigening tsjin de Skotten dy't Ingelske lannen ynfallen. De katedraal en it kastiel waarden tegearre boud troch de mienskip fan Benediktynske muontsen dy't in monumintale hillichdom woene foar Sint Cuthbert en in wenplak foar de biskop fan Durham. It projekt fan it bouwen fan de twa struktueren wie yndrukwekkend ambisjeus, en it panoramyske útsicht fan 'e katedraal en it kastiel tsjin elkoar is beskreaun as 'ien fan 'e moaiste arsjitektoanyske ûnderfiningen fan Europa'. Se binne no ferienige as in World Heritage Site.

It Kastiel, no diel fan 'e Universiteit fan Durham

De meast ferneamde fan fjildslaggen dy't fochten by Durham wie de Slach by Neville's Cross yn 1346. De Ingelsken ree om oarloch te fieren tsjin de Frânsen (as ûnderdiel fan 'e Hûndertjierrige Oarloch) en de Frânsen waarden senuweftich! It âlde Skotsk-Frânske bûn waard oproppen troch de Frânske kening Filips VI; hy stjoerde in pleit om help oan kening David II fan Skotlân. Kening David, al wie in bytsje stadich, rallysyn leger en sette út om Ingelân út it noarden te feroverjen; hy gie derfan út dat dit frij maklik wêze soe, om't de Ingelske troepen yn it suden fêstbûn wurde soene foar it tarieden fan Frankryk ynfal. Mar Ingelân hie dat foarsjoen en troepen wachten te Durham doe't de Skotten troch Liddesdale en Hexham (Carlisle betelle beskermingsjild) nei Durham en Yorkshire feie. De Skotten hiene lykwols gelyk yn dat de Ingelsken yndie lyts wiene; seis oant sân tûzen Ingelsken oant de 12.000 Skotten dy't yn earste ynstânsje de grinzen oerstutsen. Beide legers begûnen yn 'e ferdigening, dus nei in lange perioade fan patstelling provosearren de Ingelsen de Skotten úteinlik nei foaren en fersloegen se doe! Twa tredde fan it Skotske leger flechte en it lêste tredde luts úteinlik werom en waard tweintich kilometer efterfolge.

Galilee Chapel, Durham Cathedral, foto © Durham Cathedral en Jarrold Publisearjen

Op it stuit is Durham Castle it thús fan studinten fan Durham University as University College. De universiteit is fol mei skiednis en is de ienige universiteit, útsein Oxford en Cambridge, om it kollegiale systeem yn it Feriene Keninkryk te betsjinjen. Ferskate fan 'e kolleezjes hawwe histoaryske eftergrûnen, lykas de St Cuthbert's Society en it College fan St Hild en St Bede, dy't it ferline yn libben hâlde.

Tûzen jier freonlike pylgers hawwe de stêd in reputaasje jûn fan gastfrijens en it wurdt behâlden troch de ûntspannen sfearen ferkearsfrije strjitten, wêrtroch jo jo tiid kinne nimme om de skientme fan 'e stêd te wurdearjen. De rivier draacht by oan de sfear; sjoch fan 'e banken ôf hoe't it studinteteam foarby roeit of oan board fan' e rivierkruiser springe en de stêd út in oare hoeke sjen. Hoewol wy kinne garandearje, hokker hoeke jo ek nimme, sil dizze pittoreske, sjarmante en dochs sterke stêd net yndruk meitsje.

Durham is maklik te berikken mei sawol de dyk as it spoar, besykje asjebleaft ús UK Travel Guide foar fierdere ynformaasje.