"Durham"이라는 이름은 언덕을 뜻하는 고대 영어 단어인 "Dun"과 섬을 뜻하는 노르웨이어인 "holme"에서 유래되었습니다. Dun Cow와 젖 짜는 아가씨의 전설은 또한 이 카운티 마을의 이름에 기여했으며 Dun Cow Lane은 원래 도시의 첫 번째 거리 중 하나라고 합니다.

전설은 그룹의 여정을 따릅니다. 서기 995년, 앵글로 색슨족인 성 커스버트의 시신을 옮기는 린디스판 수도사의 모습. 그들이 북쪽에서 방황하는 동안 Warden Law의 언덕에서 Saint Cuthbert의 상여가 멈춰서 승려들이 아무리 노력해도 더 이상 움직일 수 없다고 들었습니다. Chester-le-Street(Saint Cuthbert가 이전에 누워 있던 곳)의 주교는 성도를 위한 3일의 거룩한 금식과 기도를 소집했습니다. Saint Bede는 이 기간 동안 Saint Cuthbert가 수도사 중 한 명인 Eadmer 앞에 나타나 그의 관을 "Dun Holm"으로 가져가야 한다고 말했습니다. 이 계시 후에 관을 다시 옮길 수 있었지만 승려 중 누구도 Dun Holm에 대해 들어 본 적이 없거나 어디에서 찾을 수 있는지 알지 못했습니다. 그러나 우연히 그들은 Dun Holm에서 마지막으로 본 그녀의 잃어버린 Dun Cow를 찾아 헤매던 Durham 사이트의 남동쪽 Mount Joy에서 젖 짜는 여자를 만났습니다. 예! 이것을 Saint Cuthbert의 표시로 받아들인 승려들은 그들을 "River Wear의 빡빡한 협곡과 같은 사행으로 형성된 나무가 우거진 언덕 섬"인 Dun Holm으로 안내한 우유 짜는 여자를 따라갔습니다. 그들이 도착했을 때그들은 먼저 나무를 지은 다음 돌을 더럼 대성당의 구조로 지었고 그 주변에 정착지가 성장했습니다. Dun Cow Lane은 동쪽에서 현재 도시의 대성당까지 이어져 있는데, 이것은 수도사들이 젖 짜는 여자와 함께 처음 도착한 방향을 표시하는 것일까요?

오늘날 남아 있는 것은 하나도 없지만 시간이 지남에 따라 영적 명성을 지닌 눈에 띄고 아름다운 노르만 건물로 대체됩니다. 그 아름다움과 위상으로 유명하며 최근 해리포터 영화에 등장했습니다. 중세 시대에 대성당 주변에 세워진 이 도시는 성 커스버트와 성 베드 더 베네러블의 마지막 안식처로 추앙받았고 많은 순례의 대상이 되었습니다. 대성당의 높은 제단 뒤에 위치한 성 커스버트 성지는 성 토마스 베켓이 순교하기 전에 영국에서 가장 중요한 종교적 장소였습니다.

성 커스버트는 그의 기적적인 치유 능력으로 유명합니다. 그는 "영국의 놀라운 일꾼"으로 알려지게 되었습니다. 이것은 삶에서뿐 아니라 죽음에서도 마찬가지였다. 그의 사당을 찾은 방문객들이 다양한 질병을 치료받았다는 이야기가 있습니다. 서기 698년에 Lindisfarne(Saint Cuthbert가 지금 누워 있는 곳)의 수도사들은 Saint Cuthbert를 위한 신전을 짓고 그 안에 그의 유물을 안치하기를 원했습니다. 이를 위해 그들은 11년 동안 봉인된 성 커스버트의 돌무덤을 열 수 있는 허가를 얻었습니다. 분명히 기대그의 뼈대 외에는 아무것도 발견되지 않았기 때문에 승려들은 그의 몸이 마치 죽은 것이 아니라 자고 있는 것처럼 깨끗하다는 사실에 놀랐습니다. 그의 옷도 깨끗하고 밝았습니다!

성 커스버트 성지, 사진 © Durham Cathedral and Jarrold Publishing

뿐만 아니라 더럼은 중요한 종교적 장소이자 방어적인 장소이기도 합니다. 언덕 높은 곳에 위치하고 3면이 강으로 보호되는 Durham은 영국 땅을 침략하는 Scots에 대한 방어에 중요했습니다. 대성당과 성은 성 커스버트를 위한 기념비적인 사당과 더럼 주교를 위한 거주지를 원했던 베네딕토회 수도사 공동체에 의해 함께 지어졌습니다. 두 건축물을 짓는 프로젝트는 매우 야심차게 진행되었으며, 대성당과 성곽이 서로 마주보는 탁 트인 전망은 '유럽 최고의 건축 경험 중 하나'로 묘사되었습니다. 그들은 이제 세계 문화 유산으로 통합되었습니다.

현재 더럼 대학의 일부인 성

가장 유명한 더럼에서 벌어진 전투 중 가장 많은 것은 1346년의 네빌 십자가 전투였습니다. 영국인들은 (백년 전쟁의 일환으로) 프랑스와 전쟁을 벌일 준비를 하고 있었고 프랑스인들은 긴장하고 있었습니다! 오래된 스코틀랜드-프랑스 동맹은 프랑스 왕 필리프 6세에 의해 소집되었습니다. 그는 스코틀랜드의 데이비드 2세 왕에게 도움을 요청하는 탄원서를 보냈습니다. 다윗 왕은 비록 조금 느리기는 하지만 집결했습니다.그의 군대는 북쪽에서 영국을 점령하기 위해 출발했습니다. 그는 영국군이 프랑스 침공을 준비하면서 남쪽에 묶일 것이기 때문에 이것이 상당히 쉬울 것이라고 생각했습니다. 그러나 영국은 이것을 예견했고 Scots가 Liddesdale과 Hexham (Carlisle은 보호 자금을 지불했습니다)을 통해 Durham과 Yorkshire를 향해 휩쓸 때 군대는 Durham에서 기다리고있었습니다. 그러나 영국인의 수가 실제로 적다는 점에서 Scots는 옳았습니다. 처음에 국경을 넘은 스코틀랜드인 12,000명에 영국인 6~7,000명. 두 군대는 수비를 시작했고 오랜 교착 상태 끝에 영국군은 마침내 스코틀랜드군을 도발하여 전멸시켰습니다! 스코틀랜드 군대의 3분의 2는 도망쳤고 마지막 3분의 1은 결국 후퇴하여 20마일을 추격당했습니다.

갈릴리 채플, 더럼 대성당, 사진 © 더럼 대성당 및 재럴드 Publishing

현재 Durham Castle은 University College로서 Durham University의 학생들이 거주하는 곳입니다. 이 대학은 역사가 깊고 옥스포드와 케임브리지를 제외하고 영국에서 대학 시스템을 운영하는 유일한 대학입니다. 몇몇 대학은 St Cuthbert's Society, College of St Hild and St Bede와 같은 역사적 배경을 가지고 과거를 살아 있게 합니다. 편안한 분위기가 유지된다도시의 아름다움을 감상하는 데 시간을 할애할 수 있습니다. 강이 분위기를 더해줍니다. 강둑에서 학생 팀이 노를 저어 지나가거나 유람선을 타고 다른 각도에서 도시를 바라보는 모습을 지켜보세요. 어떤 각도에서 찍든 이 그림같이 아름답고 고풍스러우면서도 강한 도시는 반드시 감동을 줄 것입니다.

더럼은 도로와 철도로 쉽게 접근할 수 있습니다. 자세한 내용은 영국 여행 가이드를 참조하세요.