د "درهم" نوم د انګلیسي پخوانۍ کلمې څخه د غونډۍ لپاره اخیستل شوی، "ډن" او نورس د ټاپو لپاره، "هولم". د ډن غوا او شیدو میډ افسانه هم د دې کاونټي ښار په نومولو کې مرسته کوي او د ډن کاو لین په اصلي ښار کې یو له لومړیو سړکونو څخه بلل کیږي.

دا افسانه د یوې ډلې سفر تعقیبوي. د لینډیسفارن راهبانو چې په 995 AD کې د انګلو سیکسن سینټ کوتبرټ جسد لیږدول. ویل کیږي کله چې دوی په شمال کې ګرځیدل، د سینټ کوتبرټ بییر د وارډن قانون په غونډۍ کې ودرېد او راهبانو نشو کولی دا نور حرکت وکړي، پرته له دې چې دوی څومره هڅه وکړي. د چیسټر-لی-سټریټ بشپ (چیرې چې سینټ کوتبرټ دمخه پروت و) د سینټ لپاره درې ورځې مقدس روژه او دعاګانې وبللې. سینټ بیډ یادونه وکړه چې پدې وخت کې ، سینټ کوتبرټ د یو راهب ، اډمر په وړاندې حاضر شو او هغه ته یې وویل چې د هغه تابوت باید "ډن هولم" ته یوړل شي. د دې وحی څخه وروسته، تابوت د دې توان درلود چې یو ځل بیا حرکت وکړي، مګر هیڅ یو راهب د ډن هولم په اړه نه و اوریدلی یا نه پوهیده چې چیرته یې ومومي. مګر په تصادفي توګه، دوی د درهام سایټ سویل ختیځ ته د جوی په غره کې د شیدو ورکونکي سره ولیدل، چې د هغې ورکې شوې ډن غوا په لټه کې وه، چې هغې وروستی ځل په ډن هولم کې لیدلې وه. هو! دا د سینټ کوتبرټ څخه د یوې نښې په توګه په اخیستلو سره، راهبانو د شیدو ورکونکې پیروي وکړه چې دوی یې "د لرګیو غونډۍ ټاپو ته لارښوونه وکړه چې د وییر سیند په څیر د سخت کندې په څیر جوړ شوی"، ډن هولم. کله چې دوی ورسیدلدوی لومړی د لرګیو او بیا د ډبرې څخه جوړ کړ، د درهام کاتډرل جوړښت او د هغې شاوخوا استوګنځی وده وکړه. د ډن کاو لین په اوسني ښار کې له ختیځ څخه کاتډرل ته تعقیبوي، شاید دا هغه لار په نښه کوي چې راهبان لومړی د شیدو میډ سره راغلی؟ د وخت په تیریدو سره د روحاني شهرت سره د حیرانتیا او ښکلي نارمن ودانۍ لخوا ځای په ځای شوی. دا د هغې د ښکلا او قد لپاره لمانځل کیږي او په وروستي هیري پوټټر فلمونو کې ښودل شوی. په مینځنۍ پیړۍ کې ، ښار ، د کاتډرل شاوخوا جوړ شوی ، د سینټ کوتبرټ او سینټ بیډ د سپیڅلي لپاره د وروستي آرام ځایونو په توګه درناوی شوی و ، او د ډیری زیارتونو موضوع شوه. د سینټ کوتبرټ زیارت چې په کاتډرل کې د لوی قربانګاه شاته موقعیت لري، د سینټ توماس بیکټ تر شهادت دمخه په انګلستان کې ترټولو مهم مذهبي ځای و.

سینټ کوتبرټ د هغه د شفاهي شفاهي وړتیاو لپاره خورا مشهور دی. هغه د "انګلستان د حیرانتیا کارګر" په توګه پیژندل شوی. دا نه یوازې په ژوند کې بلکې په مرګ کې هم وه. د هغه زیارت ته د لیدونکو کیسې شتون لري چې د ډیری ناروغیو درملنه کیږي. په 698 میلادي کال کې، په لینډیسفارن کې راهبانو (چېرته چې سینټ کوتبرټ په دې ځای کې پروت و) غوښتل چې سینټ ته یو زیارت جوړ کړي او غوښتل یې چې د هغه اثار په کې ځای پر ځای کړي. د دې کولو لپاره، دوی د سینټ کوتبرټ ډبرې قبر پرانیستلو اجازه ترلاسه کړه چې د یوولسو کلونو لپاره مهر شوی و. په ښکاره ډول تمه لريد هغه د کنکال پرته بل څه ونه موندل، راهبانو په حیرانتیا سره وموندل چې د هغه جسد داسې ناپاک و، لکه مړ شوی نه بلکې ویده دی. حتی د هغه جامې لرغونې او روښانه وې!

د سینټ کوتبرټ زیارت، انځور © درهام کاتډرل او جارولډ خپرونه

نه یوازې دا درهم یو مهم مذهبي ځای دی مګر یو دفاعي ځای هم دی. په یوه غونډۍ کې لوړ موقعیت لري او له دریو خواوو څخه د سیند لخوا ساتل شوی، درهام د انګلیسي اشغالګرو سکاټانو په وړاندې په دفاع کې مهم و. کاتډرل او کیسل د بینډیکټین راهبانو د ټولنې لخوا په ګډه جوړ شوي و چې د سینټ کوتبرټ لپاره یو یادګاري زیارت او د درهام بشپ لپاره د اوسیدو ځای غواړي. د دوو جوړښتونو د جوړولو پروژه په زړه پورې وه، او د کاتډرل او کیسل پینورامیک لید چې یو بل ته مخامخ وو د "اروپا ترټولو غوره معمارۍ تجربې" په توګه بیان شوي. دوی اوس د نړیوال میراث ځای په توګه متحد شوي دي.

کیسل، اوس د درهم پوهنتون برخه

تر ټولو مشهور په 1346 کې د درهام په جګړه کې د نیویل د صلیب جګړه وه. انګریزانو د فرانسوي سره د جګړې لپاره چمتووالی نیولی و (د سل کلنې جګړې د یوې برخې په توګه) او فرانسویان په ویره کې وو! زوړ سکاټلنډ-فرانسوي اتحاد د فرانسې د پاچا فیلیپ شپږم لخوا وغوښتل شو؛ هغه د سکاټلینډ پاچا ډیویډ II ته د مرستې غوښتنه واستوله. پاچا ډیویډ، که څه هم یو څه ورو و، راټول شود هغه پوځ او د شمال څخه د انګلستان د نیولو لپاره روان شو. هغه فکر کاوه چې دا به خورا اسانه وي ځکه چې انګلیسي سرتیري به په جنوب کې په فرانسه باندې د برید لپاره چمتووالی ونیسي. مګر انګلینډ دا وړاندوینه کړې وه او سرتیري یې په ډارم کې انتظار باسي ځکه چې سکاټلینډ د لیډسډیل او هیکسام (کارلیسیل د محافظت پیسې تادیه کړې) د ډرهم او یارکشیر په لور تیریږي. په هرصورت، سکاټز په حقه وو چې انګریزان په حقیقت کې په شمیر کې لږ وو. له شپږو څخه تر اوه زره انګلیسي تر 12,000 سکاټلینډي چې په پیل کې له پولو څخه تیریدل. دواړو لښکرو په دفاعي حالت پیل وکړ، نو د اوږدې مودې کړکېچ وروسته، انګریزانو په پای کې سکاټان په وړاندې راوپارول او بیا یې له منځه یوړل! د سکاټلینډ دوه پر دریمه برخه پوځ وتښتید او وروستی دریم یې په پای کې شاته شو او شل میلونه یې تعقیب کړل.

ګالیلي چپل، د درهام کلیسا، عکس © درهم کاتډرل او جارولډ خپرونه

اوس مهال، د درهام کیسل د پوهنتون کالج په توګه د درهام پوهنتون د زده کونکو کور دی. پوهنتون په تاریخ کې ډوب دی او د اکسفورډ او کیمبرج پرته یوازینی پوهنتون دی چې په انګلستان کې د کالج سیسټم چلوي. ډیری کالجونه تاریخي شالید لري لکه د سینټ کوتبرټ ټولنه او د سینټ هیلډ او سینټ بیډ کالج، تیر ژوندي ساتي.

زرګونو کلونو دوستانه حاجیانو ښار ته د میلمه پالنې لپاره شهرت ورکړی دی. د آرامۍ فضا لخوا ساتل کیږياو د ترافیک څخه پاک سړکونه، تاسو ته اجازه درکوي د ښار ښکلا په ستاینه کې خپل وخت ونیسئ. سیند فضا ته اضافه کوي؛ د سیندونو څخه وګورئ لکه څنګه چې د زده کونکي ټیم تیریږي یا د سیند کروزر کې کودیږي او ښار له مختلف زاویې وګورئ. که څه هم موږ تضمین کولی شو، په هره زاویه کې چې تاسو یې اخلئ، دا ښکلی، ښکلی مګر پیاوړی ښار به په تاثیر کولو کې پاتې راشي.

درهم د سړک او ریل دواړو له لارې په اسانۍ سره د لاسرسي وړ دی، مهرباني وکړئ د نورو معلوماتو لپاره زموږ د انګلستان سفر لارښود هڅه وکړئ.