«دۇرھام» دېگەن ئىسىم كونا ئىنگلىزچە سۆز ، تاغ ، «دون» ۋە ئارالدىكى نورس ، «holme» دىن كەلگەن. دون كالا ۋە سۈت ئەمگۈچىنىڭ رىۋايىتىمۇ بۇ ناھىيە بازىرىنىڭ نامىغا تۆھپە قوشىدۇ ، دون كالا يولى ئەسلى شەھەردىكى تۇنجى كوچىلارنىڭ بىرى دېيىلىدۇ.

بۇ رىۋايەت بىر گۇرۇپپىنىڭ سەپىرىگە ئەگىشىدۇ مىلادىيە 995-يىلى ئانگلو-ساكسون ساينت كۇتبېرتنىڭ جەسىتىنى ئېلىپ ماڭغان لىندىسفارن راھىبلىرىنىڭ. ئېيتىشلارغا قارىغاندا ، ئۇلار شىمالدا سەرگەردان بولۇپ يۈرگەندە ، ساينت كۇتبېرتنىڭ بىئېر ۋاردېن قانۇنىدىكى تاغدا توختاپ قالغان ، راھىبلار ھەرقانچە تىرىشسىمۇ ئۇنى يۆتكىۋېتەلمىگەن. چېستېر-لې كوچىسىدىكى ئېپىسكوپ (ئەۋلىيا كۇتبېرت ئىلگىرى ياتقان) ئۈچ كۈنلۈك مۇقەددەس روزا ۋە ئەۋلىيالار ئۈچۈن دۇئا قىلدى. ئەۋلىيا بېد بۇ ۋاقىتتا ساينت كۇتبېرتنىڭ راھىبلارنىڭ بىرى ئېدمېرنىڭ ئالدىدا پەيدا بولغانلىقىنى ئەسلەپ ، ئۇنىڭغا جەسەت ساندۇقىنىڭ چوقۇم «دون خولم» غا ئېلىپ بېرىلىشى كېرەكلىكىنى ئېيتتى. بۇ ۋەھىيدىن كېيىن ، جەسەت ساندۇقىنى يەنە يۆتكىگىلى بولاتتى ، ئەمما راھىبلارنىڭ ھېچقايسىسى دون خولمنى ئاڭلاپ باقمىغان ياكى ئۇنى نەدىن تېپىشنى بىلمەيدىكەن. ئەمما تاسادىپىي پۇرسەتتە ، ئۇلار دۇرھامنىڭ شەرقىي جەنۇبىدىكى شادلىق تېغىدا سۈت ئەمگۈچى بىلەن تونۇشۇپ ، سەرگەردان بولۇپ يۈرگەن ، ئۇ ئەڭ ئاخىرقى قېتىم دون خولمدا كۆرگەن يۈتۈپ كەتكەن دون كالىسىنى ئىزدىگەن. ھەئە! راھىبلار بۇنى ساينىت كۇتبېرتنىڭ بەلگىسى سۈپىتىدە قوبۇل قىلىپ ، سۈت ئەمگۈچىگە ئەگىشىپ ئۇلارنى «دەريا كىيىمىنىڭ دەريا ئېغىزىدىكى تار جىلغا ئوخشايدىغان دەريادىن شەكىللەنگەن ئورمانلىق-ئارال» دون خولمغا باشلاپ باردى. ئۇلار كەلگەندەئۇلار ئالدى بىلەن ياغاچ ، ئاندىن تاش ، دۇرھام چوڭ چېركاۋىنىڭ قۇرۇلمىسى ياسىدى ۋە بۇ يەرنىڭ ئەتراپىدا ئولتۇراقلاشتى. دون كالا يولى شەرقتىن ھازىرقى شەھەردىكى چوڭ چېركاۋغا تۇتىشىدۇ ، بەلكىم بۇ راھىبلارنىڭ سۈتچى بىلەن تۇنجى قېتىم كەلگەن يۆنىلىشى بولۇشى مۇمكىن؟

بۇلارنىڭ ھېچقايسىسى بۈگۈن ساقلىنىپ قالمىغان ئۇنىڭ ئورنىنى كىشىنىڭ دىققىتىنى تارتىدىغان ۋە چىرايلىق نورمان بىناسى ئالىدۇ ، ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىگە ئەگىشىپ مەنىۋى گەۋدىلىك بولىدۇ. ئۇ گۈزەللىكى ۋە قەددى-قامىتى بىلەن تەبرىكلىنىدۇ ۋە يېقىندا خاررى پوتتېر فىلىملىرىدە نامايان بولدى. ئوتتۇرا ئەسىردە چوڭ چېركاۋنىڭ ئەتراپىغا سېلىنغان بۇ شەھەر ئەۋلىيا كۇتبېرت ۋە ئەۋلىيا بېدنىڭ ھۆرمەتلىك ئەڭ ئاخىرقى ئارام ئالىدىغان جايى سۈپىتىدە ھۆرمەتكە سازاۋەر بولۇپ ، نۇرغۇن ھاجىلارنىڭ تېمىسىغا ئايلانغان. چېركاۋدىكى ئېگىز قۇربانلىق سۇپىسىنىڭ ئارقىسىغا جايلاشقان ساينت كۇتبېرتقا جايلاشقان بۇ مازار ئەنگىلىيەدىكى سانت توماس بەكېت شەھىد بولۇشتىن ئىلگىرى ئەڭ مۇھىم دىنىي سورۇن ئىدى. ئۇ «ئەنگىلىيەنىڭ ئاجايىپ ئىشچىسى» دەپ ئاتالغان. بۇ ھاياتتىلا ئەمەس ، ئۆلۈمدىمۇ ئىدى. ئۇنىڭ بۇتخانىسىنى زىيارەت قىلغۇچىلارنىڭ ھەر خىل كېسەللىكلەردىن ساقايغان ھېكايىلىرى بار. مىلادىيە 698-يىلى ، لىندىسفارنې (بۇ يەردە ساينت كۇتبېرت ياتقان) راھىبلار ئەۋلىياغا مازار قۇرماقچى بولغان ۋە ئۇنىڭغا يادىكارلىقلارنى قويماقچى بولغان. بۇنىڭ ئۈچۈن ئۇلار ساينت كۇتبېرتنىڭ 11 يىل پېچەتلەنگەن تاش قەبرىسىنى ئېچىشقا ئىجازەت ئالدى. ئېنىقكى ئۈمىدئۇنىڭ ئىسكىلىتىدىن باشقا ھېچنېمە تاپالمىغان راھىبلار ئۇنىڭ جەسىتىنىڭ پاك ئەمەسلىكىنى بايقاپ ھەيران قالغان ، خۇددى ئۇ ئۆلمىگەن ، ئەمما ئۇخلىغاندەك. ھەتتا ئۇنىڭ كىيىملىرىمۇ ئىپتىدائىي ۋە پارقىراق ئىدى! دۇرھام مۇھىم دىنىي سورۇن ، ئەمما مۇداپىئە ئورنى. دۇرھام تاغنىڭ ئۈستىدە بولۇپ ، دەريا تەرىپىدىن ئۈچ تەرەپتىن قوغدىلىدۇ ، شوتلاندىيەلىكلەرنىڭ ئىنگلىز زېمىنىغا تاجاۋۇز قىلىشىدىن مۇداپىئەلىنىشتە مۇھىم رول ئوينىدى. بۇ چېركاۋ ۋە قەلئەنى بېنېدىكتىن راھىبلىرى جەمئىيىتى بىرلىكتە قۇرغان بولۇپ ، ئۇلار ساينىت كۇتبېرت ئۈچۈن ئابىدە مازار ۋە دۇرھام ئېپىسكوپى ئۈچۈن تۇرىدىغان جاينى ئارزۇ قىلغان. بۇ ئىككى قۇرۇلۇشنى قۇرۇش پىلانى كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان ئۇلۇغۋار بولۇپ ، چوڭ چېركاۋ بىلەن قەلئەنىڭ بىر-بىرىگە قارىتىلغان پۈتۈن مەنزىرىسى «ياۋروپانىڭ ئەڭ ئېسىل بىناكارلىق تەجرىبىلىرىنىڭ بىرى» دەپ تەسۋىرلەنگەن. ئۇلار ھازىر دۇنيا مىراسلىرى قاتارىغا قوشۇلدى.

قەلئە ، ھازىر دۇرھام ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ بىر قىسمى

ئەڭ داڭلىق دۇرھامدا ئېلىپ بېرىلغان جەڭلەر 1346-يىلى نېۋىللې كرېست ئۇرۇشى ئىدى. ئىنگلىزلار فىرانسۇزلارغا قارشى (يۈز يىللىق ئۇرۇشنىڭ بىر قىسمى سۈپىتىدە) ئۇرۇش قىلىشقا تەييارلىق قىلىۋاتقان بولۇپ ، فرانسىيەلىكلەر جىددىيلىشىۋاتاتتى! كونا شوتلاندىيە-فرانسىيە ئىتتىپاقىنى فرانسىيە پادىشاھى فىلىپ VI چاقىرغان. ئۇ شوتلاندىيە پادىشاھى داۋىد ئىككىنچىدىن ياردەم تەلەپ قىلدى. پادىشاھ داۋىد سەل ئاستا بولسىمۇ يىغىلىش قىلدىئۇنىڭ قوشۇنى ۋە شىمالدىن ئەنگلىيەنى قولغا ئېلىش ئۈچۈن يولغا چىقتى. ئۇ ئىنگلىز ئەسكەرلىرىنىڭ جەنۇبقا باغلىنىپ فرانسىيەگە تاجاۋۇز قىلىشقا تەييارلىق قىلىۋاتقانلىقى ئۈچۈن بۇنىڭ بىر قەدەر ئاسان بولىدىغانلىقىنى پەرەز قىلدى. ئەمما ئېنگلاند بۇنى ئالدىن پەرەز قىلغان بولۇپ ، شوتلاندىيەلىكلەر لىدېسدال ۋە خېشخام (كارلىسلې قوغداش پۇلىنى تۆلەپ) دۇرھام ۋە يوركشىرغا قاراپ ئۆتۈپ كەتكەندە ، ئەسكەرلەر دۇرھامدا ساقلاپ تۇرغان. قانداقلا بولمىسۇن ، شوتلاندىيەلىكلەر ئىنگلىزلارنىڭ سانى ھەقىقەتەن ئاز بولغانلىقى ئۈچۈن توغرا ئېيتتى. ئالتە-يەتتە مىڭ ئىنگلىزچە دەسلەپتە چېگرادىن ئۆتكەن 12000 شوتلاندىيەگە. ھەر ئىككى ئارمىيە مۇداپىئە سېپىگە باشلىدى ، شۇڭا ئۇزۇن مەزگىل قاتمال ھالەتتىن كېيىن ، ئىنگلىزلار ئاخىرى شوتلاندىيەلىكلەرنى قوزغىدى ، ئاندىن ئۇلارنى يوقىتىۋەتتى! شوتلاندىيە ئارمىيىسىنىڭ ئۈچتىن ئىككى قىسمى قېچىپ كەتتى ، ئاخىرقى ئۈچىنچىسى ئاخىرى چېكىنىپ يىگىرمە چاقىرىم قوغلاندى.

نەشرىيات

ھازىر دۇرھام قەلئەسى دۇرھام ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ ئۇنىۋېرسىتېت ئىنىستىتۇتى ئوقۇغۇچىلىرى. بۇ ئۇنىۋېرسىتېت تارىخقا تولغان بولۇپ ، ئوكسفورد ۋە كامبرىجدىن باشقا بىردىنبىر ئەنگىلىيەدە كوللىكتىپ سىستېمىسىنى باشقۇرىدىغان ئۇنىۋېرسىتېت. بىر قانچە ئۇنىۋېرسىتېتنىڭ تارىخى ئارقا كۆرۈنۈشى بار ، مەسىلەن سانت كۇتبېرت جەمئىيىتى ۋە سانت خېلد ۋە سانت بېدې ئىنىستىتۇتى ، ئۆتمۈشنى ساقلاپ قالىدۇ. ئازادە كەيپىيات تەرىپىدىن قوغدىلىدۇھەمدە قاتناشسىز كوچىلار ، ۋاقتىڭىزنى چىقىرىپ شەھەرنىڭ گۈزەللىكىنى قەدىرلەيسىز. دەريا ئاتموسفېراغا قوشىدۇ. ئوقۇغۇچىلار ئەترىتىنىڭ رەت-رەت ئۆتۈشىنى ياكى دەريا ساياھەت پاراخوتىغا سەكرىگەنلىكىنى قىرغاقتىن كۆرۈڭ ۋە شەھەرنى باشقىچە بىر نۇقتىدىن كۆرۈڭ. گەرچە بىز كاپالەت بېرەلەيدىغان بولساقمۇ ، مەيلى قايسى تەرەپكە قارىسىڭىز ، بۇ گۈزەل ، لاتاپەتلىك ، ئەمما كۈچلۈك شەھەر كىشىنى ھەيران قالدۇرمايدۇ.