Navê "Durham" ji peyva Îngilîzî ya kevn ji bo gir, "Dun" û Norse ji bo giravê, "holme" tê. Efsaneya Dun Cow û şîrmijê jî di navkirina vî bajarî de beşdar dibe û tê gotin ku Dun Cow Lane yek ji kolanên yekem ên bajarê orîjînal e.

Efsane rêwîtiya komekê dişopîne. rahîbên Lindisfarne ku di sala 995 PZ de cesedê Anglo-Sakson Saint Cuthbert hildigirin. Tê gotin ku dema ku ew li bakur digeriyan, çîçeka Saint Cuthbert li ser girê li Warden Law rawestiya û rahîb nekarîn ew bêtir bizivirin, her çend ew hewl dan. Metranê Chester-le-Street (ku Saint Cuthbert berê lê razayî) sê roj rojiya pîroz û dua ji bo Saint gazî kir. Saint Bede bi bîr xist ku di vê demê de, Saint Cuthbert derket pêşberî yek ji rahîban, Eadmer, û jê re got ku divê tabûta wî bibe "Dun Holm". Piştî vê eşkerebûnê, tabût karîbû careke din were guheztin lê yekî ji rahîban nebihîstibû Dun Holm an jî nizanibû wê li ku bibîne. Lê bi tesadufî, wan li Çiyayê Joy, li başûrê rojhilatê cîhê Durham, şîretkarek ku digerîya, li Dun Cow-a xweya winda, ku herî dawî li Dun Holmê dîtibû, digeriya. Erê! Vê yekê wekî nîşanek ji Saint Cuthbert girtin, rahîb li pey şîrmijkê ku ew rêberî kir berbi "girava daristanî ya ku ji girêkek hişk a çemê Wear-ê mîna çolê çêdibe", Dun Holm. Gava hatinPêşî avahiyek darîn û piştre jî kevirek Katedrala Durhamê çêkirin û li dora vê rûniştin mezin bû. Dun Cow Lane ji Rojhilat heta Katedrala li bajarê niha dişopîne, dibe ku ev rê nîşan bide ku rahîb yekem car bi şîrmijkê re ji wir hatine?

Tu yek ji van îro sax namîne lê li şûna avahiyek Norman a balkêş û bedew, ku di nav demê de girîngiya giyanî heye. Ew ji ber bedewî û mezinahiya xwe tê pîroz kirin û di fîlimên vê dawiyê yên Harry Potter de tê xuyang kirin. Di demên navîn de, bajar, ku li dora Katedralê hatî çêkirin, ji bo Saint Cuthbert û Saint Bede venerable wekî cîhên bêhnvedanê yên paşîn hate rêz kirin, û bû mijara gelek heciyan. Perestgeha Saint Cuthbert, ku li pişt Altara Bilind a Katedralê ye, berî şehadeta St Thomas Becket cîhê olî yê herî girîng ê Îngilîstanê bû.

Saint Cuthbert bi şiyanên xwe yên qenckirina mucîzeyî ew qas navdar e; ew wekî "karkerê ecêb ê Îngilîstanê" hate nas kirin. Ev ne tenê di jiyanê de di mirinê de jî bû; Çîrokên ziyaretvanên perestgeha wî hene ku ji gelek nexweşiyan sax bûne. Di sala 698 PZ de, rahîbên li Lindisfarne (cihê ku Saint Cuthbert di vê nuqteyê de raza bû) xwestin ku pîrozgehek ji Saint ava bikin û xwestin ku bermayiyên wî tê de bi cîh bikin. Ji bo vê yekê, wan destûr stend ku gora kevirî ya Saint Cuthbert ku yanzdeh sal hatibû mohrkirin vekin. Diyar e li hêviyaji bo ku ji îskeletê wî pê ve tiştekî din nebînin, rahîb matmayî mabûn gava dît ku laşê wî bêqisûr e, mîna ku ne mirî be lê di xew de ye. Tewra cil û bergên wî paqij û geş bûn!

Piristana St Cuthbert , wêne © Durham Cathedral and Jarrold Publishing

Ne tenê ye Durham cîhek olî ya girîng lê di heman demê de parêzgehek girîng e. Li ser çiyayekî bilind û ji sê aliyan ve ji hêla çem ve hatî parastin, Durham di parastinê de li dijî Skotlandên ku axa Englishngilîzî dagir dikin girîng bû. Katedrala û Keleha bi hev re ji hêla civata rahîbên Benedîktînî ve hatine çêkirin ku ji bo Saint Cuthbert perestgehek berbiçav û cîhek ji bo Metranê Durhamê dixwazin. Projeya avakirina her du avahiyan bi heybet bû, û dîmena panoramîk a Katedrala û Keleha li hember hev wekî 'yek ji baştirîn ezmûnên mîmarî yên Ewropayê' hate binav kirin. Ew niha wekî Mîrateya Cîhanê têne yek kirin.

Keleha, niha beşek ji Zanîngeha Durhamê ye

Ya herî navdar ji şerên ku li Durhamê hatin kirin Şerê Neville's Cross di sala 1346 de bû. Îngîlîzan xwe amade dikirin ku şer li dijî Fransiyan bikin (wek beşek ji Şerê Sed Salî) û Frensî aciz dibûn! Hevalbendiya kevn a Skotland-Fransî ji aliyê Qralê Fransî Philip VI ve hat gazî kirin; wî daxwaza alîkariyê ji Qralê Skotlandê David II re şand. Padîşah Dawid, her çend hinekî hêdî be jî, li hev civiyaartêşa wî û ji bo girtina Îngilîstanê ji bakur dest pê kir; wî texmîn kir ku ev ê pir hêsan be ji ber ku leşkerên Englishngilîzî dê li başûr werin girêdan û amadekariya dagirkirina Fransa dikin. Lê Îngilîstan ev yek pêşbîn kiribû û leşker li Durhamê li bendê bûn dema ku Skotlandî li Liddesdale û Hexham (Carlisle pereyê parastinê dida) ber bi Durham û Yorkshire ve diçûn. Lêbelê, Skotlandî rast bûn ku îngilîz bi rastî ji hêla hejmar ve hindik bûn; şeş û heft hezar Îngilîzî 12,000 Skotlandî yên ku di destpêkê de sînor derbas kirin. Herdu artêş dest bi berevaniyê kirin, ji ber vê yekê piştî demek dirêj rawestan, îngilîzan di dawiyê de Skotlandî provoke kirin û dûv re ew ji holê rakirin! Du ji sê parên artêşa Skotlandî reviyan û ya sisiyan a dawî di dawiyê de paşde vekişiya û bîst kîlometreyan hatin şopandin.

Capela Galilee, Katedrala Durham, wêne Weşandin

Naha, Kela Durham mala xwendekarên Zanîngeha Durham wekî Koleja Zanîngehê ye. Zanîngeh di dîrokê de xemilî ye û tenê zanîngeh e, ji bilî Oxford û Cambridge, ku li Keyaniya Yekbûyî pergala koletiyê dixebitîne. Çend zanîngehan xwedan paşnavên dîrokî ne, mîna Civata St Cuthbert û Koleja St Hild û St Bede, ku rabirdûyê zindî dihêlin.

Hezar sal heciyên dostane navûdengê mêvanperweriyê dane bajêr û ew ji hêla atmosfera rihet ve tê parastinû kolanên bê trafîkê, dihêlin ku hûn wextê xwe bidin hurmetkirina bedewiya bajêr. Çem hewayê zêde dike; dema ku tîmê xwendekar li ber rêzê derbas dibe, ji peravê temaşe bikin an jî xwe bavêjin ser keştiya çem û bajar ji aliyekê din ve bibînin. Her çend em dikarin garantî bikin, ku hûn kîjan goşeyê bavêjin jî, ev bajarê xweşik, xweşik û di heman demê de bi hêz dê bandor neke.

Durham hem bi rê û hem jî bi hesinî bi hêsanî tê gihîştin, ji kerema xwe Rêbernameya meya Rêwîtiya Keyaniya Yekbûyî ji bo bêtir agahdarî biceribîne.