ダラム
ダラムという名前は、古英語で丘を意味する "Dun "と北欧語で島を意味する "holme "に由来する。 Dun Cowと乳母の伝説もこの郡庁所在地の命名に寄与しており、Dun Cow Laneは最初の街路のひとつと言われている。
この伝説は、西暦995年、アングロサクソンの聖女カスバートの遺体を運ぶリンディスファーンの修道士たちの旅にまつわるものである。 彼らが北部をさまよっていたとき、聖女カスバートの棺がウォーデン・ローの丘で止まってしまい、修道士たちはどんなに頑張ってもそれ以上動かすことができなかったと伝えられている。 チェスター・ル・ストリートの司教（聖女カスバートが以前眠っていた場所）この間、聖カスバートは修道士の一人であるイードマーの前に現れ、彼の棺を「ダン・ホルム」に運ばなければならないと告げたと聖ビードは回想している。 この啓示の後、棺は再び動かせるようになったが、修道士たちは誰もダン・ホルムのことを知らなかったし、どこにあるかも知らなかった。 しかし、偶然にも、彼らはジョイ山の南で一人の乳母に出会った。ダラムの東にあるダンホルムで最後に見たダン牛を探してさまよっていた。 そうだ！これを聖カスバートからのお告げと受け取った修道士たちは、ダンホルムという「ウェア川のきつい峡谷のような蛇行によって形成された森の丘の島」に案内してくれた乳母の後を追った。 到着した彼らは、まず木造、次に石造りのダラム大聖堂とダン・カウ・レーンは、東から現在の街のカテドラルまで続いているが、おそらく修道士が乳飲み子を連れて最初に到着した方向を示しているのだろう。
関連項目: 無料で家系図をたどる方法
中世の時代、大聖堂を中心に築かれたこの街は、聖カスバートと聖ベデ尊者の終焉の地として崇められ、多くの物語の題材となった。大聖堂の主祭壇の後ろにある聖カスバート廟は、聖トーマス・ベケットの殉教以前、イングランドで最も重要な宗教施設だった。
聖カスバートは、その奇跡的な治癒能力であまりにも有名で、「イングランドの不思議な働き手」として知られるようになった。 これは生前だけでなく、死後も同様で、彼の祠を訪れた人々がさまざまな病気を治したという話が残っている。 西暦698年、リンディスファーンの修道士たち（この時、聖カスバートはここに眠っていた）は、この聖人の祠を建てたいと考え、聖遺物を置くことを望んだ。そのため、修道士たちは11年間封印されていた聖カスバートの石の墓を開ける許可を得た。 修道士たちは、明らかに彼の骸骨しか出てこないと思っていたのだが、彼の遺体がまるで死んでいるのではなく、眠っているかのように無垢であることに驚いた。 彼の衣服さえもまっさらで輝いていた！
関連項目: ウェールズ姓の歴史
聖カスバート祠、写真© Durham Cathedral and Jarrold Publishing
ダラムは宗教的に重要な場所であるだけでなく、防衛上も重要な場所である。 丘の上に高く位置し、三方を川に守られたダラムは、イギリスの土地に侵入してきたスコットランド人に対する防衛上重要な場所であった。 大聖堂と城は、聖カスバートのための記念碑とダラムの司教が住む場所を望んだベネディクト会修道士の共同体によって一緒に建てられた。大聖堂と城が向かい合うパノラマビューは、「ヨーロッパで最も素晴らしい建築体験のひとつ」と評されている。 両者は現在、世界遺産として一体化している。
現在はダラム大学の一部となっている城
ダラムで戦われた戦いの中で最も有名なのは、1346年のネヴィルズクロスの戦いである。 イングランドは（百年戦争の一環として）フランスとの戦争を準備しており、フランスは神経質になっていた！ 古いスコットランドとフランスの同盟は、フランス王フィリップ6世によって呼び出され、彼はスコットランド王デイヴィッド2世に助けを求める嘆願書を送った。 デイヴィッド王は、少し遅かったものの、軍隊を結集させしかし、イングランドはこれを予見しており、スコットがリデスデールとヘクサム（カーライルは保護費を支払った）を通過してダラムとヨークシャーに向かったとき、軍隊はダラムで待機していた。 しかし、スコットの言う通り、イングランドは本当に最初に国境を越えた12,000人のスコットランド軍に対し、イングランド軍は6〜7,000人と少数だった。 両軍とも守勢に回り、長い膠着状態が続いた後、イングランド軍はついにスコットランド軍を挑発して前進させ、そして消し去った！ スコットランド軍の3分の2は逃走し、最後の3分の1は最終的に退却し、20マイルにわたって追われた。
ガリラヤ礼拝堂、ダラム大聖堂、写真© Durham Cathedral and Jarrold Publishing
現在、ダラム城はユニバーシティ・カレッジとしてダラム大学の学生たちの生活の場となっている。 歴史に彩られたダラム大学は、オックスフォード大学とケンブリッジ大学を除けば、英国で唯一カレッジ制を採用している大学である。 カレッジの中には、セント・カスバート・ソサエティやセント・ヒルド・アンド・セント・ビード・カレッジなど、歴史的背景を持つものもあり、過去を今に伝えている。
千年もの間、巡礼者たちに親しまれてきたこの街は、ホスピタリティの高さでも定評がある。 リラックスした雰囲気と交通量の少ない道によって、街の美しさをゆっくりと堪能することができる。 川がその雰囲気をさらに高めている。学生チームが漕いで通り過ぎるのを川岸から眺めたり、リバークルーザーに乗り込んで街を別の角度から眺めたりするのもいいだろう。どの角度から見ても、この絵のように美しく、趣があり、それでいて力強いこの都市は、感動を与えずにはおかないだろう。
ダラムへのアクセスは、道路でも鉄道でも簡単です。詳しくは、英国旅行ガイドをご覧ください。
