กษัตริย์และเจ้าชายแห่งเวลส์

 กษัตริย์และเจ้าชายแห่งเวลส์

Paul King

แม้ว่าชาวโรมันจะรุกรานเวลส์ในศตวรรษแรก แต่มีเพียงเซาท์เวลส์เท่านั้นที่กลายเป็นส่วนหนึ่งของโลกโรมัน เนื่องจากเวลส์ตอนเหนือและตอนกลางส่วนใหญ่เป็นภูเขา ทำให้การสื่อสารเป็นเรื่องยากและเป็นอุปสรรคต่อผู้รุกราน

หลังจาก ในยุคโรมัน อาณาจักรเวลส์ที่ถือกำเนิดขึ้นเป็นอาณาจักรที่ควบคุมพื้นที่ราบลุ่มที่มีประโยชน์ โดยเฉพาะกวินเนดทางตอนเหนือ เซเรดิเจียนทางตะวันตกเฉียงใต้ ไดเฟด (เดเฮวบาร์ธ) ทางใต้ และเพาวิสทางตะวันออก อย่างไรก็ตาม เพาวิสมักจะเสียเปรียบ เนื่องจากอยู่ใกล้กับอังกฤษ

ดูสิ่งนี้ด้วย: พันธมิตร Auld

เจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่แห่งยุคกลางของเวลส์ล้วนเป็นชาวตะวันตก ส่วนใหญ่มาจากกวินเนด อำนาจของพวกเขาเป็นเช่นนั้นจนสามารถใช้อำนาจได้ไกลเกินขอบเขตของอาณาจักรของตน ทำให้หลายคนสามารถอ้างสิทธิ์ในการปกครองเวลส์ทั้งหมดได้

ด้านล่างนี้คือรายชื่อกษัตริย์และเจ้าชายแห่งเวลส์ ตั้งแต่ Rhodri the Great ถึง Llywelyn ap Gruffydd ap Llywelyn ตามด้วยเจ้าชายอังกฤษแห่งเวลส์ หลังจากการพิชิตเวลส์ พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 ทรงสร้างพระโอรส 'เจ้าชายแห่งเวลส์' และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา พระนาม 'เจ้าชายแห่งเวลส์' ก็ถูกมอบให้แก่รัชทายาทแห่งราชบัลลังก์อังกฤษและอังกฤษ ปัจจุบันเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ทรงดำรงพระอิสริยยศ

จักรพรรดิและเจ้าชายแห่งเวลส์ ค.ศ. 844 – 1283


844-78 โรดรี มัวร์มหาราช. กษัตริย์แห่งกวินเนด ผู้ปกครองชาวเวลส์คนแรกที่ได้รับการขนานนามว่า 'ยิ่งใหญ่' และเป็นคนแรกโดยอาศัยมรดกและการแต่งงานที่สงบสุขยอมสละดินแดนของเขาและ Gruffydd พี่ชายต่างมารดาของเขาในฐานะตัวประกัน ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1244 Gruffydd ล้มลงเสียชีวิตขณะพยายามหนีจากหอคอยแห่งลอนดอนโดยปีนลงมาจากแผ่นที่ผูกปม Daffydd เสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็กและไม่มีทายาท: การปกครองของเขาถูกแบ่งแยกอีกครั้ง
1246-82 Llywelyn ap Gruffydd, ‘Llywelyn the Last’ เจ้าชายแห่งเวลส์ ลูกชายคนที่สองในจำนวนสี่คนของ Gruffydd ซึ่งเป็นลูกชายคนโตของ Llywelyn the Great Llywelyn เอาชนะพี่น้องของเขาใน Battle of Bryn Derwin เพื่อเป็นผู้ปกครองคนเดียวของ Gwynedd ใช้ประโยชน์จากการก่อจลาจลของคหบดีต่อพระเจ้าเฮนรีที่ 3 ในอังกฤษให้ได้มากที่สุด Llywelyn สามารถยึดดินแดนกลับคืนมาได้เกือบเท่ากับที่ปู่ที่เขาเคารพนับถือเคยปกครอง พระองค์ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์โดยกษัตริย์เฮนรี่ในสนธิสัญญามอนโกเมอรีในปี ค.ศ. 1267 การสืบราชบัลลังก์ของสมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 สู่มงกุฎแห่งอังกฤษจะพิสูจน์ความหายนะของพระองค์ Llywelyn สร้างศัตรูกับ King Edward โดยยังคงเป็นพันธมิตรกับครอบครัวของ Simon de Montfort ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้นำการก่อจลาจลของบารอน ในปี 1276 Edward ได้ประกาศให้ Llywelyn เป็นกบฏและรวบรวมกองทัพจำนวนมหาศาลเพื่อเดินทัพต่อต้านเขา ลีเวลินถูกบังคับให้หาข้อตกลง ซึ่งรวมถึงการจำกัดอำนาจของเขาให้เป็นส่วนหนึ่งของกวินเนดตะวันตกอีกครั้ง หลังจากก่อการจลาจลอีกครั้งในปี 1282 Llywelyn ออกจาก Dafydd เพื่อปกป้อง Gwynedd และยกกำลังไปทางใต้โดยพยายามรวบรวมการสนับสนุนในตอนกลางและตอนใต้ของเวลส์ เขาถูกฆ่าตายในชุลมุนใกล้เมืองบิลธ์
1282-83 ดาฟีดด์ แอป กรุฟฟิดด์ เจ้าชายแห่งเวลส์ หลังจากการตายของ Llywelyn พี่ชายของเขาเมื่อหนึ่งปีก่อน การปกครองสี่ร้อยปีในเวลส์โดย House of Gwynedd ก็สิ้นสุดลง Dafydd ถูกตัดสินประหารชีวิตในข้อหากบฏต่อกษัตริย์อย่างสูง และเป็นบุคคลสำคัญคนแรกในประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้ซึ่งถูกแขวนคอ ลากคอ และถูกประหารชีวิต อาณาจักรเวลส์ที่เป็นอิสระสุดท้ายล่มสลายและอังกฤษเข้าควบคุมประเทศ

ขนนกของเจ้าชายแห่งเวลส์

(“Ich Dien” = “ฉันรับใช้”)

ดูสิ่งนี้ด้วย: ชีวประวัติของ Mary Queen of Scots

เจ้าชายอังกฤษแห่งเวลส์ จากปี 1301


1301 Edward (ครั้งที่สอง). โอรสของเอ็ดเวิร์ดที่ 1 เอ็ดเวิร์ดเกิดที่ปราสาทคาร์นาร์ฟอนในนอร์ทเวลส์เมื่อวันที่ 25 เมษายน เพียงหนึ่งปีหลังจากที่บิดาของเขาพิชิตดินแดนนี้ได้
1343 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดเจ้าชายดำ. เจ้าชายดำเป็นโอรสองค์โตของกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 3 เป็นผู้นำทางทหารที่ยอดเยี่ยมและต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กับบิดาของเขาที่สมรภูมิเครซีด้วยวัยเพียง 16 ปี
1376 ริชาร์ด (II).
1399 เฮนรี่แห่งมอนเมาธ์ (V).
1454 เอ็ดเวิร์ด แห่งเวสต์มินสเตอร์
1471 เอ็ดเวิร์ดแห่งเวสต์มินสเตอร์ (V)
1483 เอ็ดเวิร์ด
1489 อาเธอร์ ทิวดอร์
1504 เฮนรี ทิวดอร์ (VIII)
1610 เฮนรี่ สจวร์ต
1616 ชาร์ลส์ สจวร์ต (I)
1638 ชาร์ลส์(II).
1688 เจมส์ ฟรานซิส เอ็ดเวิร์ด (ผู้แอบอ้างเก่า).
1714 จอร์จ ออกุสตุส (II).
1729 เฟรดริก ลูอิส
1751 จอร์จ วิลเลียม เฟรดริก (III).
1762 จอร์จ ออกุสตุส เฟรดริค (IV).
1841 อัลเบิร์ต พระเจ้าเอ็ดเวิร์ด (Edward VII).
1901 George (V).
1910 Edward (VII).
1958 ชาร์ลส์ ฟิลิป อาร์เธอร์ จอร์จ (III).
2022 วิลเลียม อาร์เธอร์ ฟิลิป หลุยส์
ปกครองแคว้นเวลส์ส่วนใหญ่ในปัจจุบัน รัชกาลส่วนใหญ่ของ Rhodri หมดไปกับการต่อสู้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับพวกปล้นสะดมไวกิ้ง เขาถูกสังหารในสนามรบร่วมกับพี่ชายของเขาที่ต่อสู้กับคอลวูลฟ์แห่งเมริเซีย 878-916 อนารอว์ด แอป โรดรี เจ้าชายแห่งกวินเนด หลังจากการตายของพ่อของเขา ที่ดินของ Rhodri Mawr ถูกแบ่งโดย Anarawd ได้รับส่วนหนึ่งของ Gwynedd รวมถึง Anglesey ในการรณรงค์ต่อต้านพี่ชายของเขา Cadell ap Rhodri ผู้ปกครอง Ceredigion Anarawd ขอความช่วยเหลือจาก Alfred of Wessex เขาได้รับการต้อนรับอย่างดี โดยกษัตริย์ถึงกับทำหน้าที่เป็นพ่อทูนหัวของเขาตามคำยืนยันของอนราวด์ ยอมรับว่าอัลเฟรดเป็นเจ้านายของเขา เขาได้รับความเสมอภาคกับเอเธลเรดแห่งเมอร์เซีย ด้วยความช่วยเหลือจากอังกฤษ เขาทำลายล้างเซเรดิเจียนในปี 895 916-42 อิดวาล โฟเอล 'เดอะบัลด์' กษัตริย์แห่งกวินเนด Idwal สืบทอดบัลลังก์ต่อจาก Anarawd บิดาของเขา แม้ว่าเขาจะเป็นพันธมิตรกับราชสำนักแซกซอนในขั้นต้น แต่เขาก็กบฏต่ออังกฤษโดยกลัวว่าพวกเขาจะแย่งชิงเขาเพื่อเข้าข้าง Hywel Dda อิดวาลถูกสังหารในการสู้รบที่ตามมา ราชบัลลังก์ควรตกทอดแก่บุตรชายของเขา Iago และ Ieuaf อย่างไรก็ตาม Hywel รุกรานและขับไล่พวกเขา 904-50 Hywel Dda (Hywel the Good) กษัตริย์แห่ง เดฮูบาร์ธ. Hywel Dda บุตรชายของ Cadell ap Rhodri สืบทอด Ceredigion จากพ่อของเขา ได้รับ Dyfed จากการแต่งงาน และได้รับ Gwynedd หลังจากการตายของ Idwal Foel ลูกพี่ลูกน้องของเขาในปี 942 ดังนั้น เวลส์ส่วนใหญ่จึงเป็นปึกแผ่นในรัชสมัยของพระองค์ เขาเป็นแขกประจำของสภาเวสเซ็กซ์ เขาถึงกับเดินทางไปแสวงบุญที่กรุงโรมในปี 928 นักวิชาการ Hywel เป็นผู้ปกครองชาวเวลส์คนเดียวที่ออกเหรียญของเขาเองและรวบรวมประมวลกฎหมายสำหรับประเทศ 950-79 ยาโก อับ อิดวาล กษัตริย์แห่งกวินเนด ลุงของเขา Hywel Dda ถูกกีดกันออกจากอาณาจักรหลังจากที่พ่อของเขาถูกสังหารในสนามรบ Iago และ Ieuaf น้องชายของเขากลับมาเพื่อทวงบัลลังก์คืน ในปี 969 หลังจากการหยอกล้อกันระหว่างพี่น้อง Iago ได้จำคุก Ieuaf Iago ปกครองต่อไปอีกสิบปีก่อนที่ Hywel ลูกชายของ Iehaf จะแย่งชิงเขา Iago เป็นหนึ่งในเจ้าชายแห่งเวลส์ที่แสดงความเคารพต่อกษัตริย์อังกฤษ Edgar ที่ Chester ในปี 973 979-85 Hywel ap Ieuaf (Hywel the Bad ), กษัตริย์แห่งกวินเนด. ในปี 979 ได้รับความช่วยเหลือจากกองทหารอังกฤษ Hywel เอาชนะ Iago ลุงของเขาในการต่อสู้ ในปีเดียวกันนั้น Iago ถูกกองกำลังไวกิ้งจับตัวไปและหายตัวไปอย่างลึกลับ ทิ้งให้ Hywel เป็นผู้ปกครองเพียงคนเดียวของ Gwynedd ในปี 980 Hywel เอาชนะกองกำลังรุกรานที่นำโดย Custennin ab Iago ลูกชายของ Iago ในเมืองแองเกิลซีย์ Custennin ถูกสังหารในการรบ Hywel ถูกพันธมิตรอังกฤษสังหารในปี 985 และ Cadwallon ap Ieuaf น้องชายของเขาขึ้นครองตำแหน่งแทน 985-86 Cadwallon ap Ieuaf กษัตริย์แห่ง Gwynedd ประสบความสำเร็จในการครองบัลลังก์หลังจากการตายของ Hywel พี่ชายของเขา เขาปกครองเพียงหนึ่งปีก่อนที่ Maredudd ab Owain แห่ง Deheubarth จะรุกราน Gwynedd แคดวอลลอนถูกสังหารในการรบ 986-99 Maredudd ab Owain ap Hywel Dda กษัตริย์แห่ง Deheubarth หลังจากเอาชนะ Cadwallon และเพิ่ม Gwynedd เข้ามาในอาณาจักรของเขาแล้ว Maredudd ก็รวมเวลส์ทางเหนือและทางใต้เข้าด้วยกันอย่างมีประสิทธิภาพ ในรัชสมัยของพระองค์ การจู่โจมของชาวสแกนดิเนเวียนเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยอาสาสมัครจำนวนมากถูกสังหารหรือถูกจับเป็นเชลย กล่าวกันว่ามาเรดุดด์ได้จ่ายค่าไถ่จำนวนมากเพื่ออิสรภาพของตัวประกัน 999-1005 Cynan ap Hywel ab Ieuaf เจ้าชายแห่งกวินเนด บุตรชายของ Hywell ap Ieuaf เขาสืบทอดบัลลังก์ของ Gwynedd หลังจากการตายของ Maredudd 1005-18 Aeddan ap Blegywryd เจ้าชายแห่ง Gwynedd แม้ว่าจะมีสายเลือดขุนนาง แต่ก็ไม่ชัดเจนว่า Aeddan ยึดบัลลังก์ของ Gwynedd ได้อย่างไรหลังจากการตายของ Cynan เนื่องจากเขาไม่ได้อยู่ในสายตรงของการสืบทอดราชวงศ์ ในปี 1018 ความเป็นผู้นำของเขาถูกท้าทายโดย Llywelyn ap Seisyll Aeddan และลูกชายทั้งสี่ของเขาถูกสังหารในการรบ 1018-23 Llywelyn ap Seisyll กษัตริย์แห่ง Deheubarth , เพาส์และกวินเนด. Llywelyn ได้รับบัลลังก์ของ Gwynedd และ Powys โดยเอาชนะ Aeddan ap Blegywryd จากนั้นเข้าควบคุม Deheubarth โดยสังหาร Rhain ผู้เสแสร้งชาวไอริช Llywelyn เสียชีวิตในปี 1023 โดยทิ้ง Gruffudd ลูกชายของเขาไว้เบื้องหลัง ซึ่งอาจจะยังเด็กเกินไปที่จะสืบต่อจากพ่อของเขา เขาจะกลายเป็นกษัตริย์แห่งเวลส์ที่แท้จริงพระองค์แรกและพระองค์เดียว 1023-39 Iago ab Idwal ap Meurig กษัตริย์แห่ง Gwynedd ยิ่งใหญ่-หลานชายของ Idwal ab Anarawd การปกครองของ Gwynedd กลับไปสู่สายเลือดโบราณด้วยการภาคยานุวัติของ Iago การครองราชย์หกปีของเขาสิ้นสุดลงเมื่อเขาถูกปลงพระชนม์และแทนที่ด้วย Gruffydd ap Llywelyn ap Seisyll Cynan ลูกชายของเขาถูกเนรเทศไปยังดับลินเพื่อความปลอดภัยของเขาเอง 1039-63 Gruffudd ap Llywelyn ap Seisyll กษัตริย์แห่ง Gwynedd 1039-63 และเจ้าเหนือหัวของทั้งหมด เวลส์ 1055-63 Gruffudd เข้าควบคุม Gwynedd และ Powys หลังจากที่เขาสังหาร Iago ab Idwal หลังจากความพยายามก่อนหน้านี้ ในที่สุด Deheubarth ก็เข้ามาครอบครองในปี 1055 ไม่กี่ปีต่อมา Gruffudd เข้ายึด Glamorgan ขับไล่ผู้ปกครองออกไป ดังนั้นจากประมาณปี 1057 เวลส์เป็นหนึ่งเดียวภายใต้ผู้ปกครองคนเดียว อำนาจที่เพิ่มขึ้นของ Gruffud ดึงดูดความสนใจของชาวอังกฤษอย่างเห็นได้ชัด และเมื่อเขาเอาชนะกองกำลังของ Leofric เอิร์ลแห่ง Mercia เขาอาจก้าวไปไกลเกินไป เอิร์ลแฮโรลด์ก็อดวินสันแห่งเวสเซ็กซ์ถูกส่งไปเพื่อแก้แค้น กองกำลังชั้นนำทั้งทางบกและทางทะเล Harold ไล่ตาม Gruffud จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งจนกระทั่งเขาถูกสังหารที่ใดที่หนึ่งใน Snowdonia เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 1063 โดย Cyan ap Iago ซึ่งบิดาของ Iago ถูก Gruffud สังหารในปี 1039 <7 1063-75 Bleddyn ap Cynfyn กษัตริย์แห่ง Powys พร้อมด้วยน้องชายของเขา Rhiwallon ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ปกครองร่วมของ Gwynedd หลังจากการตายของ Gruffudd ap Llywelyn เมื่อยอมจำนนต่อเอิร์ลแฮโรลด์ก็อดวินสันแห่งเวสเซ็กซ์ พวกเขาสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อกษัตริย์ในขณะนั้นอังกฤษ, พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้สารภาพ. หลังจากการพิชิตนอร์มันของอังกฤษในปี 1066 พี่น้องทั้งสองได้เข้าร่วมการต่อต้านชาวแซกซอนต่อวิลเลียมผู้พิชิต ในปี 1070 ลูกชายของ Gruffud ได้ท้าทาย Bleddyn และ Rhiwallon ในความพยายามที่จะแย่งชิงส่วนหนึ่งของอาณาจักรบรรพบุรุษของพวกเขากลับคืนมา ลูกชายทั้งสองถูกสังหารในสมรภูมิเมเชน Rhiwallon เสียชีวิตในการต่อสู้เช่นกัน ทิ้งให้ Bleddyn ปกครอง Gwynedd และ Powys ตามลำพัง Bleddyn ถูกสังหารในปี 1075 โดยกษัตริย์ Rhys ab Owain แห่ง Deheubarth 1075-81 Trahaern ap Caradog กษัตริย์แห่ง Gwynedd หลังจากการตายของ Bleddyn ap Cynfyn ดูเหมือนว่าไม่มีลูกชายคนใดของเขาที่โตพอที่จะอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ และ Trahaearn ลูกพี่ลูกน้องของ Bleddyn ก็ยึดอำนาจ ในปีเดียวกับที่เขายึดบัลลังก์ เขาก็สูญเสียบัลลังก์อีกครั้งชั่วครู่เมื่อกองกำลังไอริชยกพลขึ้นบกที่แองเกิลซีย์ นำโดย Gruffydd ap Cynan หลังจากความตึงเครียดระหว่างบอดี้การ์ดชาวเดนมาร์ก-ไอริชของ Gruffydd และชาวเวลส์ในท้องถิ่น การก่อจลาจลใน Llyn ทำให้ Trahaern มีโอกาสโต้กลับ เขาพ่ายแพ้ Gruffydd ที่ Battle of Bron yr erw Gruffydd ถูกบังคับให้กลับไปลี้ภัยในไอร์แลนด์ Trahaern พบกับจุดจบในสมรภูมิ Mynydd Carn อันดุเดือดและนองเลือดในปี 1081 หลังจากที่ Gruffydd บุกโจมตีอีกครั้งพร้อมกับกองทัพเดนส์และไอริช 1081-1137 Gruffydd ap Cynan ab Iago กษัตริย์แห่ง Gwynedd ประสูติในไอร์แลนด์แห่งเชื้อพระวงศ์ของ Gwynedd หลังจากความพยายามที่ล้มเหลวหลายครั้ง ในที่สุด Gruffydd ก็เข้ายึดอำนาจหลังจากเอาชนะ Trahaern ที่ Battle of Mynydd Carn เนื่องจากอาณาจักรส่วนใหญ่ของเขาถูกรุกรานโดยชาวนอร์มัน Gruffydd จึงได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุมกับฮิวจ์ เอิร์ลแห่งเชสเตอร์ ซึ่งเขาถูกจับและถูกจับเข้าคุก ถูกคุมขังเป็นเวลาหลายปี เขาถูกล่ามโซ่ในตลาดเมื่อ Cynwrig the Tall มาเยือนเมืองนี้ เรื่องราวยังคงดำเนินต่อไปด้วยการฉวยโอกาสของเขา Cynwrig อุ้ม Gruffydd ขึ้นและแบกเขาออกจากเมืองด้วยโซ่ โซ่ และทุกอย่าง เข้าร่วมกับกบฏต่อต้านนอร์มันในปี 1094 Gruffydd ถูกขับไล่อีกครั้งและเกษียณอีกครั้งเพื่อความปลอดภัยของไอร์แลนด์ ผ่านการคุกคามอย่างต่อเนื่องจากการโจมตีของชาวไวกิ้ง Gruffydd กลับมาเป็นผู้ปกครองแองเกิลซีย์อีกครั้ง โดยสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อกษัตริย์เฮนรีแห่งอังกฤษ 1137-70 โอเวน กวินเนด กษัตริย์ ของกวินเน็ด. ในช่วงที่บิดาของเขาอายุมาก Owain และ Cadwaladr น้องชายของเขาได้นำคณะเดินทางต่อสู้กับอังกฤษได้สำเร็จสามครั้งระหว่างปี ค.ศ. 1136-37 ได้รับประโยชน์จากอนาธิปไตยในอังกฤษ Owain ขยายขอบเขตของอาณาจักรของเขาอย่างมีนัยสำคัญ อย่างไรก็ตาม หลังจากที่พระเจ้าเฮนรีที่ 2 ขึ้นครองราชย์บัลลังก์อังกฤษแล้ว พระองค์ได้ท้าทายโอเวน ผู้ซึ่งตระหนักถึงความจำเป็นในการใช้ความรอบคอบ จึงสาบานว่าจะจงรักภักดีและเปลี่ยนพระอิสริยยศจากกษัตริย์เป็นเจ้าชาย โอเวนรักษาข้อตกลงจนถึงปี ค.ศ. 1165 เมื่อเขาเข้าร่วมการกบฏทั่วไปของชาวเวลส์เพื่อต่อต้านเฮนรี ขัดขวางโดยสภาพอากาศเลวร้าย เฮนรี่ถูกบังคับให้ล่าถอยอย่างไร้ระเบียบเฮนรี่โกรธแค้นจากการก่อจลาจล สังหารตัวประกันหลายคนรวมถึงลูกชายสองคนของโอเวน พระเจ้าเฮนรีไม่รุกรานอีก และโอเวนสามารถรุกล้ำพรมแดนของกวินเนดไปถึงริมฝั่งแม่น้ำดีได้ 1170-94 ดาฟีดด์ แอบ โอเวน กวินเนด เจ้าชาย ของกวินเน็ด. หลังจากการตายของ Owain ลูกชายของเขาเถียงกันเรื่องการปกครองของ Gwynedd ในช่วงหลายปีต่อมาและใน 'ความรักฉันพี่น้อง' ที่เกิดขึ้น ลูกชายของ Owain ถูกฆ่า ถูกเนรเทศ หรือถูกคุมขังทีละคน จนกระทั่งเหลือเพียง Dafydd เท่านั้นที่ยืนหยัดอยู่ได้ ในปี ค.ศ. 1174 Owain เป็นผู้ปกครองคนเดียวของ Gwynedd และในปีต่อมาเขาได้แต่งงานกับ Emme ซึ่งเป็นน้องสาวต่างมารดาของ King Henry II แห่งอังกฤษ ในปี ค.ศ. 1194 เขาถูกท้าทายโดย Llywelyn ap Iorwerth หลานชายของเขา 'ผู้ยิ่งใหญ่' ซึ่งเอาชนะเขาในสมรภูมิอาเบอร์คอนวี Dafydd ถูกจับและถูกคุมขัง ต่อมาได้เกษียณอายุในอังกฤษ ซึ่งเขาเสียชีวิตในปี 1203 1194-1240 Llywelyn Fawr (Llywelyn the Great) กษัตริย์แห่ง Gwynedd และ ในที่สุดผู้ปกครองแห่งเวลส์ทั้งหมด หลานชายของ Owain Gwynedd ในช่วงปีแรก ๆ ของการครองราชย์ของ Llywelyn ใช้เวลากำจัดคู่แข่งที่มีแนวโน้มจะขึ้นครองบัลลังก์ของ Gwynedd ในปี 1200 เขาทำสนธิสัญญากับกษัตริย์จอห์นแห่งอังกฤษและแต่งงานกับโจน ลูกสาวนอกสมรสของจอห์น ไม่กี่ปีต่อมา ในปี 1208 หลังจากการจับกุม Gwenwynwyn ap Owain of Powys โดย John Llywelyn ใช้โอกาสนี้เพื่อยึด Powys มิตรภาพกับอังกฤษไม่มีวันคงอยู่และจอห์นรุกราน Gwynedd ในปี 1211 แม้ว่า Llywelyn จะสูญเสียดินแดนบางส่วนอันเป็นผลมาจากการรุกราน แต่เขาก็กอบกู้กลับคืนมาได้อย่างรวดเร็วในปีถัดมา ขณะที่ John เข้าไปพัวพันกับยักษ์ใหญ่ที่น่ารังเกียจของเขา ใน Magna Carta ที่มีชื่อเสียงซึ่งจอห์นลงนามอย่างไม่เต็มใจในปี ค.ศ. 1215 อนุมาตราพิเศษได้รับรองสิทธิของลีเวลินในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับเวลส์ รวมทั้งการปล่อยตัว Gruffydd ลูกชายนอกสมรสของเขาซึ่งถูกจับเป็นตัวประกันในปี ค.ศ. 1211 หลังจากกษัตริย์จอห์นสวรรคตในปี ค.ศ. 1218 ลิเวลิน ตกลงสนธิสัญญาวูสเตอร์กับทายาทเฮนรีที่ 3 สนธิสัญญายืนยันชัยชนะล่าสุดทั้งหมดของ Llywelyn และนับจากนั้นจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 1240 เขายังคงเป็นกองกำลังที่โดดเด่นในเวลส์ ในช่วงปีหลัง ๆ ของเขา Llywelyn วางแผนที่จะรับเอาชนกลุ่มน้อยเพื่อรักษาอำนาจและมรดกของเขาสำหรับคนรุ่นอนาคต 1240-46 Dafydd ap Llywelyn ผู้ปกครองคนแรกที่อ้างสิทธิ์ใน พระอิสริยยศ เจ้าชายแห่งเวลส์. แม้ว่า Gruffydd พี่ชายต่างมารดาของเขาจะอ้างสิทธิในราชบัลลังก์เช่นกัน แต่ Llywelyn ก็ได้ดำเนินขั้นตอนพิเศษเพื่อให้ Dafydd ยอมรับเป็นรัชทายาทแต่เพียงผู้เดียวของเขา หนึ่งในขั้นตอนเหล่านี้รวมถึงการให้ Joan แม่ของ Daffydd (ลูกสาวของ King John) ประกาศว่าถูกต้องตามกฎหมายโดยพระสันตปาปาในปี 1220 หลังจากการตายของพ่อของเขาในปี 1240 Henry III ยอมรับการอ้างสิทธิ์ของ Daffydd ในการปกครอง Gwynedd อย่างไรก็ตาม เขาไม่พร้อมที่จะยอมให้เขารักษาชัยชนะอื่นๆ ของบิดาไว้ได้ ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1241 กษัตริย์รุกราน และหลังจากการรณรงค์ไม่นาน ดาฟีดด์ก็ถูกบังคับให้ทำ

Paul King

พอล คิงเป็นนักประวัติศาสตร์และนักสำรวจตัวยงที่หลงใหล เขาอุทิศชีวิตเพื่อเปิดเผยประวัติศาสตร์อันน่าทึ่งและมรดกทางวัฒนธรรมอันรุ่มรวยของบริเตน พอลเกิดและเติบโตในชนบทอันงดงามของยอร์กเชียร์ พอลได้พัฒนาความซาบซึ้งอย่างลึกซึ้งต่อเรื่องราวและความลับที่ฝังอยู่ในภูมิประเทศโบราณและสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่กระจายอยู่ทั่วประเทศ ด้วยปริญญาด้านโบราณคดีและประวัติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดอันโด่งดัง พอลใช้เวลาหลายปีในการค้นคว้าเอกสารสำคัญ ขุดค้นแหล่งโบราณคดี และออกเดินทางผจญภัยไปทั่วสหราชอาณาจักรความรักในประวัติศาสตร์และมรดกของ Paul นั้นสัมผัสได้จากสไตล์การเขียนที่สดใสและน่าสนใจของเขา ความสามารถของเขาในการพาผู้อ่านย้อนเวลากลับไป ดื่มด่ำกับเรื่องราวในอดีตอันน่าทึ่งของสหราชอาณาจักร ทำให้เขาได้รับชื่อเสียงอันเป็นที่ยอมรับในฐานะนักประวัติศาสตร์และนักเล่าเรื่องที่มีชื่อเสียง Paul เชิญชวนให้ผู้อ่านร่วมสำรวจขุมทรัพย์ทางประวัติศาสตร์ของสหราชอาณาจักรผ่านบล็อกที่น่าประทับใจ แบ่งปันข้อมูลเชิงลึกที่ผ่านการค้นคว้ามาอย่างดี เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่น่าสนใจ และข้อเท็จจริงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักด้วยความเชื่อมั่นว่าการเข้าใจอดีตเป็นกุญแจสำคัญในการกำหนดอนาคตของเรา บล็อกของ Paul จึงทำหน้าที่เป็นแนวทางที่ครอบคลุม นำเสนอผู้อ่านด้วยหัวข้อทางประวัติศาสตร์ที่หลากหลาย ตั้งแต่วงกลมหินโบราณอันน่าพิศวงของ Avebury ไปจนถึงปราสาทและพระราชวังอันงดงามที่เคยเป็นที่ตั้งของ ราชาและราชินี ไม่ว่าคุณจะเป็นคนช่ำชองผู้ที่ชื่นชอบประวัติศาสตร์หรือผู้ที่กำลังมองหาคำแนะนำเกี่ยวกับมรดกอันน่าทึ่งของสหราชอาณาจักร บล็อกของ Paul เป็นแหล่งข้อมูลในฐานะนักเดินทางที่ช่ำชอง บล็อกของ Paul ไม่ได้จำกัดอยู่แต่เพียงเรื่องราวในอดีตที่เต็มไปด้วยฝุ่น ด้วยความกระตือรือร้นในการผจญภัย เขามักจะลงมือสำรวจในสถานที่จริง บันทึกประสบการณ์และการค้นพบของเขาผ่านภาพถ่ายที่น่าทึ่งและเรื่องเล่าที่น่าสนใจ จากที่ราบสูงอันทุรกันดารของสกอตแลนด์ไปจนถึงหมู่บ้านที่งดงามราวภาพวาดในคอตส์โวลด์ พอลจะพาผู้อ่านร่วมเดินทาง ค้นพบอัญมณีที่ซ่อนอยู่ และแบ่งปันประสบการณ์ส่วนตัวกับประเพณีและขนบธรรมเนียมท้องถิ่นความทุ่มเทของ Paul ในการส่งเสริมและอนุรักษ์มรดกของสหราชอาณาจักรมีมากกว่าบล็อกของเขาเช่นกัน เขามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการริเริ่มการอนุรักษ์ ช่วยฟื้นฟูสถานที่ทางประวัติศาสตร์และให้ความรู้แก่ชุมชนท้องถิ่นเกี่ยวกับความสำคัญของการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของพวกเขา จากผลงานของเขา Paul ไม่เพียงแต่พยายามให้ความรู้และความบันเทิงเท่านั้น แต่ยังสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความซาบซึ้งยิ่งขึ้นต่อมรดกอันล้ำค่าที่มีอยู่รอบตัวเราเข้าร่วมกับ Paul ในการเดินทางข้ามเวลาอันน่าหลงใหลของเขาในขณะที่เขาแนะนำคุณเพื่อไขความลับในอดีตของสหราชอาณาจักรและค้นพบเรื่องราวที่หล่อหลอมประเทศ