වේල්ස්හි රජවරු සහ කුමාරවරු

 වේල්ස්හි රජවරු සහ කුමාරවරු

Paul King

ක්‍රි.ව. පළමු ශතවර්ෂයේදී රෝමවරුන් වේල්සය ආක්‍රමණය කළද, උතුරු හා මැද වේල්සය බොහෝ දුරට කඳුකර ප්‍රදේශයක් වන බැවින් සන්නිවේදනය දුෂ්කර වන අතර ඕනෑම ආක්‍රමණිකයෙකුට බාධා ඇති කරන බැවින් දකුණු වේල්සය පමණක් රෝම ලෝකයේ කොටසක් බවට පත් විය.

පසු රෝම යුගයේදී මතු වූ වේල්ස් රාජධානි ප්‍රයෝජනවත් පහත් බිම් ප්‍රදේශ වලට අණ දුන් ඒවා විය, විශේෂයෙන් උතුරේ ග්විනෙඩ්, නිරිතදිගින් සෙරෙඩිජියන්, දකුණින් ඩයිෆෙඩ් (ඩෙහූබර්ත්) සහ නැගෙනහිරින් පොවිස්. කෙසේ වෙතත්, එංගලන්තයට සමීප වීම නිසා පොවිස්ට සෑම විටම අවාසියක් වනු ඇත.

මධ්‍යතන යුගයේ වේල්සයේ ශ්‍රේෂ්ඨ කුමාරවරු ප්‍රධාන වශයෙන් ග්විනෙඩ්හි බටහිර ජාතිකයෝ වූහ. ඔවුන්ගේ අධිකාරීත්වය වූයේ ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ රාජධානිවල සීමාවෙන් ඔබ්බට බලය යෙදිය හැකි වන අතර, බොහෝ දෙනෙකුට සියලුම වේල්සය පාලනය කිරීමට හිමිකම් පෑමට හැකි විය.

පහත දැක්වෙන්නේ මහා රෝද්‍රි සිට ලිවේලින් දක්වා වේල්සයේ රජවරුන් සහ කුමාරවරුන්ගේ ලැයිස්තුවකි. Gruffydd ap Llywelyn, පසුව ඉංග්‍රීසි වේල්ස් කුමාරවරු. වේල්සය ආක්‍රමණය කිරීමෙන් පසු I එඩ්වඩ් ඔහුගේ පුත් ‘වේල්ස් කුමරු’ නිර්මාණය කළ අතර එතැන් සිට ඉංග්‍රීසි සහ බ්‍රිතාන්‍ය සිංහාසනයේ උරුමක්කාරයාට ‘වේල්ස් කුමරු’ යන පදවි නාමය ලබා දී ඇත. HRH චාල්ස් කුමරු දැනට මාතෘකාව දරයි.

බලන්න: බ්‍රිතාන්‍ය අධිරාජ්‍යයේ කාල සටහන

Sovereigns and Princes of Wales 844 – 1283


844-78 Rhodri මහා මවුර්. ග්විනෙඩ් රජු. පළමු වේල්ස් පාලකයා 'ශ්‍රේෂ්ඨ' ලෙස හැඳින්වූ අතර පළමුවැන්නා, සාමකාමී උරුමය සහ විවාහය හේතුවෙන්,ඔහුගේ ඉඩම් මෙන්ම ඔහුගේ අර්ධ සහෝදරයා වන Gruffydd ප්‍රාණ ඇපකරුවෙකු ලෙස අත්හරින්න. 1244 මාර්තු මාසයේදී ලන්ඩන් කුළුණෙන් ගැට ගැසුණු පත්‍රිකාවකින් බැස පැන යාමට උත්සාහ කිරීමේදී ග්‍රෆිඩ් මිය ගියේය. ඩැෆිඩ් තරුණ වියේදී සහ උරුමක්කාරයෙකු නොමැතිව මිය ගියේය: ඔහුගේ ආධිපත්‍යය නැවත වරක් බෙදී ගියේය.
1246-82 Llywelyn ap Gruffydd, ‘Llywelyn the Last’, වේල්ස් කුමරු. මහා Llywelyn ගේ වැඩිමහල් පුත් Gruffydd ගේ පුතුන් හතර දෙනාගෙන් දෙවැන්නා, Llywelyn Bryn Derwin සටනේදී ඔහුගේ සහෝදරයන් පරාජය කර Gwynedd හි එකම පාලකයා බවට පත්විය. එංගලන්තයේ III වන හෙන්රිට එරෙහිව බාරොන්වරුන්ගේ කැරැල්ලෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගනිමින්, ඔහුගේ ගෞරවනීය සීයා පාලනය කළ ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි භූමි ප්‍රමාණයක් නැවත ලබා ගැනීමට ලිවේලින් සමත් විය. 1267 දී Mongomery ගිවිසුමේ දී හෙන්රි රජු විසින් වේල්ස් කුමරු ලෙස නිල වශයෙන් පිළිගනු ලැබීය. පළමුවන එඩ්වඩ්ගේ අනුප්‍රාප්තිකය එංගලන්තයේ ඔටුන්න හිමිවීම ඔහුගේ බිඳ වැටීම සනාථ කරනු ඇත. බැරන්ගේ කැරැල්ලේ නායකයෙකු වූ සයිමන් ඩි මොන්ට්ෆෝර්ට්ගේ පවුල සමඟ දිගටම මිත්‍ර වීමෙන් ලිවේලින් එඩ්වඩ් රජුගේ සතුරෙකු බවට පත් කර ඇත. 1276 දී එඩ්වඩ් ලිවේලින් කැරලිකරුවෙකු ලෙස ප්‍රකාශ කළ අතර ඔහුට එරෙහිව ගමන් කිරීමට දැවැන්ත හමුදාවක් රැස් කළේය. Llywelynට කොන්දේසි සෙවීමට බල කෙරුනි, ඔහුගේ අධිකාරිය නැවත වරක් බටහිර Gwynedd හි කොටසකට සීමා කිරීමද ඇතුළත් විය. 1282 දී ඔහුගේ කැරැල්ල අලුත් කරමින්, ලිවේලින් ග්විනෙඩ් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ඩැෆිඩ් හැර ගොස් දකුණට බලයක් ගෙන, මැද සහ දකුණු වේල්සයේ සහයෝගය රැස් කිරීමට උත්සාහ කළේය. ඔහු මරා දැමුණේ ඒBuilth අසල ගැටුමක්.
1282-83 Dafydd ap Gruffydd, Prince of Wales. වසරකට පෙර ඔහුගේ සහෝදරයා වන Llywelyn ගේ මරණයෙන් පසුව, Gwynedd නිවස විසින් වේල්සයේ වසර හාරසියයක ආධිපත්‍යය අවසන් විය. රජුට එරෙහි මහා රාජද්‍රෝහී වරදට මරණ දඬුවමට ලක් වූ ඩැෆිඩ්, එල්ලා මරා දැමීම, ඇදගෙන යාම සහ හතරේ තබා ගැනීම සඳහා වාර්තාගත ඉතිහාසයේ පළමු ප්‍රමුඛ පුද්ගලයා වනු ඇත. අවසාන ස්වාධීන වේල්ස් රාජධානිය බිඳ වැටුණු අතර ඉංග්‍රීසි ජාතිකයන් රටේ පාලනය ලබා ගත්තේය.

වේල්ස් කුමරුගේ පිහාටු

(“Ich Dien” = “I serve”)

බලන්න: වුල්පිට්හි හරිත දරුවන්

1301 සිට ඉංග්‍රීසි වේල්ස් කුමාරවරු


1301 Edward (II). එඩ්වඩ් I ගේ පුත්, එඩ්වඩ් උපත ලැබුවේ අප්‍රේල් 25 වන දින උතුරු වේල්සයේ කේර්නාෆෝන් මාලිගයේ, ඔහුගේ පියා කලාපය යටත් කර වසරකට පසුවය.
1343 එඩ්වඩ් කළු කුමාරයා. තුන්වන එඩ්වඩ් රජුගේ වැඩිමහල් පුත්, කළු කුමාරයා සුවිශේෂී හමුදා නායකයෙකු වූ අතර වයස අවුරුදු දහසයේදී ක්‍රෙසි සටනේදී ඔහුගේ පියා සමඟ සටන් කළේය.
1376 රිචඩ් (II).
1399 Henry of Monmouth (V).
1454 Edward වෙස්ට්මිනිස්ටර් හි.
1471 එඩ්වඩ් ඔෆ් වෙස්ට්මිනිස්ටර් (V).
1483 එඩ්වඩ්.
1489 ආතර් ටියුඩර්.
1504 හෙන්රි ටියුඩර් (VIII).
1610 Henry Stuart.
1616 Charles Stuart (I).
1638 චාල්ස්(II).
1688 ජේම්ස් ෆ්‍රැන්සිස් එඩ්වඩ් (පැරණි මවාපෑම).
1714 ජෝර්ජ් ඔගස්ටස් (II).
1729 Fredrick Lewis.
1751 George William Fredrick (III).
1762 George Augustus Fredrick (IV).
1841 Albert එඩ්වඩ් (Edward VII).
1901 George (V).
1910 Edward (VII).
1958 Charles Philip Arthur George (III).
2022 William Arthur Philip Louis.
වර්තමාන වේල්සයේ වැඩි කොටසක් පාලනය කරයි. රොඩ්රිගේ පාලන කාලයෙන් වැඩි කොටසක් ගත කළේ විශේෂයෙන් වයිකින්ග් කොල්ලකරුවන්ට එරෙහිව සටන් කිරීමට ය. ඔහු සිය සොහොයුරා සමඟ මෙරිසියා හි සියෝල්වුල්ෆ් සමඟ සටන් කරමින් සටනේදී මිය ගියේය. 878-916 ග්විනෙඩ් කුමරු වන Anarawd ap Rhodri. ඔහුගේ පියාගේ අභාවයෙන් පසු, ඇන්ග්ලේසි ඇතුළු ග්විනෙඩ්හි කොටසක් ඇනරව්ඩ්ට ලැබීමත් සමඟ රොඩ්රි මව්ර්ගේ ඉඩම් බෙදී ගියේය. Ceredigion පාලනය කළ ඔහුගේ සහෝදරයා වන Cadell ap Rhodri ට එරෙහි උද්ඝෝෂණවලදී Anarawd Wessex හි ඇල්ෆ්‍රඩ්ගෙන් උදව් ඉල්ලා සිටියේය. අනරව්ඩ්ගේ තහවුරු කිරීම මත රජු ඔහුගේ ගෝඩ් ෆාදර් ලෙස ක්‍රියා කිරීමත් සමඟ ඔහුට හොඳ පිළිගැනීමක් ලැබුණි. ඇල්ෆ්‍රඩ් ඔහුගේ අධිපතියා ලෙස පිළිගනිමින්, ඔහු මර්සියාහි ඊතෙල්ඩ් සමඟ සමානත්වය ලබා ගත්තේය. ඉංග්‍රීසි ආධාරයෙන් ඔහු 895 දී Ceredigion විනාශ කළේය. 916-42 Idwal Foel ‘the Bald’, Gwynedd. ඉඩ්වාල්ට සිංහාසනය උරුම වූයේ ඔහුගේ පියා වන අනරව්ඩ්ගෙනි. ඔහු මුලදී සැක්සන් උසාවිය සමඟ හවුල් වුවද, ඔහු ඉංග්‍රීසින්ට එරෙහිව කැරලි ගැසුවේ ඔවුන් හයිවෙල් ඩාට පක්ෂව ඔහුව පැහැර ගනු ඇතැයි යන බියෙනි. පසුව ඇති වූ සටනේදී ඉඩ්වල් මිය ගියේය. සිංහාසනය ඔහුගේ පුතුන් වන Iago සහ Ieuaf වෙත පැවරිය යුතුය, කෙසේ වෙතත් Hywel ඔවුන්ව ආක්‍රමණය කර පලවා හැරියේය. 904-50 Hywel Dda (Hywel the Good), රජු දෙහිබර්ත්. Cadell ap Rhodri ගේ පුත්, Hywel Dda ඔහුගේ පියාගෙන් Ceredigion උරුම විය, විවාහයෙන් Dyfed ලබා ගත් අතර 942 දී ඔහුගේ ඥාතියෙකු වන Idwal Foel ගේ මරණයෙන් පසුව Gwynedd අත්පත් කර ගත්තේය. මේ අනුව, වේල්සයේ බොහෝමයක් එක්සත් විය.ඔහුගේ පාලන සමයේදී. වෙසෙක්ස් නිවසට නිතර ආගන්තුකයෙකු වූ ඔහු 928 දී රෝමයට වන්දනා චාරිකාවක් පවා කළේය. විද්වතෙක් වූ හයිවෙල් තමාගේම කාසි නිකුත් කර රට සඳහා නීති සංග්‍රහයක් සම්පාදනය කළ එකම වේල්ස් පාලකයා විය. 950-79 Gwynedd හි රජු Iago ab Idwal. ඔහුගේ පියා සටනේදී මිය ගිය පසු ඔහුගේ මාමා වන Hywel Dda විසින් රාජධානියෙන් බැහැර කරන ලද අතර, Iago ඔහුගේ සහෝදරයා Ieuaf සමඟ එක්ව ඔවුන්ගේ සිංහාසනය නැවත ලබා ගැනීමට ආපසු පැමිණියේය. 969 දී, සමහර සහෝදර විහිළුවලට පසුව, ඉයාගෝ Ieuaf සිරගත කළේය. ඉහාෆ්ගේ පුත් හයිවෙල් ඔහුව පැහැර ගැනීමට පෙර ඉයාගෝ තවත් වසර දහයක් පාලනය කළේය. ඉයාගෝ යනු 973 දී චෙස්ටර්හිදී ඉංග්‍රීසි රජු වන එඩ්ගර්ට උපහාර දැක්වූ වේල්ස් කුමාරවරුන්ගෙන් කෙනෙකි. 979-85 Hywel ap Ieuaf (Hywel the Bad) ), ග්විනෙඩ් රජු. 979 දී ඉංග්‍රීසි හමුදාවේ සහාය ඇතිව, හයිවෙල් ඔහුගේ මාමා වන ඉයාගෝව සටනේදී පරාජය කළේය. එම වසරේම ඉයාගෝ වයිකිං හමුදාවක් විසින් අල්ලා ගන්නා ලද අතර අභිරහස් ලෙස අතුරුදහන් වූ අතර, ග්විනෙඩ්හි එකම පාලකයා ලෙස හයිවල් පත් විය. 980 දී හයිවෙල් ඉයාගෝගේ පුත් කුස්ටෙන්නින් ඇබ් ඉයාගෝ විසින් ඇන්ග්ලේසිහිදී ආක්‍රමණික හමුදාවක් පරාජය කළේය. කස්ටෙන්නින් සටනේදී මිය ගියේය. 985 දී ඔහුගේ ඉංග්‍රීසි සහචරයින් විසින් හයිවෙල් ඝාතනය කරන ලද අතර ඔහුගේ සොහොයුරා වන කැඩ්වොලන් ඇප් ඉයුෆ් විසින් ඔහුව පත් කරන ලදී. 985-86 ග්විනෙඩ්හි රජු වන කැඩ්වොලන් ඇප් ඉයුෆ්. ඔහුගේ සොහොයුරා වන හයිවෙල්ගේ මරණයෙන් පසු සිංහාසනයට පත් වූ ඔහු, ඩේහූබාර්ත්හි මරේඩුඩ් ඇබ් ඕවේන් ග්විනෙඩ් ආක්‍රමණය කිරීමට පෙර වසරක් පමණක් පාලනය කළේය. කැඩ්වොලන් මරා දමන ලදීසටනේදී. 986-99 Maredudd ab Owain ap Hywel Dda, Deheubarth රජු. කැඩ්වොලන් පරාජය කර ග්විනෙඩ් ඔහුගේ රාජධානියට එකතු කිරීමෙන් පසු මරේඩුඩ් උතුරු හා දකුණු වේල්සය ඵලදායී ලෙස ඒකාබද්ධ කළේය. ඔහුගේ පාලන සමයේදී වයිකිං වැටලීම් ඔහුගේ බොහෝ යටත්වැසියන් ඝාතනය කිරීම හෝ වහලුන් ලෙස ගෙන යාම නිරන්තර ගැටලුවක් විය. Maredudd පසුව ප්‍රාණ ඇපකරුවන්ගේ නිදහස සඳහා සැලකිය යුතු කප්පම් මුදලක් ගෙවූ බව කියනු ලැබේ. 999-1005 Cynan ap Hywel ab Ieuaf, Gwynedd කුමරු. Hywell ap Ieuaf ගේ පුත්, Maredudd ගේ මරණයෙන් පසු Gwynedd හි සිංහාසනය ඔහුට උරුම විය. 1005-18 Aeddan ap Blegywryd, Gwynedd කුමරු. උදාර ලේ ඇති නමුත්, සිනාන්ගේ මරණයෙන් පසු ඒඩ්ඩාන් රාජකීය අනුප්‍රාප්තිකයේ සෘජු රේඛාවේ නොසිටි බැවින් ග්විනෙඩ්ගේ සිංහාසනය අල්ලා ගත්තේ කෙසේද යන්න අපැහැදිලි ය. 1018 දී ඔහුගේ නායකත්වයට Llywelyn ap Seisyll විසින් අභියෝග කරන ලදී, Aeddan සහ ඔහුගේ පුතුන් සිව්දෙනා සටනේදී මිය ගියහ. 1018-23 Llywelyn ap Seisyll, Deheubarth රජු , Powys සහ Gwynedd. Aeddan ap Blegywryd පරාජය කිරීමෙන් Llywelyn Gwynedd සහ Powys ගේ සිංහාසනය ලබා ගත් අතර, පසුව Irish මවාපෑම්කරු Rhain ඝාතනය කිරීමෙන් Deheubarth පාලනය කිරීමට ගියේය. 1023 දී Llywelyn මිය ගියේය, ඔහුගේ පුත් Gruffudd හැරදමා, ඔහුගේ පියාගෙන් පසු විය හැකි තරම් තරුණ විය හැක, ඔහු වේල්ස්හි පළමු සහ එකම සැබෑ රජු බවට පත් වනු ඇත. 1023-39 ඉයාගෝ අබ් ඉඩ්වාල් ඇප් මෙයුරිග්, ග්විනෙඩ් රජු. මහා -ඉඩ්වාල් ab Anarawd ගේ මුණුපුරා, Gwynedd ගේ පාලනය ඉයාගෝගේ ප්‍රාප්තියත් සමඟ පැරණි ලේ පරම්පරාවට නැවත පැමිණියේය. ඔහු ඝාතනය කර Gruffydd ap Llywelyn ap Seisyll වෙනුවට ආදේශ කිරීමත් සමඟ ඔහුගේ හය වසරක පාලන කාලය අවසන් විය. ඔහුගේ පුත් සයිනන් ඔහුගේම ආරක්ෂාව සඳහා ඩබ්ලින් වෙත පිටුවහල් කරන ලදී. 1039-63 Gruffudd ap Llywelyn ap Seisyll, Gwynedd 1039-63 සහ සියල්ලටම අධිපති වේල්ස් 1055-63. Gruffudd Iago ab Idwal ඝාතනය කිරීමෙන් පසු Gwynedd සහ Powys හි පාලනය අල්ලා ගත්තේය. පෙර උත්සාහයන් වලින් පසුව, 1055 දී Deheubarth අවසානයේ ඔහු සන්තකයට පත් විය. වසර කිහිපයකට පසු Gruffudd එහි පාලකයා පලවා හරිමින් Glamorgan අල්ලා ගත්තේය. එබැවින්, 1057 සිට වේල්සය එක පාලකයෙකු යටතේ එකක් විය. ග්‍රෆුඩ්ගේ බලයේ නැගීම පැහැදිලිවම ඉංග්‍රීසින්ගේ අවධානයට ලක් වූ අතර ඔහු මර්සියාහි අර්ල් වූ ලියෝෆ්‍රික්ගේ හමුදාවන් පරාජය කළ විට, ඔහු බොහෝ දුරට පියවරක් තැබුවේය. වෙසෙක්ස් හි අර්ල් හැරල්ඩ් ගොඩ්වින්සන් පළිගැනීම සඳහා පිටත් කර හරින ලදී. 1063 අගෝස්තු 5 වන දින ස්නෝඩෝනියාවේ කොතැනක හෝ මරා දමන තෙක් ගොඩබිම සහ මුහුදේ ප්‍රමුඛ හමුදා හැරල්ඩ් ගෲෆුඩ්ව තැනින් තැන ලුහුබැඳ ගිය අතර, සමහරවිට 1039 දී ග්‍රෆුඩ් විසින් ඔහුගේ පියා ඉයාගෝ ඝාතනය කරන ලද සයන් ඇප් ඉයාගෝ විසින් විය හැකිය. 1063-75 Gruffudd ap Llywelyn ගේ මරණයෙන් පසු Powys හි Bleddyn ap Cynfyn, ඔහුගේ සහෝදරයා Rhiwallon සමඟ එක්ව Gwynedd හි සම-පාලකයන් ලෙස පත් කරන ලදී. වෙසෙක්ස් හි අර්ල් හැරල්ඩ් ගොඩ්වින්සන්ට යටත් වූ ඔවුහු එවකට සිටි රජුට පක්ෂපාතී බවට දිවුරුම් දුන්හ.එංගලන්තය, පාපොච්චාරණය කරන එඩ්වඩ්. 1066 දී නෝමන් එංගලන්තය යටත් කර ගැනීමෙන් පසුව, සහෝදරයන් විලියම් ද ජයග්‍රාහකයාට එරෙහිව සැක්සන් ප්‍රතිරෝධයට සම්බන්ධ වූහ. 1070 දී, Gruffud ගේ පුතුන් Bleddyn සහ Rhiwallon ට අභියෝග කළේ ඔවුන්ගේ පියවරුන්ගේ රාජධානියෙන් කොටසක් ආපසු දිනා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමෙනි. මෙචේන් සටනේදී පුතුන් දෙදෙනාම මිය ගියහ. Rhiwallon ට ද සටනේදී ඔහුගේ ජීවිතය අහිමි වූ අතර, Gwynedd සහ Powys තනිව පාලනය කිරීමට Bleddyන්ට ඉතිරි විය. බ්ලෙඩින් 1075 දී දෙහිබාර්ත්හි රයිස් අබ් ඕවේන් රජු විසින් ඝාතනය කරන ලදී. 1075-81 Trahaern ap Caradog, Gwynedd රජු. Bleddyn ap Cynfyn ගේ මරණයෙන් පසුව, ඔහුගේ පුත්‍රයන් කිසිවෙක් සිංහාසනයට හිමිකම් කීමට තරම් වයසින් නොසිටින අතර Bleddyn ගේ ඥාති සොහොයුරෙකු වන Trahaearn බලය අල්ලා ගත්තේය. ඔහු සිංහාසනය අල්ලාගත් එම වසරේම, Gruffydd ap Cynan විසින් නායකත්වය දුන් අයර්ලන්ත හමුදාවක් Anglesey වෙත ගොඩ බැස්ස විට ඔහුට එය කෙටි කලකට අහිමි විය. Gruffydd ගේ ඩෙන්මාර්ක-අයර්ලන්ත ආරක්ෂකයා සහ ප්‍රාදේශීය වේල්ස් ජාතිකයන් අතර ඇති වූ ආතතීන්ට පසුව, Llyn හි ඇති වූ කැරැල්ලක් Trahaern හට ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කිරීමට අවස්ථාව ලබා දුන්නේය. ඔහු Bron yr erw සටනේදී Gruffydd පරාජය කළේය. Gruffyddට නැවත අයර්ලන්තයේ පිටුවහල් කිරීමට සිදු විය. ට්‍රැහාර්න් ඔහුගේ අවසානයට මුහුණ දුන්නේ 1081 දී දරුණු සහ ලේ වැකි මයිනිඩ් කාර්න් සටනේදී, ග්‍රෆිඩ් ඩේන්ස් සහ අයර්ලන්ත හමුදාවක් සමඟ නැවත වරක් ආක්‍රමණය කිරීමෙන් පසුවය. 1081-1137 Gruffydd ap Cynan ab Iago, Gwynedd රජු, Gwynedd හි රාජකීය පෙළපතේ අයර්ලන්තයේ උපත. අසාර්ථක උත්සාහයන් කිහිපයකින් පසුව Gruffydd අවසානයේ බලය අල්ලා ගත්තේයMynydd Carn සටනේදී Trahaern පරාජය කිරීමෙන් පසුව. ඔහුගේ රාජධානියේ වැඩි කොටසක් දැන් නෝමන්වරුන් විසින් යටපත් කර ඇති හෙයින්, ග්‍රෆිඩ්ට චෙස්ටර්හි අර්ල් හියු සමඟ රැස්වීමකට ආරාධනා කරන ලද අතර එහිදී ඔහු අල්ලාගෙන සිරගත කරන ලදී. වසර කිහිපයක් සිරගතව සිටි ඔහු, Cynwrig the Tall නගරයට පැමිණි විට වෙළෙඳ පොළේ දම්වැල් බැඳගෙන සිටි බව පැවසේ. ඔහුගේ අවස්ථාව ප්‍රයෝජනයට ගත් සින්ව්රිග් ග්‍රෆිඩ්ව ඔසවා ඔහුගේ උරහිස්, දම්වැල් සහ සියල්ල මත නගරයෙන් පිටතට ගෙන ගිය බව කතාව දිගටම පවතී. 1094 නෝමන් විරෝධී කැරැල්ලට සම්බන්ධ වෙමින්, Gruffydd නැවතත් අයර්ලන්තයේ ආරක්ෂාව සඳහා නැවත වරක් විශ්රාම ගියේය. වයිකින්ග් ප්‍රහාරවල නිරන්තර තර්ජනය හරහා, Gruffydd නැවත වරක් Anglesey හි පාලකයා ලෙස ආපසු හැරී, එංගලන්තයේ Henry l රජුට පක්ෂපාතී බවට දිවුරුම් දුන්නේය 1137-70 Owain Gwynedd, King Gwynedd ගේ. ඔහුගේ පියාගේ මහලු වියේදී, ඔවේන් ඔහුගේ සොහොයුරා වන කැඩ්වලඩ්ර් සමඟ එක්ව 1136-37 අතර ඉංග්‍රීසින්ට එරෙහිව සාර්ථක ගවේෂණ තුනක් මෙහෙයවීය. එංගලන්තයේ පැවති අරාජිකත්වයෙන් ප්‍රයෝජන ගනිමින්, ඔවේන් තම රාජධානියේ සීමාවන් සැලකිය යුතු ලෙස පුළුල් කළේය. කෙසේ වෙතත්, IIවන හෙන්රි ඉංග්‍රීසි සිංහාසනයට පත්වීමෙන් පසු, ඔහු ඔවේන්ට අභියෝග කළේය, ඔහු විචක්ෂණ භාවයේ අවශ්‍යතාවය හඳුනාගෙන, පක්ෂපාතීත්වය ප්‍රකාශ කර, රජුගේ සිට කුමාරයා ලෙස තමාගේම පදවි නාමය වෙනස් කළේය. 1165 හෙන්රිට එරෙහිව වේල්ස්හි පොදු කැරැල්ලකට සම්බන්ධ වන තෙක් ඕවන් ගිවිසුම පවත්වාගෙන ගියේය. අයහපත් කාලගුණය නිසා ව්‍යර්ථ වූ හෙන්රිට අවුල් සහගතව පසුබැසීමට සිදුවිය.කැරැල්ලෙන් කෝපයට පත් හෙන්රි ඔවේන්ගේ පුතුන් දෙදෙනෙකු ඇතුළු ප්‍රාණ ඇපකරුවන් ගණනාවක් ඝාතනය කළේය. හෙන්රි නැවතත් ආක්‍රමණය නොකළ අතර ඔවේන්ට ග්විනෙඩ්හි මායිම් ඩී ගං ඉවුරට තල්ලු කිරීමට හැකි විය. 1170-94 Dafydd ab Owain Gwynedd, කුමරු Gwynedd ගේ. ඔවේන්ගේ මරණයෙන් පසු, ඔහුගේ පුතුන් ග්විනෙඩ්ගේ අධිපතිත්වය ගැන තර්ක කළහ. ඉන් පසුව ඇති වූ වසර වලදී සහ ඇති වූ 'සහෝදර ප්‍රේමය' තුළ, ඔවේන්ගේ පුතුන් එකා පසුපස එකා මරා දැමුවේ, පිටුවහල් කිරීම හෝ සිරගත කිරීම, ඩැෆිඩ් පමණක් ඉතිරි වන තුරු ය. 1174 වන විට, ඔවේන් ග්විනෙඩ්හි එකම පාලකයා වූ අතර එම වසරේ පසුව ඔහු එංගලන්තයේ දෙවන හෙන්රි රජුගේ අර්ධ සහෝදරිය වූ එමී සමඟ විවාහ විය. 1194 දී, ඔහුගේ බෑණනුවන් වන Llywelyn ap Iorwerth, 'The Great' විසින් ඔහුට අභියෝග කරන ලද අතර, ඔහු Aberconwy සටනේදී ඔහුව පරාජය කළේය. ඩැෆිඩ් අල්ලාගෙන සිරගත කරන ලද අතර, පසුව එංගලන්තයට විශ්‍රාම ගිය අතර එහිදී ඔහු 1203 දී මිය ගියේය. 1194-1240 Llywelyn Fawr (Llywelyn the Great), Gwynedd රජු සහ අවසානයේ සියලුම වේල්සයේ පාලකයා. ඔවේන් ග්විනෙඩ්ගේ මුනුපුරා, ලිවේලින්ගේ පාලන සමයේ මුල් වසර ගත කළේ ග්විනෙඩ්ගේ සිංහාසනයට ප්‍රතිවාදීන් විය හැකි ඕනෑම අයෙකු ඉවත් කිරීමට ය. 1200 දී ඔහු එංගලන්තයේ ජෝන් රජු සමඟ ගිවිසුමක් ඇති කර ගත් අතර වසර කිහිපයකට පසු ජෝන්ගේ අවජාතක දියණිය ජොආන් සමඟ විවාහ විය. 1208 දී, ජෝන් විසින් Gwenwynwyn ap Owain of Powys අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් පසුව, Llywelyn Powys අල්ලා ගැනීමට අවස්ථාව ලබා ගත්තේය. එංගලන්තය සමඟ මිත්රත්වය කිසිදාක පවතිනු නොලබන අතර ජෝන්1211 දී Gwynedd ආක්‍රමණය කළේය. ආක්‍රමණයේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස Llywelyn ට සමහර ඉඩම් අහිමි වුවද, ජෝන් ඔහුගේ කැරලිකාර බැරොන්වරුන් සමඟ පැටලීම නිසා ඔහු ඊළඟ වසරේ ඉක්මනින් ඒවා නැවත ලබා ගත්තේය. 1215 දී ජෝන් විසින් අකමැත්තෙන් අත්සන් කරන ලද සුප්‍රසිද්ධ Magna Carta හි, 1211 දී ප්‍රාණ ඇපයට ගෙන සිටි ඔහුගේ අවජාතක පුත්‍රයා වන Gruffydd නිදහස් කිරීම ඇතුළුව, වේල්සයට සම්බන්ධ ගැටළුවලදී Llywelyn ගේ අයිතිවාසිකම් විශේෂ වගන්ති මගින් තහවුරු කරන ලදී. 1218 දී ජෝන් රජුගේ මරණයෙන් පසු Llywelyn ඔහුගේ අනුප්‍රාප්තිකයා වූ III වන හෙන්රි සමඟ Worcester ගිවිසුමට එකඟ විය. මෙම ගිවිසුම මගින් Llywelyn ගේ මෑත ජයග්‍රහණ සියල්ල තහවුරු කළ අතර එතැන් සිට 1240 දී ඔහුගේ මරණය දක්වා ඔහු වේල්සයේ ප්‍රමුඛ බලවේගය විය. ඔහුගේ අවසාන කාලයේ Llywelyn සැලසුම් කළේ ඔහුගේ කුමාරත්වය සහ අනාගත පරම්පරාවන් සඳහා උරුමය සුරක්ෂිත කිරීම සඳහා ප්‍රථමිකත්වය අනුගමනය කිරීමට ය. 1240-46 Dafydd ap Llywelyn, ප්‍රථම පාලකයා ලෙස හිමිකම් කීවේය. මාතෘකාව වේල්ස් කුමරු. ඔහුගේ වැඩිමහල් අර්ධ සොහොයුරා වන Gruffydd ද සිංහාසනයට හිමිකම් කීවද, Llywelyn Dafydd ඔහුගේ එකම උරුමක්කාරයා ලෙස පිළිගැනීමට සුවිශේෂී පියවර ගෙන තිබුණි. 1220 දී පාප් වහන්සේ විසින් ඩැෆිඩ්ගේ මව ජොආන් (ජෝන් රජුගේ දියණිය) නීත්‍යානුකූල බව ප්‍රකාශ කිරීම මෙම පියවරයන්ගෙන් එකකි. 1240 දී ඔහුගේ පියාගේ මරණයෙන් පසු, III හෙන්රි ග්විනෙඩ් පාලනය කිරීමට ඩැෆිඩ්ගේ ප්‍රකාශය පිළිගත්තේය. කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ පියාගේ අනෙකුත් ජයග්රහණ රඳවා ගැනීමට ඔහුට ඉඩ දීමට ඔහු සූදානම් නොවීය. 1241 අගෝස්තු මාසයේදී රජු ආක්‍රමණය කළ අතර කෙටි මෙහෙයුමකින් පසු ඩෆිඩ්ට බල කෙරුනි.

Paul King

පෝල් කිං යනු බ්‍රිතාන්‍යයේ ආකර්ශනීය ඉතිහාසය සහ පොහොසත් සංස්කෘතික උරුමයන් අනාවරණය කර ගැනීම සඳහා තම ජීවිතය කැප කළ උද්යෝගිමත් ඉතිහාසඥයෙක් සහ උද්යෝගිමත් ගවේෂකයෙකි. යෝක්ෂයර්හි තේජාන්විත ගම්බද ප්‍රදේශයක ඉපදී හැදී වැඩුණු පෝල්, ජාතිය පුරා විහිදෙන පුරාණ භූ දර්ශන සහ ඓතිහාසික සන්ධිස්ථාන තුළ වැළලී ඇති කථා සහ රහස් සඳහා ගැඹුරු අගයක් වර්ධනය කළේය. සුප්‍රසිද්ධ ඔක්ස්ෆර්ඩ් විශ්ව විද්‍යාලයෙන් පුරාවිද්‍යාව සහ ඉතිහාසය පිළිබඳ උපාධියක් ලබා ඇති පෝල් වසර ගණනාවක් පුරාවිද්‍යාත්මක ස්ථාන කැණීම් කරමින්, බ්‍රිතාන්‍යය පුරා ත්‍රාසජනක ගමන් බිමන් ආරම්භ කර ඇත.ඉතිහාසය සහ උරුමය සඳහා පෝල්ගේ ආදරය ඔහුගේ විචිත්‍රවත් හා බලගතු ලේඛන ශෛලිය තුලින් කැපී පෙනේ. බ්‍රිතාන්‍යයේ අතීතයේ සිත් ඇදගන්නාසුළු පටිවල ගිල්වමින්, පාඨකයන් අතීතයට ප්‍රවාහනය කිරීමට ඔහුට ඇති හැකියාව, ඔහු විශිෂ්ට ඉතිහාසඥයෙකු සහ කතන්දරකරුවෙකු ලෙස ගෞරවනීය කීර්තියක් ලබා ඇත. ඔහුගේ ආකර්ශනීය බ්ලොගය හරහා, පෝල් පාඨකයන්ට බ්‍රිතාන්‍යයේ ඓතිහාසික වස්තු පිළිබඳ අතථ්‍ය ගවේෂණයකට, හොඳින් පර්යේෂණ කළ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය බෙදාහදා ගැනීමට, සිත් ඇදගන්නාසුළු කථා සහ එතරම් නොදන්නා කරුණු සඳහා ඔහු හා එක්වන ලෙස ආරාධනා කරයි.අතීතය අවබෝධ කර ගැනීම අපගේ අනාගතය හැඩගස්වා ගැනීමට ප්‍රධාන වන බවට ස්ථිර විශ්වාසයක් ඇතිව, පෝල්ගේ බ්ලොග් අඩවිය පුළුල් මාර්ගෝපදේශකයක් ලෙස ක්‍රියා කරයි, පුළුල් පරාසයක ඓතිහාසික මාතෘකා සමඟින් පාඨකයන්ට ඉදිරිපත් කරයි: Avebury හි ප්‍රහේලිකාවක් වන පුරාණ ගල් කවයේ සිට කලක් පැවති විශිෂ්ට මාලිගා සහ මාලිගා දක්වා. රජවරු සහ බිසෝවරු. ඔබ පළපුරුදු කෙනෙක්ද යන්නඉතිහාස ලෝලීන් හෝ බ්‍රිතාන්‍යයේ සිත් ඇදගන්නා උරුමය පිළිබඳ හැඳින්වීමක් සොයන කෙනෙකුට, පෝල්ගේ බ්ලොග් අඩවිය යන්නට ඇති සම්පතකි.පළපුරුදු සංචාරකයෙකු ලෙස, පෝල්ගේ බ්ලොග් අතීතයේ දූවිලි සහිත වෙළුම් වලට සීමා නොවේ. ත්‍රාසජනක ක්‍රියාකාරකම් සඳහා දැඩි උනන්දුවක් ඇති ඔහු නිතර ස්ථානීය ගවේෂණ ආරම්භ කරයි, ඔහුගේ අත්දැකීම් සහ සොයාගැනීම් සිත් ඇදගන්නාසුළු ඡායාරූප සහ ආකර්ශනීය ආඛ්‍යාන මගින් ලේඛනගත කරයි. ස්කොට්ලන්තයේ රළු උස්බිම්වල සිට කෝට්ස්වෝල්ඩ්ස් හි සුන්දර ගම්මාන දක්වා, පෝල් පාඨකයන් සමඟ ඔහුගේ ගවේෂණ සඳහා, සැඟවුණු මැණික් සොයා ගැනීම සහ දේශීය සම්ප්‍රදායන් සහ සිරිත් විරිත් සමඟ පුද්ගලික හමුවීම් බෙදා ගනී.බ්‍රිතාන්‍යයේ උරුමය ප්‍රවර්ධනය කිරීම සහ ආරක්ෂා කිරීම සඳහා පෝල්ගේ කැපවීම ඔහුගේ බ්ලොග් අඩවියෙන් ඔබ්බට ද විහිදේ. ඔහු සංරක්ෂණ මුලපිරීම්වලට ක්‍රියාකාරීව සහභාගී වන අතර, ඓතිහාසික ස්ථාන ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමට සහ ප්‍රාදේශීය ප්‍රජාවන්ට ඔවුන්ගේ සංස්කෘතික උරුමය ආරක්ෂා කිරීමේ වැදගත්කම පිළිබඳව දැනුවත් කිරීමට උපකාරී වේ. ඔහුගේ කාර්යය තුළින්, පෝල් උත්සාහ කරන්නේ අධ්‍යාපනය හා විනෝදාස්වාදය ලබා දීම පමණක් නොව, අප වටා පවතින පොහොසත් උරුමය පිළිබඳ වැඩි ඇගයීමක් ඇති කිරීමට ය.බ්‍රිතාන්‍යයේ අතීතයේ රහස් අගුළු ඇරීමට සහ ජාතියක් හැඩගස්වන කථා සොයා ගැනීමට පාවුල් ඔබට මඟ පෙන්වන අතරම කාලය හරහා ඔහුගේ ආකර්ශනීය ගමනට ඔහු සමඟ එක්වන්න.