वेल्सका राजाहरू र राजकुमारहरू
सामग्री तालिका
यद्यपि रोमीहरूले पहिलो शताब्दी ईस्वीमा वेल्समा आक्रमण गरे, तर दक्षिण वेल्स मात्र रोमन संसारको हिस्सा बनेको छ किनभने उत्तर र मध्य-वेल्स ठूलो मात्रामा पहाडी भएकाले सञ्चारलाई कठिन बनाउँछ र कुनै पनि आक्रमणकारीलाई अवरोधहरू प्रस्तुत गर्दछ।
यो पनि हेर्नुहोस्: लन्डनको रोमन बाथहरूपछि रोमन कालमा उभिएका वेल्श राज्यहरू ती हुन् जसले उपयोगी तल्लो भूभागमा विशेष गरी उत्तरमा ग्वाइनेड, दक्षिण-पश्चिममा सेरेडिजियन, दक्षिणमा डाइफेड (डेहेउबार्थ) र पूर्वमा पाविसहरू थिए। इङ्गल्याण्डको निकटताको कारणले गर्दा, Powys सधैं एक हानिमा हुनेछ।
यो पनि हेर्नुहोस्: उत्तर Berwick चुड़ैल परीक्षणमध्यकालीन वेल्सका महान् राजकुमारहरू सबै पश्चिमीहरू थिए, मुख्यतया Gwynedd बाट। तिनीहरूको अख्तियार यस्तो थियो कि उनीहरूले आफ्नो राज्यको सिमानाभन्दा बाहिर अख्तियार चलाउन सक्थे, धेरैलाई सबै वेल्समा शासन गर्ने दाबी गर्न सक्षम बनाउनुभयो।
रोड्रि द ग्रेटदेखि लिवेलिन एपीसम्म वेल्सका राजा र राजकुमारहरूको सूची तल दिइएको छ। Gruffydd ap Llywelyn, त्यसपछि वेल्सको अंग्रेजी राजकुमारहरू। वेल्सको विजय पछि, एडवर्ड प्रथमले आफ्नो छोरा 'प्रिन्स अफ वेल्स' सिर्जना गरे र त्यसबेलादेखि, अंग्रेजी र ब्रिटिश सिंहासनको उत्तराधिकारीलाई 'प्रिन्स अफ वेल्स' उपाधि दिइएको छ। HRH प्रिन्स चार्ल्ससँग हाल उपाधि हो।
सार्वभौम र प्रिन्स अफ वेल्स 844 – 1283
| 844-78 | Rhodri मावर द ग्रेट। Gwynedd को राजा। 'महान' भनिने पहिलो वेल्श शासक र पहिलो, शान्तिपूर्ण उत्तराधिकार र विवाहको आधारमा,उसको जमिन छोड्नुहोस्, साथै उसको सौतेनी भाइ, ग्रफिडलाई बन्धकको रूपमा। मार्च 1244 मा, ग्रफिड लन्डनको टावरबाट एक गाँठो पाना चढेर भाग्न खोज्दा उनको मृत्यु भयो। Daffydd जवान र उत्तराधिकारी बिना मृत्यु भयो: उनको शासन एक पटक फेरि विभाजित भयो। |
| 1246-82 | Llywelyn ap Gruffydd, 'Llywelyn the Last', Prince of Wales। ग्रुफिडका चार छोराहरूमध्ये दोस्रो, लिवेलिन द ग्रेटका जेठा छोरा, लिवेलिनले ब्रायन डर्विनको युद्धमा आफ्ना भाइहरूलाई हराए र ग्वाइनेडको एकमात्र शासक बने। इङ्गल्याण्डमा हेनरी III विरुद्ध ब्यारन्सको विद्रोहको सबैभन्दा धेरै बनाउदै, Llywelyn ले आफ्नो सम्मानित हजुरबुबाले शासन गरेको लगभग धेरै क्षेत्र फिर्ता गर्न सक्षम थिए। 1267 मा मङ्गोमेरी को सन्धि मा राजा हेनरी द्वारा आधिकारिक रूपमा वेल्स को राजकुमार को रूप मा मान्यता प्राप्त भएको थियो। इङ्गल्याण्ड को क्राउन को लागी एडवर्ड I को उत्तराधिकार उनको पतन को प्रमाणित गर्नेछ। ब्यारोनको विद्रोहका नेताहरू मध्ये एक सिमोन डे मोन्टफोर्टको परिवारसँग मिलन जारी राखेर लिवेलिनले राजा एडवर्डको शत्रु बनाएका थिए। 1276 मा, एडवर्डले लिवेलिनलाई विद्रोही घोषणा गरे र उनको विरुद्धमा मार्च गर्न एक विशाल सेना जम्मा गरे। लिवेलिनलाई सर्तहरू खोज्न बाध्य पारियो, जसमा उसको अधिकारलाई पश्चिमी ग्वाइनेडको भागमा एक पटक फेरि सीमित राख्नु समावेश थियो। 1282 मा आफ्नो विद्रोह नवीकरण गर्दै, Llywelyn Gwynedd को रक्षा गर्न Dafydd छोडेर मध्य र दक्षिण वेल्समा समर्थन जुटाउने प्रयास गर्दै दक्षिणमा बल लिए। उनको हत्या कबिल्थ नजिक झडप। |
| 1282-83 | Dafydd ap Gruffydd, Prince of Wales। एक वर्ष पहिले उनको भाइ लिवेलिनको मृत्यु पछि, हाउस अफ ग्वाइनेडद्वारा वेल्समा चार सय वर्षको प्रभुत्व समाप्त भयो। राजा विरुद्ध उच्च राजद्रोहको लागि मृत्युदण्डको निन्दा गरिएको, डेफिड रेकर्ड गरिएको इतिहासमा फाँसी, तानिएको र क्वार्टर गरिएको पहिलो प्रमुख व्यक्ति हुनेछ। अन्तिम स्वतन्त्र वेल्श राज्यको पतन भयो र अंग्रेजहरूले देशको नियन्त्रण प्राप्त गर्यो। |
| | |
| 1301 | एडवर्ड (II)। एडवर्ड I का छोरा, एडवर्डको जन्म 25 अप्रिलमा नर्थ वेल्सको क्यार्नारफोन क्यासलमा भएको थियो, जुन उनका बुबाले यस क्षेत्रलाई जितेको एक वर्षपछि मात्रै भएको थियो। एडवर्ड द ब्ल्याक प्रिन्स। राजा एडवर्ड III का जेठा छोरा, कालो राजकुमार एक असाधारण सैन्य नेता थिए र केवल सोह्र वर्षको उमेरमा क्रेसीको युद्धमा आफ्नो बुबासँगै लडे। |
| 1376 | रिचर्ड (II)। |
| 1399 | हेनरी अफ मोनमाउथ (V)। |
| 1454 | एडवर्ड वेस्टमिन्स्टरको। |
| 1471 | एडवर्ड अफ वेस्टमिन्स्टर (V)। |
| 1483 | एडवर्ड। |
| 1489 | आर्थर ट्युडर। |
| १५०४ | हेनरी ट्युडर (VIII)। |
| 1610 | हेनरी स्टुअर्ट। |
| 1616 | चार्ल्स स्टुअर्ट (I)। |
| 1638 | चार्ल्स(II)। |
| 1688 | जेम्स फ्रान्सिस एडवर्ड (पुरानो ढोंग)। |
| 1714 | जर्ज अगस्टस (II)। |
| 1729 | फ्रेड्रिक लुइस। | 10>
| 1751 | जर्ज विलियम फ्रेडरिक (III)। |
| 1762 | जर्ज अगस्टस फ्रेडरिक (IV)। |
| 1841 | अल्बर्ट एडवर्ड (एडवर्ड VII)। |
| 1901 | जर्ज (V) |
| 1910 | एडवर्ड (VII)। |
| 1958 | चार्ल्स फिलिप आर्थर जर्ज (III)। |
| 2022 | विलियम आर्थर फिलिप लुइस। | 10>13>14>हालको वेल्सको अधिकांश भागमा शासन गर्दछ। रोड्रीको धेरै शासनकाल लडाईमा बित्यो, विशेष गरी वाइकिंग लुटेराहरू विरुद्ध। ऊ मेरिसियाको सेओलवुल्फसँग लडिरहेको आफ्नो भाइसँगै युद्धमा मारिएको थियो।
| 878-916 | Anarawd ap Rhodri, Gwynedd का राजकुमार। आफ्नो बुबाको मृत्यु पछि, रोड्री मावरको जमिन एङ्गलेसी सहित ग्वाइनेडको अंश प्राप्त गर्दै अनाराउडसँग बाँडियो। सेरेडिजनमा शासन गर्ने आफ्नो भाइ क्याडेल एपी रोड्री विरुद्धको अभियानमा, अनाराउडले वेसेक्सको अल्फ्रेडसँग मद्दत मागे। अनाराउडको पुष्टिमा राजाले आफ्नो गॉडफादरको रूपमा काम गरेसँगै उनलाई राम्रोसँग स्वागत गरिएको थियो। अल्फ्रेडलाई आफ्नो अधिपतिको रूपमा स्वीकार गर्दै, उनले मर्सियाको एथेलरेडसँग समानता प्राप्त गरे। अङ्ग्रेजीको सहयोगमा उनले ८९५ मा सेरेडिजनलाई ध्वस्त पारे। |
| 916-42 | इडवाल फोएल 'द बाल्ड', ग्वाइनेडका राजा। इडवालले आफ्नो बुबा अनरावदबाट सिंहासन विरासतमा पाएका थिए। यद्यपि उनले प्रारम्भिक रूपमा स्याक्सन अदालतसँग गठबन्धन गरे, उनले हाइवेल डीडीएको पक्षमा उसलाई कब्जा गर्ने डरले अंग्रेजहरू विरुद्ध विद्रोह गरे। त्यसपछिको युद्धमा इडवाल मारिए । सिंहासन उनका छोराहरू इयागो र इयुआफलाई हस्तान्तरण गर्नुपर्थ्यो, यद्यपि हाइवेलले उनीहरूलाई आक्रमण गरी निष्कासन गरे। |
| 904-50 | देहेउबार्थ। क्याडेल एपी रोड्रीका छोरा, हाइवेल डीडीएले आफ्नो बुबाबाट सेरेडिजियन पाएका थिए, विवाहद्वारा डाइफेड प्राप्त गरे र 942 मा आफ्नो चचेरे भाई इडवाल फोएलको मृत्यु पछि ग्वाइनेड प्राप्त गरे। यसरी, अधिकांश वेल्स एकजुट भयो।आफ्नो शासनकालमा। हाउस अफ वेसेक्समा बारम्बार भ्रमण गर्ने, उनले 928 मा रोमको तीर्थयात्रा पनि गरे। एक विद्वान, हाइवेल आफ्नै सिक्का जारी गर्ने र देशको लागि कानूनको संहिता कम्पाइल गर्ने एक मात्र वेल्श शासक थिए।|
| 950-79 | Iago ab Idwal, Gwynedd का राजा। उनका बुबा युद्धमा मारिएपछि उनका काका हाइवेल डीडीएद्वारा राज्यबाट बहिष्कृत, इयागो आफ्ना भाइ इयुफसँग आफ्नो सिंहासन पुन: दावी गर्न फर्के। 969 मा केही दाजुभाइको झगडा पछि, Iago ले Ieuaf लाई कैद गरे। इहाफको छोरा हाइवेलले उसलाई कब्जा गर्नु अघि इयागोले अर्को दस वर्ष शासन गरे। इयागो वेल्श राजकुमारहरू मध्ये एक थिए जसले 973 मा चेस्टरमा अंग्रेजी राजा एडगरलाई श्रद्धांजलि अर्पण गरे। |
| 979-85 | ), ग्वाइनेडका राजा। 979 मा अंग्रेजी सेनाहरूको सहयोगमा, हाइवेलले युद्धमा आफ्ना काका इयागोलाई पराजित गरे। त्यही वर्ष Iago Vikings को एक बल द्वारा कब्जा गरियो र रहस्यमय रूपमा गायब भयो, Hywel Gwynedd को एकमात्र शासकको रूपमा छोडेर। 980 मा हाइवेलले एङ्गल्सीमा इयागोको छोरा, कस्टेनिन अब इयागोको नेतृत्वमा आक्रमणकारी सेनालाई पराजित गर्यो। कस्टेनिन युद्धमा मारिए। हाइवेललाई उनका अङ्ग्रेजी सहयोगीहरूले 985 मा मारेका थिए र उनको भाइ क्याडवालोन एपी इयुफले उत्तराधिकारी बनाएका थिए। आफ्नो भाइ हाइवेलको मृत्यु पछि सिंहासनमा सफल भएर, देहेउबार्थका मरेदुद्द अब ओवेनले ग्वाइनेडलाई आक्रमण गर्नु अघि उनले एक वर्ष शासन गरे। क्याडवालोन मारिएयुद्धमा।|
| 986-99 | मरेदुद्द अब ओवेन एपी हाइवेल डडा, देहेउबार्थका राजा। क्याडवालोनलाई हराएपछि र ग्वाइनेडलाई आफ्नो राज्यमा थपेपछि, मरेडुडले उत्तर र दक्षिण वेल्सलाई प्रभावकारी रूपमा एकताबद्ध गरे। उनको शासनकालमा वाइकिंग आक्रमणहरू निरन्तर समस्या थिए जसमा उनका धेरै प्रजाहरू मारिएका थिए वा बन्दी बनाएका थिए। मारेडुडले बन्धकहरूको स्वतन्त्रताको लागि ठूलो फिरौती तिरेको भनिएको थियो। |
| 999-1005 | सिनान एपी हाइवेल अब इयुफ, ग्वाइनेडका राजकुमार। Hywell ap Ieuaf का छोरा, उसले Maredudd को मृत्यु पछि Gwynedd को सिंहासन विरासतमा प्राप्त गर्यो। महान रगतको भएता पनि, यो स्पष्ट छैन कि कसरी एडेनले सिनानको मृत्यु पछि ग्वाइनेडको सिंहासन कब्जा गरे किनभने उनी शाही उत्तराधिकारको प्रत्यक्ष रेखामा थिएनन्। 1018 मा उनको नेतृत्वलाई Llywelyn ap Seisyll ले चुनौती दियो, Aeddan र उनका चार छोराहरू युद्धमा मारिए। |
| 1018-23 | Llywelyn ap Seisyll, Deheubarth का राजा , Powys र Gwynedd। Llywelyn Aeddan ap Blegywryd लाई हराएर Gwynedd र Powys को सिंहासन प्राप्त गर्यो, र त्यसपछि आयरिश ढोंग, Rhain लाई मारेर Deheubarth को नियन्त्रणमा लिए। 1023 मा लिवेलिनको मृत्यु भयो आफ्नो छोरा ग्रुफडलाई छोडेर, जो सायद आफ्नो बुबाको उत्तराधिकारी हुन धेरै जवान थिए, वेल्सको पहिलो र एकमात्र साँचो राजा हुनेछन्। |
| 1023-39 | Iago ab Idwal ap Meurig, Gwynedd का राजा। महान -इडवाल अब अनाराउडको नाति, ग्वाइनेडको शासन इयागोको प्रवेशसँगै पुरातन रक्त रेखामा फर्कियो। उनको छ वर्षको शासन समाप्त भयो जब उनको हत्या गरियो र Gruffydd ap Llywelyn ap Seisyll ले प्रतिस्थापित गरियो। उनका छोरा सिनानलाई आफ्नै सुरक्षाको लागि डब्लिनमा निर्वासन गरिएको थियो। |
| 1039-63 | Gruffudd ap Llywelyn ap Seisyll, Gwynedd 1039-63 का राजा र सबैको अधिपति वेल्श 1055-63। ग्रुफडले इयागो अब इडवालको हत्या गरेपछि ग्वाइनेड र पाविसको नियन्त्रण कब्जा गरे। पहिलेका प्रयासहरू पछ्याउँदै, देहेउबार्थ अन्ततः 1055 मा आफ्नो कब्जामा आयो। केही वर्ष पछि ग्लामोर्गनलाई ग्रुफडले कब्जा गरे र यसको शासकलाई बाहिर निकाले। र यसैले, लगभग 1057 देखि वेल्स एक, एक शासक अन्तर्गत थियो। शक्तिमा ग्रुफडको वृद्धिले स्पष्ट रूपमा अङ्ग्रेजीहरूको ध्यान आकर्षित गर्यो र जब उनले मर्सियाको अर्ल लिओफ्रिकको सेनालाई पराजित गरे, उनले सायद एक कदम धेरै टाढा गए। वेसेक्सका अर्ल ह्यारोल्ड गोडविन्सनलाई बदला लिन पठाइएको थियो। जमिन र समुद्रमा नेतृत्व गर्ने सेनाहरू ह्यारोल्डले ग्रुफडलाई ठाउँ-ठाउँमा पछ्याए जबसम्म उनी 5 अगस्त 1063 मा स्नोडोनियामा कतै मारिएनन्, सम्भवतः सायन एप इयागोद्वारा, जसका बुबा इयागोलाई 1039 मा ग्रुफडद्वारा मारिएको थियो। | 1063-75 | Bleddyn ap Cynfyn, Powys को राजा, आफ्नो भाइ Rhiwallon सँगसँगै Gwynedd को सह-शासकको रूपमा Gruffudd ap Llywelyn को मृत्यु पछि स्थापित गरियो। वेसेक्सका अर्ल ह्यारोल्ड गोडविन्सनलाई बुझाएर, उनीहरूले तत्कालीन राजाप्रति वफादारीको शपथ लिए।इङ्गल्याण्ड, एडवर्ड द कन्फेसर। 1066 मा इङ्गल्याण्डको नर्मन विजय पछि, भाइहरू विलियम द कन्क्वररको स्याक्सन प्रतिरोधमा सामेल भए। 1070 मा, ग्रुफडका छोराहरूले ब्लेडिन र रिवालोनलाई आफ्ना पिताको राज्यको केही भाग जित्ने प्रयासमा चुनौती दिए। मेचेनको युद्धमा दुवै छोराहरू मारिए। रिवालोनले पनि युद्धमा आफ्नो ज्यान गुमाएका थिए, ब्लेडिनलाई ग्वाइनेड र पाविसलाई एक्लै शासन गर्न छोडे। Bleddyn को 1075 मा Deheubarth को राजा Rhys ab Owain द्वारा मारियो। |
| 1075-81 | Trahaern ap Caradog, Gwynedd को राजा। Bleddyn ap Cynfyn को मृत्यु पछि, यो देखिन्छ कि उनका छोराहरु मध्ये कोही पनि सिंहासन दावी गर्न को लागी पुरानो थिएन र Bleddyn को चचेरे भाई Trahaearn सत्ता कब्जा। उसले सिंहासन कब्जा गरेको त्यही वर्षमा, ग्रफिड एपी सिनानको नेतृत्वमा एउटा आयरिश सेना एङ्गलेसीमा अवतरण गर्दा उनले छोटकरीमा यसलाई फेरि गुमाए। Gruffydd को डेनिस-आयरिश अंगरक्षक र स्थानीय वेल्श लोक बीचको तनाव पछि, Llyn मा एक विद्रोहले Trahaern लाई प्रतिआक्रमण गर्ने मौका दियो; उनले ब्रोन yr erw को युद्धमा Gruffydd लाई हराए। ग्रफिडलाई आयरल्याण्डमा निर्वासनमा फर्काइयो। 1081 मा ग्रफिडले डेनिस र आयरिशहरूको सेनासँग फेरि आक्रमण गरेपछि ट्राहार्नले 1081 मा Mynydd Carn को भयंकर र रक्तपातपूर्ण युद्धमा आफ्नो अन्त्य गरे। |
| 1081-1137 | Gruffydd ap Cynan ab Iago, Gwynedd को राजा, Gwynedd को शाही रेखाको आयरल्याण्ड मा जन्म। धेरै असफल प्रयासहरू पछ्याउँदै ग्रफिडले अन्ततः शक्ति कब्जा गर्योMynydd Carn को युद्ध मा Trahaern को हराए पछि। उनको राज्यको धेरै जसो अब नर्मन्सले कब्जा गरेपछि, ग्रफिडलाई ह्यूग, अर्ल अफ चेस्टरसँग भेट्न आमन्त्रित गरियो, जहाँ उनलाई कब्जा गरियो र बन्दी बनाइयो। धेरै वर्षसम्म कैदमा परेका, सिन्विग द टालले सहरको भ्रमण गर्दा उनलाई बजार-स्थानमा साङ्लाले बाँधेर राखिएको भनिएको थियो। कथा जारी छ कि उसको अवसरको सदुपयोग गर्दै, Cynwrig ले Gruffydd उठाए र उसलाई आफ्नो काँध, चेन र सबैमा शहर बाहिर लगे। 1094 को नर्मन विरोधी विद्रोहमा सामेल हुदै, Gruffydd लाई फेरि बाहिर निकालियो, आयरल्याण्ड को सुरक्षा को लागी एक पटक फेरि सेवानिवृत्त। वाइकिंग आक्रमणहरूको निरन्तर धम्कीको माध्यमबाट, ग्रुफिड एक पटक फेरि एङ्गल्सीको शासकको रूपमा फर्के, इङ्गल्याण्डका राजा हेनरी एलसँग वफादारीको शपथ लिए |
| 1137-70 | ओवेन ग्वाइनेड, राजा Gwynedd को। आफ्नो बुबाको बुढेसकालमा, ओवेनले आफ्ना भाइ क्याडवालडरसँग मिलेर ११३६-३७ को बीचमा अङ्ग्रेजहरू विरुद्ध तीनवटा सफल अभियानको नेतृत्व गरेका थिए। इङ्गल्याण्डको अराजकताबाट लाभ उठाउँदै, ओवेनले आफ्नो राज्यको सीमालाई उल्लेखनीय रूपमा विस्तार गरे। हेनरी द्वितीय अङ्ग्रेजी सिंहासनमा सफल भए पछि, उनले ओवेनलाई चुनौती दिए जसले विवेकको आवश्यकतालाई बुझेर, वफादारीको शपथ खाए र राजाबाट राजकुमारमा आफ्नै उपाधि परिवर्तन गरे। ओवेनले 1165 सम्म सम्झौतालाई कायम राखे जब उनी हेनरी विरुद्ध वेल्शको सामान्य विद्रोहमा सामेल भए। खराब मौसमले विफल, हेनरीलाई विकारमा पछि हट्न बाध्य पारियो।विद्रोहबाट आक्रोशित, हेनरीले ओवेनका दुई छोराहरू सहित धेरै बन्धकहरूको हत्या गरे। हेनरीले फेरि आक्रमण गरेनन् र ओवेनले Gwynedd को सिमानाहरू Dee नदीको किनारमा धकेल्न सक्षम थिए। |
| 1170-94 | Dafydd ab Owain Gwynedd, Prince Gwynedd को। ओवेनको मृत्यु पछि, उनका छोराहरूले ग्वाइनेडको प्रभुत्वमा बहस गरे। त्यसपछिका वर्षहरूमा र त्यसपछिको 'ब्रदररी लभ' मा, ओवेनका छोराहरू एकपछि अर्को गरी मारिए, निर्वासनमा परे वा कैदमा परे, जबसम्म डाफिड मात्र उभिएन। 1174 सम्म, ओवेन Gwynedd को एकमात्र शासक थिए र पछि उसले इङ्गल्याण्ड को राजा हेनरी द्वितीय को सौतेनी बहिनी, Emme संग विवाह गरे। 1194 मा, उहाँलाई उनका भतिजा Llywelyn ap Iorwerth, 'द ग्रेट' द्वारा चुनौती दिइएको थियो, जसले उनलाई Aberconwy को युद्धमा पराजित गर्यो। डाफिडलाई पक्राउ गरी कैद गरियो, पछि इङ्गल्याण्डमा रिटायर भयो, जहाँ उनको 1203 मा मृत्यु भयो। |
| 1194-1240 | Llywelyn Fawr (Llywelyn the Great), Gwynedd का राजा र अन्ततः सबै वेल्स को शासक। ओवेन ग्वाइनेडका नाति, लिवेलिनको शासनकालको प्रारम्भिक वर्षहरू ग्वाइनेडको सिंहासनमा सम्भावित प्रतिद्वन्द्वीहरूलाई हटाउन खर्च गरिएको थियो। 1200 मा, उनले इङ्गल्याण्डका राजा जोनसँग एक सन्धि गरे र केही वर्ष पछि जोनको अवैध छोरी जोनसँग विवाह गरे। 1208 मा, जोन द्वारा Powys को Gwenwynwyn ap Owain को गिरफ्तार पछि, Llywelyn Powys कब्जा गर्ने मौका लिनुभयो। इङ्गल्याण्डसँगको मित्रता कहिल्यै टिक्ने थिएन र जोन1211 मा Gwynedd मा आक्रमण गरे। यद्यपि Llywelyn ले आक्रमण को परिणाम को रूप मा केहि भूमि गुमायो, जोन आफ्नो विद्रोह ब्यारनहरु संग मुस्किलिए पछि उसले अर्को वर्ष तिनीहरु लाई तुरुन्तै फिर्ता गरे। 1215 मा जोन द्वारा अनिच्छुकतापूर्वक हस्ताक्षर गरिएको प्रसिद्ध म्याग्ना कार्टामा, विशेष खण्डहरूले 1211 मा बन्धक बनाएको उनको अवैध छोरा ग्रफिडको रिहाई सहित वेल्स सम्बन्धी मुद्दाहरूमा लिवेलिनको अधिकार सुरक्षित गर्यो। 1218 मा राजा जोनको मृत्यु पछि, लिवेलिन। आफ्नो उत्तराधिकारी हेनरी III संग Worcester को सन्धि सहमत। सन्धिले लिवेलिनको हालैका सबै विजयहरू पुष्टि गर्यो र त्यसबेलादेखि 1240 मा उनको मृत्युसम्म, उनी वेल्समा प्रमुख शक्ति बने। आफ्नो पछिल्ला वर्षहरूमा Llywelyn ले आफ्नो राजकुमार र भविष्यका पुस्ताहरूका लागि विरासत सुरक्षित गर्न प्राइमजेनिचर अपनाउने योजना बनायो। वेल्स को राजकुमार शीर्षक। यद्यपि उनको जेठो सौतेनी भाइ ग्रफिडले पनि सिंहासनमा दाबी गरेका थिए, लिवेलिनले डेफिडलाई आफ्नो एकमात्र उत्तराधिकारीको रूपमा स्वीकार गर्न असाधारण कदम चालेका थिए। यी मध्ये एक कदममा डफिडकी आमा जोन (राजा जोनकी छोरी) लाई 1220 मा पोपद्वारा वैध घोषित गर्नु समावेश थियो। 1240 मा आफ्ना बुबाको मृत्यु पछि, हेनरी III ले ग्वाइनेडलाई शासन गर्ने ड्याफिडको दाबी स्वीकार गरे। तथापि, उहाँ आफ्नो बुबाको अन्य विजयहरू कायम राख्न अनुमति दिन तयार हुनुभएन। अगस्त 1241 मा, राजाले आक्रमण गरे, र छोटो अभियान पछि Dafydd बाध्य भयो |
