Velso karaliai ir princai
Turinys
Nors romėnai į Velsą įsiveržė pirmajame mūsų eros amžiuje, tik Pietų Velsas tapo romėnų pasaulio dalimi, nes Šiaurės ir Vidurio Velsas daugiausia kalnuotas, todėl susisiekimas su juo buvo sudėtingas ir trukdė bet kokiam užpuolikui.
Po romėnų laikų susikūrusios Velso karalystės valdė naudingas žemumas, ypač Gvinedas (Gwynedd) šiaurėje, Čeredigionas (Ceredigion) pietvakariuose, Dyfedas (Deheubarth) pietuose ir Povysas (Powys) rytuose. Tačiau Povysas visada buvo nepalankioje padėtyje dėl savo artumo Anglijai.
Visi didieji viduramžių Velso kunigaikščiai buvo vakariečiai, daugiausia iš Gvinedo. Jų autoritetas buvo toks didelis, kad jie galėjo turėti valdžią gerokai už savo karalysčių ribų, todėl daugelis jų galėjo teigti, kad valdo visą Velsą.
Toliau pateikiamas Velso karalių ir princų sąrašas nuo Rhodri Didžiojo iki Llywelyn ap Gruffydd ap Llywelyn, o po jo - Anglijos Velso princai. Po Velso užkariavimo Edvardas I savo sūnų pavadino Velso princu, o nuo to laiko Velso princo titulas suteikiamas Anglijos ir Didžiosios Britanijos sosto įpėdiniui. Šiuo metu šį titulą turi Jo Didenybė princas Čarlzas.
Velso valdovai ir kunigaikščiai 844-1283 m.
| 844-78 | Rhodri Mawr Didysis. Gvynedo karalius. Pirmasis Velso valdovas, vadinamas Didžiuoju, ir pirmasis, kuris dėl taikaus paveldėjimo ir santuokos valdė didžiąją dabartinio Velso dalį. Didžiąją Rhodri valdymo dalį jis praleido kovodamas, ypač su vikingų plėšikais. Jis žuvo mūšyje kartu su savo broliu Ceolwulfu iš Merijos. |
| 878-916 | Anarawdas ap Rhodri, Gvyneddo princas. Po tėvo mirties Rhodri Mawr žemės buvo padalytos, o Anarawdui atiteko dalis Gvyneddo, įskaitant Anglesį. Vykdydamas kampanijas prieš savo brolį Cadell ap Rhodri, kuris valdė Ceredigioną, Anarawdas kreipėsi pagalbos į Alfredą iš Vesekso. Jis buvo palankiai priimtas, o karalius netgi buvo jo krikštatėvis, kai Anarawdas buvo sutvirtintas.valdovą, jis įgijo lygybę su Etelredu iš Mersijos. 895 m. su anglų pagalba jis nusiaubė Ceredigioną. |
| 916-42 | Idwal Foel "Plėšrusis", Gvynedo karalius. Idwal paveldėjo sostą iš savo tėvo Anarawd. Nors iš pradžių jis buvo saksų dvaro sąjungininkas, jis sukilo prieš anglus, bijodamas, kad šie jį nuverstų Hywel Dda naudai. Idwal žuvo po to vykusiame mūšyje. Sostas turėjo atitekti jo sūnums Iago ir Ieuafui, tačiau Hywel įsiveržė ir juos išvijo. |
| 904-50 | Hywel Dda (Hywel the Good), Deheubartho karalius. Cadell ap Rhodri sūnus Hywel Dda iš tėvo paveldėjo Ceredigioną, vedybų keliu gavo Dyfedą, o po pusbrolio Idwal Foel mirties 942 m. įgijo Gwyneddą. 942 m. valdant Hywel Dda suvienijo didžiąją Velso dalį. 928 m. jis dažnai lankėsi Vesekso namuose ir net atliko piligriminę kelionę į Romą. Mokslininkas Hywel buvo vienintelis Velso valdovas.išleisti savo monetas ir parengti šalies įstatymų kodeksą. |
| 950-79 | Jago ab Idwalas, Gvineddo karalius. 969 m., kai tėvas žuvo mūšyje, dėdė Hywelas Dda išstūmė jį iš karalystės, Jago kartu su broliu Ieuafu grįžo susigrąžinti sosto. 969 m. po broliškų pokštų Jago įkalino Ieuafą. 969 m. Jago valdė dar dešimt metų, kol Iehafo sūnus Hywelas jį uzurpavo. Jago buvo vienas iš Velso princų, atidavusių pagarbą Anglijos karaliui,Edgaras 973 m. Česteryje. |
| 979-85 | Hywel ap Ieuaf (Hywel the Bad), Gvyneddo karalius. 979 m., padedamas anglų karių, Hywel mūšyje nugalėjo savo dėdę Iago. Tais pačiais metais Iago buvo paimtas į nelaisvę vikingų pajėgų ir paslaptingai dingo, o Hywel liko vieninteliu Gvyneddo valdovu. 980 m. Hywel Anglesyje nugalėjo Iago sūnaus Custennino ab Iago vadovaujamas invazines pajėgas. Custenninas mūšyje žuvo. Hywel buvo985 m. jį nužudė anglų sąjungininkai, o jo įpėdiniu tapo brolis Cadwallon ap Ieuaf. |
| 985-86 | Cadwallon ap Ieuaf, Gvyneddo karalius. Į sostą įžengęs po brolio Hywelo mirties, jis valdė tik vienerius metus, kol Maredudd ab Owain iš Deheubartho įsiveržė į Gvynedą. Cadwallonas žuvo mūšyje. |
| 986-99 | Maredudd ab Owain ap Hywel Dda, Deheubartho karalius. Nugalėjęs Cadwalloną ir prie savo karalystės prijungęs Gvyneddą, Maredudd veiksmingai suvienijo šiaurės ir pietų Velsą. Valdant Mareduddui nuolat kildavo problemų dėl vikingų antpuolių, daug jo pavaldinių būdavo nužudomi arba paimami į nelaisvę. Sakoma, kad Mareduddas už įkaitų laisvę sumokėdavo nemažą išpirką. |
| 999-1005 | Cynan ap Hywel ab Ieuaf, Gvyneddo princas. Hywell ap Ieuaf sūnus, paveldėjęs Gvyneddo sostą po Mareduddo mirties. |
| 1005-18 | Aeddanas ap Blegywrydas, Gvyneddo princas. Nors buvo kilmingo kraujo, neaišku, kaip Aeddanas užėmė Gvyneddo sostą po Cynano mirties, nes nebuvo tiesioginėje karališkojo paveldėjimo linijoje. 1018 m. jo lyderystei iššūkį metė Llywelyn ap Seisyll, Aeddanas ir keturi jo sūnūs žuvo mūšyje. |
| 1018-23 | Llywelyn ap Seisyll, Deheubartho, Powyso ir Gwyneddo karalius. 1023 m. Llywelyn laimėjo Gwyneddo ir Powyso sostą nugalėjęs Aeddan ap Blegywryd, o vėliau perėmė Deheubartho kontrolę, nužudęs airių pretendentą Rhain. 1023 m. Llywelyn mirė palikdamas savo sūnų Gruffudd, kuris, galbūt dar per jaunas, kad pakeistų tėvą, tapo pirmuoju ir vieninteliu tikru Velso karaliumi. |
| 1023-39 | Jago ab Idwal ap Meurig, Gvyneddo karalius. Idwal ab Anarawd vaikaitis, į valdžią atėjus Jago, Gvyneddo valdžia grįžo į senąją kraujo liniją. Šešerius metus trukęs jo valdymas baigėsi, kai jis buvo nužudytas ir vietoj jo buvo paskirtas Gruffydd ap Llywelyn ap Seisyll. Jo sūnus Cynan buvo ištremtas į Dubliną dėl savo saugumo. |
| 1039-63 | Gruffudd ap Llywelyn ap Seisyll, Gvyneddo karalius 1039-63 m. ir visos Velso žemės valdovas 1055-63 m. Gruffudd užvaldė Gvyneddą ir Powys, kai nužudė Iago ab Idwal. Po ankstesnių bandymų Deheubarthas pagaliau tapo jo nuosavybe 1055 m. Po kelerių metų Gruffudd užėmė Glamorganą, išstumdamas jo valdovą. Taigi maždaug nuo 1057 m. Velsas buvo vienas, valdomas vieno valdovo. Gruffud iškilimas įGalia akivaizdžiai patraukė anglų dėmesį, ir kai jis nugalėjo Mercijos grafo Leofriko pajėgas, galbūt žengė per toli. Vesekso grafas Haroldas Godvinsonas buvo išsiųstas keršyti. Vadovaudamas pajėgoms sausumoje ir jūroje Haroldas persekiojo Grufudą iš vienos vietos į kitą, kol 1063 m. rugpjūčio 5 d. buvo nužudytas kažkur Sniegonijoje, galbūt Cyano ap Jago, kurio tėvas Jago buvo1039 m. nužudė Grufudas. |
| 1063-75 | Po Gruffudd ap Llywelyn mirties Gvyneddo valdovu tapo Powyso karalius Bleddyn ap Cynfyn ir jo brolis Rhiwallon. 1066 m. pasidavę Vesekso grafui Haroldui Godwinsonui, jie prisiekė ištikimybę tuometiniam Anglijos karaliui Edvardui Išpažinėjui. 1066 m. normanams užkariavus Angliją, broliai prisijungė prie saksų pasipriešinimo Vilhelmui Užkariautojui.1070 m. Gruffudo sūnūs metė iššūkį Bleddynui ir Rhiwallonui, bandydami susigrąžinti dalį tėvo karalystės. Abu sūnūs žuvo Mechaino mūšyje. Rhiwallonas taip pat žuvo mūšyje, todėl Bleddynas liko vienas valdyti Gvyneddą ir Powysą. 1075 m. Bleddyną nužudė Deheubartho karalius Rhys ab Owain. |
| 1075-81 | Trahaernas ap Caradogas, Gvyneddo karalius. Po Bleddyno ap Cynfyno mirties, atrodo, nė vienas iš jo sūnų nebuvo pakankamai suaugęs, kad galėtų pretenduoti į sostą, todėl valdžią perėmė Bleddyno pusbrolis Trahaernas. Tais pačiais metais, kai jis užėmė sostą, jis trumpam jį vėl prarado, kai Anglesyje išsilaipino airių pajėgos, vadovaujamos Gruffyddo ap Cynano. Kilus įtampai tarp Gruffyddo danų-irų asmens sargybinių ir vietosVelso liaudžiai sukilimas Llyne suteikė Trahaernui galimybę kontratakuoti; jis nugalėjo Gruffyddą Bron yr erw mūšyje. Gruffyddas buvo priverstas grįžti į tremtį Airijoje. 1081 m., kai Gruffyddas vėl įsiveržė su danų ir airių kariuomene, Trahaernas sulaukė savo pabaigos nuožmiame ir kruviname Mynydd Carn mūšyje. |
| 1081-1137 | Gruffydd ap Cynan ab Iago, Gvyneddo karalius, gimęs Airijoje iš Gvyneddo karališkosios linijos. Po kelių nesėkmingų bandymų Gruffyddas galiausiai užėmė valdžią, nugalėjęs Trahaerną Mynydd Carn mūšyje. Kai didžiąją dalį jo karalystės užėmė normanai, Gruffyddas buvo pakviestas į susitikimą su Hugh, Chesterio grafu, kur buvo suimtas ir paimtas į nelaisvę. Įkalintas kelerius metus, jis buvoPasakojama, kad Cynwrig The Tall apsilankius mieste, turgaus aikštėje jis buvo laikomas surakintas grandinėmis. Pasakojama, kad Cynwrig, pasinaudojęs proga, paėmė Gruffydd ir išnešė jį iš miesto ant savo pečių, surakintą grandinėmis. 1094 m. prisijungęs prie prieš normanus nukreipto sukilimo, Gruffydd vėl buvo išvytas ir vėl pasitraukė į saugią Airiją.išpuolių, Gruffyddas vėl grįžo kaip Anglesio valdovas, prisiekęs ištikimybę Anglijos karaliui Henrikui l. |
| 1137-70 | Owainas Gvynedas, Gvynedo karalius. 1136-37 m., būdamas senyvo amžiaus, Owainas kartu su broliu Cadwaladru vadovavo trims sėkmingoms ekspedicijoms prieš anglus. Pasinaudodamas anarchija Anglijoje, Owainas smarkiai išplėtė savo karalystės ribas. Tačiau Anglijos sostą užėmus Henrikui II, jis metė iššūkį Owainui, kuris, pripažinęs, kad reikia būti apdairiam, prisiekėOwainas laikėsi susitarimo iki 1165 m., kai prisijungė prie visuotinio velsiečių sukilimo prieš Henriką. Henrikas, kuriam sutrukdė blogas oras, buvo priverstas atsitraukti. Henrikas, įsiutęs dėl sukilimo, nužudė kelis įkaitus, įskaitant du Owaino sūnus.Gvinedas iki Dee upės krantų. |
| 1170-94 | Dafydd ab Owain Gwynedd, Gvyneddo princas. Po Owaino mirties jo sūnūs susiginčijo dėl Gvyneddo valdų. 1174 m. Owainas tapo vieninteliu Gvyneddo valdovu ir tais pačiais metais per "brolišką meilę" vienas po kito buvo nužudyti, ištremti arba įkalinti, kol liko tik Dafyddas. 1174 m. Owainas tapo vieninteliu Gvyneddo valdovu ir tais pačiais metais vedė Emme, pusseseręAnglijos karalius Henrikas II. 1194 m. jam iššūkį metė sūnėnas Llywelyn ap Iorwerth, "Didysis", kuris nugalėjo jį Aberkonvio mūšyje. Dafyddas buvo suimtas ir įkalintas, vėliau pasitraukė į Angliją, kur 1203 m. mirė. |
| 1194-1240 | Llywelyn Fawr (Llywelyn Didysis), Gvyneddo karalius, o galiausiai - viso Velso valdovas. Buvo Owain Gwynedd anūkas, pirmaisiais valdymo metais Llywelyn šalino visus galimus varžovus į Gvyneddo sostą. 1200 m. jis sudarė sutartį su Anglijos karaliumi Jonu, o po kelerių metų vedė nesantuokinę Jono dukterį Joaną. 1208 m., suėmus Gwenwynwyn ap Owain of PowysJono, Llywelynas pasinaudojo proga užgrobti Powys. Draugystė su Anglija niekada netruko užsitęsti, ir Jonas įsiveržė į Gvyneddą 1211 m. Nors dėl invazijos Llywelynas neteko kai kurių žemių, kitais metais jis greitai jas susigrąžino, nes Jonas susipyko su maištaujančiais baronais. 1215 m. Jono nenoromis pasirašytoje garsiojoje Magna Carta specialiomis nuostatomis buvo užtikrintos Jono teisės.Llywelyn sprendė su Velsu susijusius klausimus, įskaitant jo nesantuokinio sūnaus Gruffydd, kuris buvo paimtas įkaitu 1211 m. Po karaliaus Jono mirties 1218 m. Llywelyn susitarė dėl Vusterio sutarties su jo įpėdiniu Henriku III. Sutartimi buvo patvirtinti visi neseniai Llywelyn užkariavimai ir nuo tada iki pat savo mirties 1240 m. jis išliko dominuojančia jėga Velse.Llywelynas planavo priimti primogenitūrą, kad užtikrintų savo kunigaikštystę ir palikimą ateities kartoms. |
| 1240-46 | Dafydd ap Llywelyn, pirmasis valdovas, pretendavęs į Velso princo titulą. Nors jo vyresnysis pusbrolis Gruffydd taip pat pretendavo į sostą, Llywelyn ėmėsi išskirtinių priemonių, kad Dafydd būtų pripažintas vieninteliu įpėdiniu. 1220 m. popiežius paskelbė Dafyddo motiną Joaną (karaliaus Jono dukterį) teisėta. 1240 m. mirus tėvui, Henrikas III priėmėTačiau jis nebuvo pasirengęs leisti jam išlaikyti kitų tėvo užkariavimų. 1241 m. rugpjūtį karalius įsiveržė ir po trumpos kampanijos Dafyddas buvo priverstas atiduoti savo žemes, taip pat įkaitu tapo jo pusbrolis Gruffyddas. 1244 m. kovą Gruffyddas krito mirtinai, bandydamas pabėgti iš Londono Tauerio, lipdamas žemyn mazguota paklode. Daffyddasmirė jaunas ir neturėdamas įpėdinio: jo valdžia vėl buvo padalinta. |
| 1246-82 | Llywelyn ap Gruffydd, "Llywelyn the Last", Velso princas. Antrasis iš keturių Gruffydd, vyriausiojo Llywelyn Didžiojo sūnaus, sūnų, Llywelyn nugalėjo savo brolius Bryn Derwin mūšyje ir tapo vieninteliu Gvyneddo valdovu. Pasinaudojęs baronų sukilimu prieš Henriką III Anglijoje, Llywelyn sugebėjo susigrąžinti beveik tiek pat teritorijos, kiek valdė jo gerbiamas senelis.Karalius Henrikas 1267 m. Mongomerio sutartimi oficialiai pripažino jį Velso princu. 1267 m. Edvardo I įpėdinystė į Anglijos karūną turėjo tapti jo žlugimu. 1276 m. Llywelynas tapo karaliaus Edvardo priešu, nes ir toliau palaikė ryšius su Simono de Montforto, vieno iš baronų sukilimo vadų, šeima. 1276 m. Edvardas paskelbė Llywelyną maištininku ir surinko didžiulę kariuomenę.Llywelyn buvo priverstas siekti sąlygų, kurios apėmė ir tai, kad jo valdžia vėl apsiribotų vakarų Gvyneddo dalimi. 1282 m. atnaujinęs sukilimą, Llywelyn paliko Dafyddą ginti Gvyneddo ir pasiėmė pajėgas į pietus, bandydamas surinkti paramą vidurio ir pietų Velse. 1282 m. jis žuvo kautynėse netoli Builth. |
| 1282-83 | Velso princas Dafyddas ap Gruffyddas. Po jo brolio Llywelyno mirties prieš metus baigėsi keturis šimtus metų trukęs Gvyneddo giminės viešpatavimas Velse. Dafyddas buvo nuteistas mirti už išdavystę prieš karalių ir tapo pirmuoju žymiu asmeniu istorijoje, kuris buvo pakartas, nupiešiamas ir ketvirčiuojamas. Paskutinė nepriklausoma Velso karalystė žlugo, o anglai įgijokontroliuoti šalį. |
| 1301 | Edvardas (II). Edvardo I sūnus Edvardas gimė Kaernarfono pilyje Šiaurės Velse balandžio 25 d., praėjus vos metams po to, kai jo tėvas užkariavo šį regioną. |
| 1343 | Edvardas Juodasis princas. Vyriausias karaliaus Edvardo III sūnus, Juodasis princas buvo išskirtinis karvedys ir vos šešiolikos metų kovėsi kartu su tėvu Kresi mūšyje. |
| 1376 | Ričardas (II). |
| 1399 | Henrikas iš Monmuto (V). |
| 1454 | Edvardas Vestminsterio. |
| 1471 | Edvardas Vestminsterio (V). |
| 1483 | Edvardas. |
| 1489 | Artūras Tudoras. |
| 1504 | Henrikas Tiudoras (VIII). |
| 1610 | Henris Stiuartas. |
| 1616 | Čarlzas Stiuartas (I). |
| 1638 | Karolis (II). |
| 1688 | Džeimsas Pranciškus Edvardas (senasis pretendentas). |
| 1714 | Jurgis Augustas (II). |
| 1729 | Fredrickas Lewisas. |
| 1751 | George William Fredrick (III). |
| 1762 | George Augustus Fredrick (IV). |
| 1841 | Albertas Edvardas (Edvardas VII). |
| 1901 | Jurgis (V). |
| 1910 | Edvardas (VII). |
| 1958 | Charles Philip Arthur George (III). |
| 2022 | William Arthur Philip Louis. |
