Raja dan Putera Wales

 Raja dan Putera Wales

Paul King

Walaupun orang Rom menyerang Wales pada abad pertama Masihi, hanya Wales Selatan yang pernah menjadi sebahagian daripada dunia Rom kerana Utara dan Wales Tengah sebahagian besarnya bergunung-ganang menjadikan komunikasi sukar dan menimbulkan halangan kepada mana-mana penceroboh.

Lihat juga: Martinmas

Selepas itu zaman Rom kerajaan Welsh yang muncul adalah kerajaan yang memerintah tanah rendah yang berguna, terutamanya Gwynedd di utara, Ceredigion di barat daya, Dyfed (Deheubarth) di selatan dan Powys di timur. Walau bagaimanapun, Powys akan sentiasa berada dalam keadaan yang merugikan, kerana kedudukannya yang berdekatan dengan England.

Putera-putera besar Wales zaman pertengahan semuanya adalah orang barat, terutamanya dari Gwynedd. Kewibawaan mereka adalah sedemikian rupa sehingga mereka boleh menggunakan kuasa jauh di luar sempadan kerajaan mereka, membolehkan ramai untuk mendakwa memerintah seluruh Wales.

Lihat juga: John Knox dan Reformasi Scotland

Di bawah ialah senarai raja dan putera Wales dari Rhodri the Great hingga Llywelyn ap Gruffydd ap Llywelyn, diikuti oleh Putera Inggeris Wales. Selepas Penaklukan Wales, Edward I mencipta anaknya 'Prince of Wales' dan sejak itu, gelaran 'Prince of Wales' telah diberikan kepada pewaris takhta Inggeris dan British. HRH Putera Charles pada masa ini memegang gelaran.

Sovereigns and Princes of Wales 844 – 1283


844-78 Rhodri Mawr yang Agung. Raja Gwynedd. Pemerintah Wales pertama yang dipanggil 'Hebat' dan yang pertama, berdasarkan warisan dan perkahwinan yang aman, untukmenyerahkan tanahnya, serta saudara tirinya, Gruffydd sebagai tebusan. Pada Mac 1244, Gruffydd meninggal dunia ketika cuba melarikan diri dari Menara London dengan memanjat ke bawah helaian bersimpul. Daffydd meninggal dunia muda dan tanpa waris: kekuasaannya sekali lagi dibahagikan.
1246-82 Llywelyn ap Gruffydd, 'Llywelyn the Last', Prince of Wales. Anak kedua daripada empat anak lelaki Gruffydd, anak sulung Llywelyn the Great, Llywelyn mengalahkan saudara-saudaranya di Pertempuran Bryn Derwin untuk menjadi pemerintah tunggal Gwynedd. Memanfaatkan sepenuhnya pemberontakan baron terhadap Henry III di England, Llywelyn dapat memperoleh semula wilayah yang hampir sama seperti yang dikuasai oleh datuknya yang terhormat. Beliau secara rasmi diiktiraf sebagai Putera Wales oleh Raja Henry dalam Perjanjian Mongomer pada tahun 1267. Penggantian Edward I kepada Mahkota England akan membuktikan kejatuhannya. Llywelyn telah membuat musuh Raja Edward dengan terus bersekutu dengan keluarga Simon de Montfort, salah seorang pemimpin pemberontakan baron. Pada tahun 1276, Edward mengisytiharkan Llywelyn sebagai pemberontak dan mengumpulkan tentera yang besar untuk berarak menentangnya. Llywelyn terpaksa mendapatkan syarat, termasuk mengehadkan kuasanya kepada sebahagian Gwynedd barat sekali lagi. Memperbaharui pemberontakannya pada 1282, Llywelyn meninggalkan Dafydd untuk mempertahankan Gwynedd dan mengambil kekuatan ke selatan, cuba mendapatkan sokongan di tengah dan selatan Wales. Dia dibunuh dalam apertempuran berhampiran Builth.
1282-83 Dafydd ap Gruffydd, Putera Wales. Selepas kematian abangnya Llywelyn setahun sebelumnya, penguasaan empat ratus tahun di Wales oleh House of Gwynedd telah ditamatkan. Dihukum mati kerana pengkhianatan yang tinggi terhadap raja, Dafydd akan menjadi orang terkemuka pertama dalam sejarah yang direkodkan untuk digantung, ditarik dan dipotong empat. Kerajaan Wales merdeka terakhir jatuh dan Inggeris menguasai negara itu.

Bulu Putera Wales

(“Ich Dien” = “Saya berkhidmat”)

Putera Inggeris Wales Dari 1301


1301 Edward (II). Anak kepada Edward I, Edward dilahirkan di Istana Caernarfon di Wales Utara pada 25 April, hanya setahun selepas bapanya menakluki wilayah itu.
1343 Edward Putera Hitam. Anak lelaki sulung Raja Edward III, Putera Hitam ialah seorang pemimpin tentera yang luar biasa dan bertempur bersama bapanya pada Pertempuran Crécy berusia hanya enam belas tahun.
1376 Richard (II).
1399 Henry of Monmouth (V).
1454 Edward of Westminster.
1471 Edward of Westminster (V).
1483 Edward.
1489 Arthur Tudor.
1504 Henry Tudor (VIII).
1610 Henry Stuart.
1616 Charles Stuart (I).
1638 Charles(II).
1688 James Francis Edward (Old Pretender).
1714 George Augustus (II).
1729 Fredrick Lewis.
1751 George William Fredrick (III).
1762 George Augustus Fredrick (IV).
1841 Albert Edward (Edward VII).
1901 George (V).
1910 Edward (VII).
1958 Charles Philip Arthur George (III).
2022 William Arthur Philip Louis.
memerintah sebahagian besar Wales masa kini. Sebahagian besar pemerintahan Rhodri dihabiskan untuk berperang, terutamanya menentang perompak Viking. Dia terbunuh dalam pertempuran bersama abangnya melawan Ceolwulf dari Mericia. 878-916 Anarawd ap Rhodri, Putera Gwynedd. Selepas kematian bapanya, tanah Rhodri Mawr dibahagikan dengan Anarawd menerima sebahagian daripada Gwynedd, termasuk Anglesey. Dalam kempen menentang abangnya Cadell ap Rhodri yang memerintah Ceredigion, Anarawd meminta bantuan daripada Alfred dari Wessex. Dia diterima dengan baik, dengan raja bahkan bertindak sebagai bapa baptisnya atas pengesahan Anarawd. Mengakui Alfred sebagai tuannya, dia mendapat persamaan dengan Ethelred of Mercia. Dengan bantuan Inggeris dia memusnahkan Ceredigion pada tahun 895. 916-42 Idwal Foel 'the Bald', King of Gwynedd. Idwal mewarisi takhta daripada bapanya Anarawd. Walaupun dia pada mulanya bersekutu dengan mahkamah Saxon, dia memberontak terhadap Inggeris kerana takut mereka akan merampasnya untuk memihak kepada Hywel Dda. Idwal terkorban dalam pertempuran berikutnya. Takhta sepatutnya diserahkan kepada anak lelakinya Iago dan Ieuaf, namun Hywel menyerang dan mengusir mereka. 904-50 Hywel Dda (Hywel yang Baik), Raja Deheubarth. Anak lelaki Cadell ap Rhodri, Hywel Dda mewarisi Ceredigion daripada bapanya, memperoleh Dyfed melalui perkahwinan dan memperoleh Gwynedd berikutan kematian sepupunya Idwal Foel pada tahun 942. Oleh itu, sebahagian besar Wales bersatusemasa pemerintahannya. Sebagai pelawat yang kerap ke House of Wessex, dia juga membuat ziarah ke Rom pada tahun 928. Seorang ulama, Hywel adalah satu-satunya pemerintah Wales yang mengeluarkan syilingnya sendiri dan menyusun kod undang-undang untuk negara itu. 950-79 Iago ab Idwal, Raja Gwynedd. Dikecualikan daripada kerajaan oleh bapa saudaranya Hywel Dda selepas bapanya terbunuh dalam pertempuran, Iago bersama abangnya Ieuaf kembali untuk merebut kembali takhta mereka. Pada tahun 969 berikutan beberapa olok-olok persaudaraan, Iago memenjarakan Ieuaf. Iago memerintah selama sepuluh tahun lagi sebelum anak lelaki Iehaf, Hywel merampasnya. Iago ialah salah seorang putera Wales yang memberi penghormatan kepada raja Inggeris, Edgar, di Chester pada tahun 973. 979-85 Hywel ap Ieuaf (Hywel the Bad ), Raja Gwynedd. Pada tahun 979 dibantu oleh tentera Inggeris, Hywel mengalahkan bapa saudaranya Iago dalam pertempuran. Pada tahun yang sama Iago telah ditangkap oleh pasukan Viking dan hilang secara misteri, meninggalkan Hywel sebagai pemerintah tunggal Gwynedd. Pada tahun 980 Hywel mengalahkan pasukan penceroboh yang diketuai oleh anak lelaki Iago, Custennin ab Iago, di Anglesey. Custennin terbunuh dalam pertempuran itu. Hywel telah dibunuh oleh sekutu Inggerisnya pada tahun 985 dan digantikan oleh abangnya Cadwallon ap Ieuaf. 985-86 Cadwallon ap Ieuaf, Raja Gwynedd. Menggantikan takhta selepas kematian abangnya Hywel, dia memerintah hanya satu tahun sebelum Maredudd ab Owain dari Deheubarth menyerang Gwynedd. Cadwallon terbunuhdalam pertempuran. 986-99 Maredudd ab Owain ap Hywel Dda, Raja Deheubarth. Selepas mengalahkan Cadwallon dan menambah Gwynedd ke dalam kerajaannya, Maredudd dengan berkesan menyatukan utara dan selatan Wales. Semasa pemerintahannya, serbuan Viking menjadi masalah yang berterusan dengan ramai rakyatnya disembelih atau diambil sebagai tawanan. Maredudd dikatakan kemudiannya telah membayar wang tebusan yang besar untuk kebebasan tebusan. 999-1005 Cynan ap Hywel ab Ieuaf, Putera Gwynedd. Anak lelaki Hywell ap Ieuaf, dia mewarisi takhta Gwynedd selepas kematian Maredudd. 1005-18 Aeddan ap Blegywryd, Putera Gwynedd. Walaupun berdarah bangsawan, tidak jelas bagaimana Aeddan merampas takhta Gwynedd selepas kematian Cynan kerana dia tidak berada dalam barisan langsung pewarisan diraja. Pada 1018 kepimpinannya telah dicabar oleh Llywelyn ap Seisyll, Aeddan dan empat anak lelakinya terbunuh dalam pertempuran itu. 1018-23 Llywelyn ap Seisyll, Raja Deheubarth , Powys dan Gwynedd. Llywelyn mendapat takhta Gwynedd dan Powys dengan mengalahkan Aeddan ap Blegywryd, dan kemudian mengawal Deheubarth dengan membunuh penyamar Ireland, Rhain. Llywelyn meninggal dunia pada tahun 1023 meninggalkan anaknya Gruffudd, yang mungkin terlalu muda untuk menggantikan bapanya, akan menjadi Raja Wales yang pertama dan satu-satunya. 1023-39 Iago ab Idwal ap Meurig, Raja Gwynedd. Yang hebat-cucu kepada Idwal ab Anarawd, pemerintahan Gwynedd kembali ke garis keturunan kuno dengan kesertaan Iago. Pemerintahannya selama enam tahun berakhir apabila dia dibunuh dan digantikan dengan Gruffydd ap Llywelyn ap Seisyll. Anak lelakinya Cynan telah diasingkan ke Dublin untuk keselamatannya sendiri. 1039-63 Gruffudd ap Llywelyn ap Seisyll, Raja Gwynedd 1039-63 dan tuan atas semua Welsh 1055-63. Gruffudd menguasai Gwynedd dan Powys selepas dia membunuh Iago ab Idwal. Berikutan percubaan awal, Deheubarth akhirnya menjadi miliknya pada tahun 1055. Beberapa tahun kemudian Gruffudd merampas Glamorgan, menghalau pemerintahnya. Oleh itu, dari kira-kira 1057 Wales adalah satu, di bawah satu pemerintah. Peningkatan kuasa Gruffud jelas menarik perhatian Inggeris dan apabila dia mengalahkan pasukan Leofric, earl of Mercia, dia mungkin mengambil langkah terlalu jauh. Earl Harold Godwinson dari Wessex telah dihantar untuk membalas dendam. Pasukan terkemuka di darat dan laut Harold mengejar Gruffud dari satu tempat ke satu tempat sehingga dia terbunuh di suatu tempat di Snowdonia pada 5 Ogos 1063, mungkin oleh Cyan ap Iago, yang bapanya Iago telah dibunuh oleh Gruffud pada 1039. 1063-75 Bleddyn ap Cynfyn, Raja Powys, bersama abangnya Rhiwallon, telah dilantik sebagai pemerintah bersama Gwynedd berikutan kematian Gruffudd ap Llywelyn. Setelah tunduk kepada Earl Harold Godwinson dari Wessex, mereka bersumpah taat setia kepada raja ketika itu.England, Edward the Confessor. Selepas Penaklukan Norman di England pada tahun 1066, saudara-saudara menyertai penentangan Saxon terhadap William the Conqueror. Pada tahun 1070, anak lelaki Gruffud mencabar Bleddyn dan Rhiwallon dalam usaha untuk memenangi kembali sebahagian daripada kerajaan bapa mereka. Kedua-dua anak lelaki terbunuh dalam Pertempuran Mechain. Rhiwallon juga kehilangan nyawanya dalam pertempuran, meninggalkan Bleddyn untuk memerintah Gwynedd dan Powys sahaja. Bleddyn telah dibunuh pada tahun 1075 oleh Raja Rhys ab Owain dari Deheubarth. 1075-81 Trahaern ap Caradog, Raja Gwynedd. Berikutan kematian Bleddyn ap Cynfyn, nampaknya tiada seorang pun anak lelakinya yang cukup umur untuk menuntut takhta dan sepupu Bleddyn, Trahaearn merampas kuasa. Pada tahun yang sama ketika dia merampas takhta, dia kehilangannya sekali lagi apabila pasukan Ireland mendarat di Anglesey yang diketuai oleh Gruffydd ap Cynan. Berikutan ketegangan antara pengawal peribadi Denmark-Ireland Gruffydd dan rakyat Wales tempatan, pemberontakan di Llyn memberi Trahaern peluang untuk melakukan serangan balas; dia mengalahkan Gruffydd di Pertempuran Bron yr erw. Gruffydd telah dipaksa kembali ke dalam buangan di Ireland. Trahaern menemui ajalnya pada Pertempuran Mynydd Carn yang sengit dan berdarah pada tahun 1081, selepas Gruffydd sekali lagi menyerang dengan tentera Denmark dan Ireland. 1081-1137 Gruffydd ap Cynan ab Iago, Raja Gwynedd, dilahirkan di Ireland daripada keturunan diraja Gwynedd. Selepas beberapa percubaan yang gagal, Gruffydd akhirnya merampas kuasaselepas menewaskan Trahaern di Pertempuran Mynydd Carn. Dengan sebahagian besar kerajaannya kini ditakluki oleh Norman, Gruffydd telah dijemput ke pertemuan dengan Hugh, Earl of Chester, di mana dia telah ditangkap dan ditawan. Dipenjara selama beberapa tahun, dia dikatakan dirantai di pasar ketika Cynwrig the Tall melawat bandar itu. Cerita diteruskan bahawa mengambil peluangnya, Cynwrig mengangkat Gruffydd dan membawanya keluar dari bandar dengan bahu, rantai dan semua. Menyertai pemberontakan anti-Norman pada 1094, Gruffydd dihalau keluar sekali lagi, bersara sekali lagi untuk keselamatan Ireland. Melalui ancaman berterusan serangan Viking, Gruffydd kembali sekali lagi sebagai pemerintah Anglesey, bersumpah taat setia kepada Raja Henry l dari England 1137-70 Owain Gwynedd, Raja daripada Gwynedd. Semasa usia tua bapanya, Owain bersama abangnya Cadwaladr telah mengetuai tiga ekspedisi yang berjaya menentang Inggeris antara 1136-37. Mendapat manfaat daripada anarki di England, Owain meluaskan sempadan kerajaannya dengan ketara. Selepas Henry II berjaya menaiki takhta Inggeris bagaimanapun, dia mencabar Owain yang, menyedari keperluan untuk berhemat, bersumpah taat setia dan menukar gelarannya sendiri daripada raja kepada putera raja. Owain mengekalkan perjanjian itu sehingga 1165 apabila dia menyertai pemberontakan umum Wales terhadap Henry. Digagalkan oleh cuaca buruk, Henry terpaksa berundur dalam keadaan tidak teratur.Marah dengan pemberontakan itu, Henry membunuh beberapa tebusan termasuk dua anak lelaki Owain. Henry tidak menyerang lagi dan Owain dapat menolak sempadan Gwynedd ke tebing Sungai Dee. 1170-94 Dafydd ab Owain Gwynedd, Putera daripada Gwynedd. Selepas kematian Owain, anak-anak lelakinya bertengkar mengenai pertuanan Gwynedd. Pada tahun-tahun berikutnya dan dalam 'cinta persaudaraan' yang berlaku, seorang demi seorang anak lelaki Owain sama ada dibunuh, diasingkan atau dipenjarakan, sehingga hanya Dafydd yang masih berdiri. Menjelang 1174, Owain adalah pemerintah tunggal Gwynedd dan kemudiannya pada tahun itu dia berkahwin dengan Emme, adik tiri Raja Henry II dari England. Pada tahun 1194, dia dicabar oleh anak saudaranya Llywelyn ap Iorwerth, 'Yang Agung', yang mengalahkannya di Pertempuran Aberconwy. Dafydd telah ditangkap dan dipenjarakan, kemudian bersara ke England, di mana dia meninggal dunia pada tahun 1203. 1194-1240 Llywelyn Fawr (Llywelyn the Great), Raja Gwynedd dan akhirnya penguasa seluruh Wales. Cucu kepada Owain Gwynedd, tahun-tahun awal pemerintahan Llywelyn dihabiskan untuk menghapuskan mana-mana pesaing yang mungkin untuk takhta Gwynedd. Pada tahun 1200, dia membuat perjanjian dengan Raja John dari England dan berkahwin dengan anak perempuan John yang tidak sah, Joan, beberapa tahun kemudian. Pada tahun 1208, berikutan penahanan Gwenwynwyn ap Owain dari Powys oleh John, Llywelyn mengambil kesempatan untuk merampas Powys. Persahabatan dengan England tidak akan kekal dan Johnmenyerang Gwynedd pada 1211. Walaupun Llywelyn kehilangan beberapa tanah akibat pencerobohan itu, dia dengan cepat memulihkannya pada tahun berikutnya apabila John terlibat dengan baronnya yang memberontak. Dalam Magna Carta yang terkenal dengan berat hati ditandatangani oleh John pada tahun 1215, klausa khas menjamin hak Llywelyn dalam isu yang berkaitan dengan Wales, termasuk pembebasan anak tidak sahnya Gruffydd, yang telah dijadikan tebusan pada tahun 1211. Selepas kematian Raja John pada tahun 1218, Llywelyn bersetuju dengan Perjanjian Worcester dengan penggantinya Henry III. Perjanjian itu mengesahkan semua penaklukan Llywelyn baru-baru ini dan sejak itu sehingga kematiannya pada 1240, dia kekal sebagai kuasa dominan di Wales. Pada tahun-tahun terakhirnya, Llywelyn merancang untuk menerima pakai primogeniture untuk menjamin kerajaan dan warisannya untuk generasi akan datang. 1240-46 Dafydd ap Llywelyn, pemerintah pertama yang menuntut gelaran Putera Wales. Walaupun abang tirinya yang lebih tua Gruffydd juga mempunyai tuntutan takhta, Llywelyn telah mengambil langkah luar biasa untuk menerima Dafydd sebagai pewaris tunggalnya. Salah satu daripada langkah ini termasuk meminta ibu Daffydd Joan (anak perempuan Raja John), diisytiharkan sah oleh Pope pada tahun 1220. Selepas kematian bapanya pada tahun 1240, Henry III menerima tuntutan Daffydd untuk memerintah Gwynedd. Dia bagaimanapun, tidak bersedia untuk membenarkan dia mengekalkan penaklukan lain bapanya. Pada Ogos 1241, raja menyerang, dan selepas kempen singkat Dafydd terpaksa

Paul King

Paul King ialah seorang ahli sejarah yang bersemangat dan penjelajah yang gigih yang telah mendedikasikan hidupnya untuk mendedahkan sejarah yang menawan dan warisan budaya yang kaya di Britain. Dilahirkan dan dibesarkan di kawasan luar bandar Yorkshire yang megah, Paul mengembangkan penghargaan yang mendalam untuk cerita dan rahsia yang terkubur dalam landskap purba dan tanda tempat bersejarah yang menghiasi negara. Dengan ijazah dalam Arkeologi dan Sejarah dari Universiti Oxford yang terkenal, Paul telah menghabiskan masa bertahun-tahun menyelidiki arkib, menggali tapak arkeologi dan memulakan pengembaraan yang mencabar di seluruh Britain.Kecintaan Paul terhadap sejarah dan warisan dapat dirasai dalam gaya penulisannya yang jelas dan menarik. Keupayaannya untuk membawa pembaca kembali ke masa lalu, menyelami mereka dalam permaidani yang menarik di masa lalu Britain, telah memberikannya reputasi yang dihormati sebagai seorang ahli sejarah dan pencerita yang terkenal. Melalui blognya yang menawan, Paul menjemput pembaca untuk menyertainya dalam penerokaan maya khazanah sejarah Britain, berkongsi pandangan yang diselidik dengan baik, anekdot yang menawan dan fakta yang kurang diketahui.Dengan keyakinan yang kukuh bahawa memahami masa lalu adalah kunci untuk membentuk masa depan kita, blog Paul berfungsi sebagai panduan yang komprehensif, menyampaikan pembaca dengan pelbagai topik sejarah: daripada bulatan batu purba yang membingungkan Avebury kepada istana dan istana tersergam indah yang pernah menempatkan Raja dan Permaisuri. Sama ada anda seorang yang berpengalamanpeminat sejarah atau seseorang yang mencari pengenalan kepada warisan Britain yang mempesonakan, blog Paul ialah sumber yang boleh digunakan.Sebagai pengembara yang berpengalaman, blog Paul tidak terhad kepada kelantangan berdebu masa lalu. Dengan minat yang tajam untuk pengembaraan, dia kerap memulakan penerokaan di tapak, mendokumentasikan pengalaman dan penemuannya melalui gambar-gambar yang menakjubkan dan naratif yang menarik. Dari tanah tinggi Scotland yang berceranggah ke perkampungan Cotswolds yang indah, Paul membawa pembaca bersama-sama dalam ekspedisinya, mencungkil permata tersembunyi dan berkongsi pertemuan peribadi dengan tradisi dan adat tempatan.Dedikasi Paul untuk mempromosikan dan memelihara warisan Britain melangkaui blognya juga. Beliau secara aktif mengambil bahagian dalam inisiatif pemuliharaan, membantu memulihkan tapak bersejarah dan mendidik masyarakat tempatan tentang kepentingan memelihara warisan budaya mereka. Melalui kerjanya, Paul berusaha bukan sahaja untuk mendidik dan menghiburkan tetapi juga untuk memberi inspirasi kepada penghargaan yang lebih besar untuk permaidani warisan yang kaya yang wujud di sekeliling kita.Sertai Paul dalam perjalanannya yang menawan sepanjang masa sambil membimbing anda untuk membuka rahsia masa lalu Britain dan menemui kisah-kisah yang membentuk sebuah negara.