苏格兰的万圣节
苏格兰著名诗人罗伯特-彭斯在他写于1785年的诗歌《万圣节》中写到了与苏格兰的万圣节有关的神话、传说和传统。 苏格兰的万圣节都是关于超自然、女巫、灵魂和火。
万圣节的起源可以追溯到古代凯尔特人的Samhain节(夏末)。 凯尔特人的一年是由生长季节决定的,Samhain节标志着夏天和收获的结束,以及黑暗寒冷的冬天的开始。 这个节日象征着生活世界和死亡世界之间的界限。
凯尔特人相信,在10月31日晚上,死者的鬼魂会再次出现在他们中间,每个村庄都会点燃大型篝火,以驱除任何恶灵。 所有房屋的火都被熄灭,并从这些大篝火中点燃新的火。
虽然在苏格兰的一些地区仍然点燃篝火来吓走亡灵,但更常见的是 "neep灯笼"(萝卜灯笼),制作方法是挖出一个萝卜,切开皮肤,形成眼睛、鼻子和嘴巴。 然后在里面放一根蜡烛来制作灯笼。 这些灯笼也被认为可以驱除恶灵。 如今,由于美国文化的影响,南瓜是像萝卜一样常见的灯笼。
彭斯在他的诗《万圣节》中提到的许多传统至今仍在苏格兰持续存在。 来自第二节的内容:
一些快乐的、友好的乡下人
一起召开了会议、
See_also: 国王乔治一世焚烧他们的虱子,并把他们的股票卖掉、
庆祝他们的万圣节
Fu' blythe that night.....
(译文:一些快乐的、友好的、乡村的人
一起召开了会议、
烧掉他们的坚果,拔掉他们的植物、
并保持他们的万圣节
当天晚上,满满当当的blythe)。
See_also: 历史上的白金汉郡指南如上文所述,一个常见的万圣节传统是,订婚的夫妇每人在火上放一个坚果。 如果坚果安静地燃烧,那么婚姻将是幸福的,但是如果坚果吐出嘶嘶声,那么婚姻将是暴风雨。 同样,如果一个女孩在火上放两个坚果,一个给她的爱人,一个给自己,而坚果吐出嘶嘶声,那么这就是一个坏兆头,因为他们的未来在一起。
上面的诗中提到的植物是甘蓝植物的茎或 "蓖麻"。 天黑后,闭着眼睛把茎从地里拔出来。 当时的想法是,茎的长度和直度将表明未来伴侣的身高和身材。 茎上的任何土壤都将表明财富。
直到最近,"不给糖就捣蛋 "在苏格兰还不为人知。 相反,孩子们穿上衣服,假装成邪灵,去 "guising"(或 "galoshin")。 这一习俗可以追溯到一个时代,当时人们认为,通过这种方式伪装孩子,他们可以与当晚出没的鬼魂混在一起。 孩子们到达如此 "伪装 "的房子时,会收到一份驱赶的祭品。今天,人们希望孩子们除了穿戴整齐外,还能表演一个聚会技巧--例如唱歌或跳舞,或背诵一首诗--然后再向他们提供食物,可能是水果、坚果或现在更常见的金钱或糖果。
1735年的《巫术法》中包含了一项禁止在万圣节食用猪肉和糕点的条款。 然而,该法案在20世纪50年代被废除,所以现在向孩子们提供猪肉馅饼或香肠卷作为食物也是合法的!
"Dookin' for apples "是一个万圣节派对游戏,包括不用手拿漂浮在水盆中的苹果,用牙齿夹住叉子叉住它或咬住它。 这是另一个起源于异教时代的万圣节传统。 晃动苹果的起源可以追溯到古代凯尔特人,他们把苹果视为神圣的。
事实上,你可以说现代的万圣节传统,如南瓜灯、摇晃苹果和不给糖就捣蛋等,都起源于古代凯尔特人的传统。
爱丁堡的Samhuinn节是一年一度的凯尔特人新年活动。 该活动由Beltane协会主办,以壮观的火焰游行、音乐、舞蹈、戏剧和烟花为特色,沿着爱丁堡著名的皇家大道举行。