Percaya atau tidak, tetapi Daerah Puncak yang terkurung darat itu dikatakan bukan rumah kepada satu, tetapi dua ikan duyung!

Yang pertama dikhabarkan tinggal di kolam yang sesuai dinamakan Kolam Duyung, terletak betul-betul di bawah Kinder Scout di High Peaks. Tapak ini dianggap popular untuk ritual penyembahan air Celtic purba kerana dua sebab; pertama, airnya bermasin, satu keanehan untuk tasik pedalaman. Kedua, air terjun Kinder Downfall yang berdekatan selalunya kelihatan mempunyai kualiti mitos air yang mengalir ke atas pada hari yang bergelora.

Air Kolam Duyung dipercayai menawarkan kualiti penyembuhan kepada mereka yang cukup berani untuk mandi di dalamnya. Bagi mereka yang mencari kehidupan kekal, masa terbaik untuk melawat adalah pada tengah malam pada Paskah, satu-satunya masa dalam setahun apabila Duyung dikatakan muncul. Jika dia memandang anda dengan penuh kasih sayang maka dia akan memberikan anda anugerah keabadian. Pastikan anda menangkapnya pada hari yang baik, jika tidak, anda boleh mengharapkan untuk ditarik ke dalam kolam hingga mati!

Kolam Ikan Duyung berhampiran Kinder Scout di Derbyshire . Dilesenkan di bawah lesen Generik Atribusi-Perkongsian Serupa Creative Commons 2.0. Pengarang: Dave Dunford

Ikan duyung kedua dikatakan tinggal di Black Mere Pool di hujung barat daya Staffordshire Peak District. Terdapat dua legenda bercanggah yang menerangkan bagaimana ikan duyung tiba di tasik pedalaman yang luar biasa ini. Thepertama menyatakan bahawa dia telah dibawa ke sini beratus-ratus tahun yang lalu oleh seorang kelasi dari bandar berdekatan Thorncliff, dalam sebuah kisah yang secara berkesan adalah kisah cinta yang agak menawan antara peri air dan pelaut. Walau bagaimanapun, selepas kematian kelasi, ikan duyung menjadi marah dan – tidak dapat kembali ke laut – mula menghantui tasik.

Ikan duyung Kolam Hitam Mere – seekor kes patah hati, atau sesuatu yang lebih jahat…?

Lagenda lain sedikit lebih jahat, dan menceritakan tentang seorang wanita muda yang cantik yang menolak desakan seorang lelaki tempatan bernama Joshua Linnet. Tidak dapat menerima penolakan itu, Joshua menuduh wanita itu sebagai ahli sihir dan - sebagai seorang yang agak persuasif - dia berjaya meyakinkan penduduk bandar tempatan untuk menenggelamkannya di Black Mere Pond. Dengan nafas terakhirnya bagaimanapun, wanita muda itu menggumamkan sumpahan terhadap Joshua dan tiga hari kemudian mayatnya ditemui di tepi kolam, mukanya dipenuhi kesan cakar. Dikatakan bahawa rohnya masih menghantui kolam dalam bentuk ikan duyung syaitan…

Malah hari ini, ternakan dikatakan enggan minum air dari Kolam Black Mere, dan burung tidak akan pernah terbang melintasinya. Walaupun ramai yang mendakwa melihat ikan duyung selama bertahun-tahun, penampakan terakhir yang direkodkan adalah pada pertengahan abad kesembilan belas apabila sekumpulan penduduk tempatan cuba mengalirkan tasik untuk melihat sama ada kolam itu memang tidak berdasar seperti yang didakwa. Tidak lama selepas mereka mula menggalihujung selatan kolam (di mana parit saliran masih boleh dilihat sehingga hari ini), dikatakan bahawa Duyung muncul dari tasik dan mengancam untuk membanjiri pekan berhampiran Leek dan Leekfrith melainkan mereka menghentikan aktiviti mereka serta-merta. Tidak perlu dikatakan mereka dengan cepat mengemas penyodok mereka dan kembali ke tanah yang lebih rendah!