Věřte tomu nebo ne, ale v Peak Districtu, který je uzavřen na pevnině, prý žije ne jedna, ale hned dvě mořské panny!

První z nich prý žije v příhodně pojmenovaném Bazén mořské panny, Toto místo bylo považováno za oblíbené pro starověké keltské rituály uctívání vody, a to ze dvou důvodů: za prvé je voda v něm slaná, což je pro vnitrozemské jezero zvláštní. Za druhé se často zdá, že nedaleký vodopád Kinder Downfall má mýtickou kvalitu vody tekoucí vzhůru za bouřlivého dne.

Voda v tůni mořské panny má prý léčivé účinky pro ty, kdo se v ní odváží vykoupat. Pro ty, kdo touží po věčném životě, je nejlepší ji navštívit o půlnoci na Velikonoce, kdy se prý mořská panna zjevuje jako jediná v roce. Pokud na vás pohlédne s láskou, udělí vám dar nesmrtelnosti. Ujistěte se však, že jste ji zastihli v dobrý den, jinak se vám zjeví.můžete očekávat, že budete vtaženi do bazénu a zemřete!

Mermaid's Pool nedaleko Kinder Scout v hrabství Derbyshire. Licence Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic. Autor: Dave Dunford

Druhá mořská panna prý žije ve Bazén Black Mere na jihozápadním cípu hrabství Staffordshire Peak District. Existují dvě protichůdné legendy, které vysvětlují, jak se mořská panna dostala k tomuto nevýjimečnému vnitrozemskému jezeru. Podle první ji sem před stovkami let přivezl námořník z nedalekého města Thorncliff, což je vlastně docela půvabný příběh lásky mezi vodní nymfou a mořeplavcem.mořská panna se po námořníkově smrti rozzlobila a nemohla se vrátit do moře, začala strašit v jezeře.

Mořská panna v bazénu Black Mere - případ zlomeného srdce, nebo něco zlověstnějšího...?

Druhá legenda je poněkud zlověstnější a vypráví o krásné mladé ženě, která odmítla dvoření místního muže jménem Joshua Linnet. Joshua se s odmítnutím nedokázal smířit, obvinil ženu z toho, že je čarodějnice, a jako poměrně přesvědčivému chlapíkovi se mu podařilo přesvědčit místní obyvatele, aby ji utopili v rybníku Black Mere. Při posledním vydechnutí však mladá žena vyřkla kletbu.proti Joshuovi a o tři dny později bylo u bazénu nalezeno jeho tělo s tváří pokrytou stopami po drápech. Říká se, že její duch v podobě démonické mořské panny v bazénu stále straší...

Dodnes se říká, že hospodářská zvířata odmítají pít vodu z jezírka Black Mere a že ptáci přes něj nikdy nepřeletí. Ačkoli mnozí tvrdili, že mořskou pannu v průběhu let viděli, poslední záznam o jejím spatření pochází z poloviny 19. století, kdy se skupina místních obyvatel pokusila jezírko vypustit, aby zjistila, zda je jezírko skutečně bezedné, jak se tvrdilo. Krátce poté, co začali kopat na jižním konci jezírka.tůně (kde je dodnes vidět odvodňovací příkop), se prý z jezera zjevila Mořská panna a pohrozila, že pokud okamžitě nezastaví svou činnost, zaplaví blízká města Leek a Leekfrith. Není třeba dodávat, že si rychle sbalili lopaty a vrátili se do nižších poloh!