เชื่อหรือไม่ว่าพีคดิสทริกต์ที่ไม่มีทางออกสู่ทะเลนั้นว่ากันว่าไม่ใช่บ้านของนางเงือกเพียงตัวเดียวแต่มีนางเงือกถึงสองตัว!

มีข่าวลือว่าแห่งแรกอาศัยอยู่ใน สระนางเงือกที่มีชื่อเหมาะสม ตั้งอยู่ใต้ Kinder Scout ใน High Peaks ไซต์นี้เคยคิดว่าเป็นที่นิยมสำหรับพิธีกรรมบูชาน้ำของชาวเคลต์โบราณด้วยเหตุผลสองประการ ประการแรก น้ำมีความเค็ม ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของทะเลสาบในแผ่นดิน ประการที่สอง น้ำตกในบริเวณใกล้เคียงของ Kinder Downfall มักจะดูเหมือนมีน้ำคุณภาพในตำนานที่ไหลขึ้นข้างบนในวันที่ฟ้าครึ้ม

เชื่อกันว่าน้ำในสระนางเงือกมีคุณสมบัติในการรักษาแก่ผู้กล้าพอที่จะลงอาบน้ำ สำหรับผู้ที่มองหาชีวิตนิรันดร์ เวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชมคือตอนเที่ยงคืนของวันอีสเตอร์ ซึ่งเป็นช่วงเวลาเดียวของปีที่มีการกล่าวกันว่านางเงือกปรากฏตัว ถ้าเธอมองคุณด้วยความรัก เธอจะมอบของขวัญแห่งความเป็นอมตะให้กับคุณ ให้แน่ใจว่าคุณได้จับเธอในวันที่อากาศดี ไม่เช่นนั้นคุณอาจถูกดึงลงสระจนตายได้!

สระนางเงือกใกล้กับ Kinder Scout ใน Derbyshire . ได้รับอนุญาตภายใต้ใบอนุญาต Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic ผู้แต่ง: Dave Dunford

ว่ากันว่านางเงือกตัวที่สองอาศัยอยู่ใน Black Mere Pool ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Staffordshire Peak District มีสองตำนานที่ขัดแย้งกันซึ่งอธิบายว่านางเงือกมาถึงทะเลสาบในแผ่นดินที่ไม่ธรรมดาแห่งนี้ได้อย่างไร เดอะครั้งแรกกล่าวว่าเธอถูกพามาที่นี่เมื่อหลายร้อยปีก่อนโดยกะลาสีจากเมือง Thorncliff ที่อยู่ใกล้เคียง ในนิทานที่เป็นเรื่องราวความรักที่ค่อนข้างมีเสน่ห์ระหว่างนางไม้น้ำและคนเดินเรือ อย่างไรก็ตาม หลังจากการตายของกะลาสี นางเงือกก็โกรธและ – ไม่สามารถกลับสู่ทะเลได้ – เริ่มหลอกหลอนทะเลสาบ

นางเงือก The Black Mere Pool – a กรณีของหัวใจที่แตกสลายหรือสิ่งที่น่ากลัวกว่านั้น…?

อีกตำนานหนึ่งนั้นน่ากลัวกว่าเล็กน้อย และเล่าถึงหญิงสาวสวยที่ปฏิเสธความก้าวหน้าของชายในท้องถิ่นชื่อ Joshua Linnet ไม่สามารถยอมรับการปฏิเสธได้ Joshua กล่าวหาว่าผู้หญิงคนนั้นเป็นแม่มดและ - ในฐานะที่เป็นแม่มดที่ค่อนข้างโน้มน้าวใจ - เขาพยายามโน้มน้าวให้ชาวเมืองในท้องถิ่นจมน้ำตายใน Black Mere Pond อย่างไรก็ตาม ด้วยลมหายใจเฮือกสุดท้าย หญิงสาวพึมพำสาปแช่งโจชัว และอีก 3 วันต่อมา ร่างของเขาก็ถูกพบที่สระน้ำ ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยรอยกรงเล็บ ว่ากันว่าวิญญาณของเธอยังคงสิงสู่อยู่ในสระในรูปของปีศาจนางเงือก…

แม้กระทั่งทุกวันนี้ ปศุสัตว์ยังกล่าวกันว่าปฏิเสธที่จะดื่มน้ำจากสระ Black Mere และนกจะไม่มีวันบินข้ามสระ แม้ว่าหลายคนอ้างว่าได้เห็นนางเงือกในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่การพบเห็นครั้งสุดท้ายที่บันทึกไว้คือช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เมื่อชาวบ้านกลุ่มหนึ่งพยายามระบายน้ำในทะเลสาบเพื่อดูว่าสระน้ำลึกจริงหรือไม่ตามที่กล่าวอ้าง ไม่นานหลังจากที่พวกเขาเริ่มขุดที่ทางใต้สุดของสระ (ที่ยังสามารถมองเห็นคูระบายน้ำได้จนถึงทุกวันนี้) ว่ากันว่านางเงือกปรากฏตัวขึ้นจากทะเลสาบและขู่ว่าจะทำให้น้ำท่วมเมือง Leek และ Leekfrith ที่อยู่ใกล้เคียงเว้นแต่พวกเขาจะหยุดกิจกรรมทันที ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าพวกเขารีบเก็บพลั่วและมุ่งหน้ากลับไปที่ชั้นล่าง!