Če verjamete ali ne, naj bi v Peak Districtu, ki je zaprt z morjem, živela ne ena, ampak kar dve morski deklici!

Prvi naj bi živel v kraju z ustreznim imenom Bazen morske deklice, Ta kraj naj bi bil priljubljen za starodavne keltske obrede čaščenja vode iz dveh razlogov: prvič, voda je slana, kar je posebnost za celinsko jezero. Drugič, bližnji slap Kinder Downfall se pogosto zdi, da ima mitsko lastnost vode, ki teče navzgor na nevihtni dan.

Voda v bazenu morske deklice naj bi imela zdravilne lastnosti za tiste, ki se pogumno kopajo v njej. Za tiste, ki si želijo večnega življenja, je najboljši čas za obisk ob polnoči na veliko noč, ki je edini čas v letu, ko se pojavi morska deklica. Če vas bo prijazno pogledala, vam bo podarila nesmrtnost. Poskrbite, da jo boste ujeli na dober dan, sicer bostelahko pričakujete, da vas bo potegnilo v bazen, kjer boste umrli!

Mermaid's Pool near Kinder Scout in Derbyshire. Licenca Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic. Avtor: Dave Dunford

Druga morska deklica naj bi živela v Bazen Black Mere Na jugozahodnem koncu okrožja Staffordshire Peak District obstajata dve nasprotujoči si legendi, ki pojasnjujeta, kako je morska deklica prišla do tega neizjemnega notranjega jezera. Prva pravi, da jo je pred več sto leti sem pripeljal mornar iz bližnjega mesta Thorncliff, pri čemer je zgodba pravzaprav precej očarljiva ljubezenska zgodba med vodno nimfo in mornarjem.mornarjevi smrti se je morska deklica razjezila in ker se ni mogla vrniti v morje, je začela strašiti po jezeru.

Morska deklica iz bazena Black Mere - gre za zlomljeno srce ali kaj bolj zloveščega...?

Druga legenda je nekoliko bolj zlovešča in govori o lepi mladi ženski, ki je zavrnila zaroke lokalnega moškega po imenu Joshua Linnet. Joshua ni mogel sprejeti zavrnitve, zato je žensko obtožil, da je čarovnica, in ker je bil precej prepričljiv, mu je uspelo prepričati prebivalce mesta, naj jo utopijo v ribniku Black Mere. Vendar je mlada ženska v zadnjem dihu zamolčala prekletstvoproti Joshui in tri dni pozneje so ob bazenu našli njegovo truplo z obrazom, prekritim z odtisi krempljev. Pravijo, da njen duh še vedno straši v bazenu v podobi demonske morske deklice...

Še danes velja, da živina noče piti vode iz bazena Black Mere in da ptice nikoli ne preletijo bazena. Čeprav so mnogi trdili, da so v preteklih letih videli morsko deklico, so jo nazadnje videli sredi 19. stoletja, ko je skupina domačinov poskušala izsušiti jezero, da bi preverila, ali je bazen res brez dna, kot so trdili. Kmalu zatem so začeli kopati na južnem koncu jezera.(kjer je še danes viden odtočni jarek), naj bi se iz jezera prikazala morska deklica in zagrozila, da bo poplavila bližnji mesti Leek in Leekfrith, če ne bodo takoj prenehali s svojimi dejavnostmi. Ni treba poudarjati, da so hitro spakirali lopate in se odpravili nazaj na nižja tla!