အတန်အသင့်နှိမ့်ချသောအစမှစတင်၍ Elizabeth 'Jane' Shore (c. 1445- c. 1527) သည် လက်တွေ့ဘဝ Game of Thrones တွင် အဓိကဇာတ်ကောင်ဖြစ်လာခဲ့သည်။ နှင်းဆီများစစ်ပွဲ (1455-1485) သည် အင်္ဂလန်တစ်ခွင်တွင် ပျံ့နှံ့လာသောအခါ Jane သည် နယ်ပယ်တွင် အသိဉာဏ်အရှိဆုံးနှင့် အလှပဆုံးအမျိုးသမီးတစ်ဦး၊ ဘုရင်၏ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်သောမိန်းမငယ်နှင့် Richard III ကို အန္တရာယ်ရှိသော နိုင်ငံရေးပူးပေါင်းကြံစည်သူအဖြစ် ကျော်ကြားလာခဲ့သည်။

Jane သည် Elizabeth Lambert အဖြစ် 1445 ခုနှစ်ခန့်တွင် လန်ဒန်တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။ John နှင့် Amy Lambert ဦးစီးသော ချမ်းသာသော ကုန်သည်မိသားစု၏ သမီးဖြစ်ပြီး သူမသည် လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ အထင်ရှားဆုံးသော အဖွဲ့ဝင်များနှင့် ပေါင်းသင်းဆက်ဆံနိုင်စေသည့် ချမ်းသာသော စီးပွားရေးသမားများနှင့် မကြာခဏ အဆက်အသွယ်ရနေသည်။ မိသားစုစီးပွားရေးသည် Jane သည် သူမ၏လူမှုရေးအဆင့်အတန်းအရ အထူးသဖြင့် အမျိုးသမီးတစ်ဦးအတွက် အထူးအဆန်းမဟုတ်သော မြင့်မားသောပညာရေးအဆင့်ကို ရရှိစေမည့်အခွင့်အရေးကို ပေးစွမ်းသည်။

ငယ်ရွယ်စဉ် သူမရဲ့ လှပမှုနဲ့ ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးကြောင့် သူမဟာ လူအများကို ဆွဲဆောင်နိုင်ခဲ့တဲ့ မိန်းကလေးပါ။ ၎င်းတွင် King Edward IV ၏ ရင်းနှီးသောမိတ်ဆွေနှင့် အကြံပေးပုဂ္ဂိုလ် William Hastings ပါဝင်သည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ သူ့သမီးအတွက် လက်ထပ်ထိမ်းမြားရန် ဂျွန်လမ်းဘတ်က အောင်မြင်သော ရွှေပန်းထိမ်နှင့် ဘဏ်လုပ်ငန်းရှင် William Shore ကို ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ Shore သည် Jane ၏စီနီယာဖြစ်ပြီး ဆယ့်ငါးနှစ်ခန့်ရှိပြီဖြစ်သော်လည်း ခေတ်ပြိုင်အကောင့်များက သူ့ကိုဆွဲဆောင်မှုရှိပြီး တောက်ပသောယောက်ျားအဖြစ် ဖော်ပြနေပါသည်။ သို့သော် အိမ်ထောင်ရေးသည် ပျက်ကွက်ခဲ့ပြီး ဂျိန်း၏ညွှန်ကြားချက်အရ ပုံမှန်မဟုတ်ဘဲ မတ်လ ၁၄၇၆ တွင် ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။ Shore သည် မသန်စွမ်းဖြစ်ပြီး မစွမ်းဆောင်နိုင်ဟု သူမက စောဒကတက်ခဲ့သည်။ကလေးမွေးဖွားခြင်း၏ အိမ်ထောင်ရေးတာဝန်များကို ကျေပွန်စေရန်အတွက် ဘုန်းတော်ကြီး ၃ ပါးအား Pope Sixtus IV မှ တာဝန်ပေးအပ်ပြီးနောက်၊ ပယ်ဖျက်ခြင်းအား ခွင့်ပြုလိုက်သည်-

'သူမသည် William Schore နှင့် လက်ထပ်ထိမ်းမြားခြင်းတွင် ဆက်လက်တည်ရှိပြီး တရားဥပဒေနှင့်အညီ သူနှင့်အတူ ပေါင်းစည်းခဲ့သည်။ အချိန်အခါဖြစ်သော်လည်း၊ သူသည် အလွန်အေးစက်ပြီး အစွမ်းထက်လွန်းသောကြောင့် သူမသည် မိခင်ဖြစ်လိုသော အမျိုးအနွယ်များဖြစ်လိုသောကြောင့်၊ အထက်ဖော်ပြပါနှင့် အကြွင်းအကျန်များနှင့်ပတ်သက်၍ သူမအား ပြန်ပြောရန် လန်ဒန်မြို့မှ တာဝန်ရှိသူဝီလျံအား ကိုးကားရန် အကြိမ်ကြိမ် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ လက်ထပ်ခြင်း...'

ဘုရင် Edward IV

Jane သည် Edward IV ကို ဘယ်အချိန်ကစတွေ့ခဲ့သည်ကို အတိအကျမသိရသော်လည်း 1476 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလအတွက် မူပိုင်ခွင့် Rolls အရ၊ ယခုနှစ်အတွင်း တစ်ချိန်ချိန်တွင် Edward နှင့် Jane တို့သည် ရင်းနှီးသောဆက်ဆံရေးရှိကြပြီး သူမသည် ဘုရင်နှင့် သူ၏ဆုံးဖြတ်ချက်များအပေါ်တွင် များစွာလွှမ်းမိုးမှုရှိသည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။ ထို့အပြင် ၎င်း၏အခြားသခင်မများနှင့်မတူဘဲ၊ Edward နှင့် Jane ၏ဆက်ဆံရေးသည် 1483 ခုနှစ်တွင်သူသေဆုံးသည်အထိဆက်လက်တည်ရှိနေခဲ့သည်။ Sir Thomas More ၏ 'The History of Richard III' တွင် Jane ၏ဖော်ပြချက် (1513 နှင့် 1518 အကြားတွင်) သူဖော်ပြခဲ့သည်-

' ရှင်ဘုရင် မနှစ်သက်သောအခါ၊ သူတပါးမျက်နှာသာမပေးဘဲ၊ လွန်စွာစိတ်မကောင်းဖြစ်ခဲ့ရသည့် အတွက် သူမသည် လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ကို ရရှိခဲ့သည်။'

ဘုရင် Richard III

သို့သော် Edward ကွယ်လွန်ပြီးနောက် Jane သည် အတော်လေး လျင်မြန်စွာ လျှောက်လှမ်းနိုင်ခဲ့သည်ဟု စွပ်စွဲခံထားရသည်။ မယားငယ်၏ သခင်ဖြစ်ခြင်း၊Thomas Grey (1st Marquess of Dorset) နှင့် William Hastings (1st Baron Hastings) တို့သည် King Edward V ကောင်လေးကို ဂရုစိုက်သော William Hastings ဖြစ်သည် ။ ဤဆက်ဆံရေးများသည် အချစ်ရေးတစ်ခုတည်းမဟုတ်ပဲ သိသာထင်ရှားသော နိုင်ငံရေးဂယက်ရိုက်ခတ်မှုများကို သယ်ဆောင်လာကြသည်။ Jane သည် Grey နှင့် Hastings တို့နှင့် နီးစပ်သော ရာထူးကို အသုံးပြု၍ မြင့်မြတ်သော မိသားစုနှစ်စုကြား မဟာမိတ်ဖွဲ့ရန်၊ မကြာမီ Richard III ဖြစ်လာမည့် King's Protector ကို ပြင်းထန်သော ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခုဖြစ်သည့် မြင့်မြတ်သောမိသားစုနှစ်စုကြား မဟာမိတ်ဖွဲ့မှုကို အားကောင်းစေခဲ့သည်။

မရေရာသောအနေအထားတွင်၊ Richard ၎င်း၏အစ်ကို Edward IV နှင့် Elizabeth Woodville တို့၏လက်ထပ်မှုသည် ဥပဒေနှင့်မညီဟု ဆိုသောကြောင့် ၎င်းတို့၏ကလေး Edward V သည် တရားမ၀င်ဖြစ်ခဲ့သည်။ သရဖူကို သူ့ကိုယ်သူရှာရင်း၊ Richard သည် ဂျိန်းအား Hastings နှင့် ယခင်ဘုရင်မတို့ကြား စာတိုပေးပို့မှု၊ မှော်ပညာနှင့် စုန်းအတတ်များကို ကျူးလွန်သည်ဟု စွပ်စွဲခဲ့သည်။ ကာကွယ်သူ၏အစိုးရကို ဆန့်ကျင်သည့် ပူးပေါင်းကြံစည်မှုဖြင့် Paul's Cross တွင် အများသူငှာ အပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်းနှင့် Ludgate အကျဉ်းထောင်တွင် ထောင်သွင်းအကျဉ်းချခြင်း အပါအဝင် Jane ၏ ဖမ်းဆီးခြင်းနှင့် ပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်းကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။

'The Penance of Jane Shore'၊ William Blake c . 1793

သူမ အကျဉ်းကျနေချိန်အတွင်း အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် ဂျိန်းသည် ဘုရင်၏ရှေ့နေချုပ် သောမတ်စ်လီနွမ်အပါအဝင် အထင်ကြီးလေးစားခံရသူများစွာ၏ အာရုံကိုဖမ်းစားခဲ့သည်။ Richard ၏စိတ်ပျက်စရာများစွာဖြင့်၊ သူသည် Jane ၏ထင်မြင်ချက်ကိုပြောင်းလဲရန် Lynom ကိုမဆွဲဆောင်နိုင်ဘဲ ၎င်းတို့သည် တွန့်ဆုတ်သောသဘောတူချက်ဖြင့်လက်ထပ်ခဲ့သည်။ သူ့ဘဝရဲ့ ဒီကာလမှာ Jane အကြောင်း သိပ်မသိရပေမယ့် သမိုင်းပညာရှင်တွေကတော့ Lynom နဲ့ သမီးတစ်ယောက်ရှိတယ်လို့ ငြင်းခုံနေကြပေမယ့်၊1527 ခုနှစ်ခန့်တွင် သူမသေဆုံးသည်အထိ ကျိုးကြောင်းဆီလျော် ဇိမ်ခံဘဝဖြင့် ဆက်လက်နေထိုင်ခဲ့သည်။

သူမသေဆုံးပြီးနောက် Jane ၏ဘဝသည် အထူးသဖြင့် သူမ၏ကျယ်ပြန့်ပြီး အမျိုးမျိုးသော စာပေသရုပ်ဖော်မှုများတွင် အင်္ဂလိပ်လူ့အဖွဲ့အစည်းအပေါ် လေးနက်သောအကျိုးသက်ရောက်မှုများ ဆက်လက်ရှိနေခဲ့သည်။ ဘုရင် Edward IV ၏ ဇနီး Elizabeth Woodville သို့မဟုတ် ပြဇာတ်ရေးဆရာများနှင့် ကဗျာဆရာများ ကွယ်လွန်ပြီးနောက် ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ဖန်တီးမှုမှ ရုန်းထွက်ရန် မဖြစ်နိုင်ကြောင်း သမိုင်းပညာရှင်များက အကြံပြုထားသော်လည်း သူမအား ဂျိန်း (Jane) ဟု အဘယ်ကြောင့် လူသိများလာသည်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရသေးပေ။

ကဗျာတွင် Thomas Churchyard သည် 'Mirror for Magistrates' တွင် Jane အကြောင်း ရေးသားခဲ့ပြီး Anthony Chute ၏ ကဗျာ 'Shore's Wife' (1593) သည် သူမ၏ဘဝနှင့် ဆုံးဖြတ်ချက်များကို မြည်တမ်းတစ္ဆေသရဲအဖြစ် သရုပ်ဖော်ထားသည်။ 'Mistress Shore' သည် Jane နှင့် Richard ၏ တင်းမာသောဆက်ဆံရေးအကြောင်း More ၏အကောင့်မှ လှုံ့ဆော်မှုယူခဲ့သည်ဟု William Shakespeare က Richard III (1593) တွင် ထပ်တလဲလဲဖော်ပြခဲ့သည်။ အလားတူ၊ Thomas Heywood ၏ 'Edward IV' (1600) တွင် Jane သည် ဘုရင်နှင့် သူ၏ပထမခင်ပွန်း William Shore တို့ကြား ကွဲလွဲနေသော ကွဲလွဲနေသောဇာတ်ကောင်အဖြစ် Jane ကို သရုပ်ဖော်ထားသည်။ သူမသည် သူမ၏သြဇာကို ပိုကောင်းအောင်အသုံးချလိုသော ကြင်နာသောအမျိုးသမီးတစ်ဦးအဖြစ် ပုံဖော်ထားပြီး နောက်ဆုံးတွင် ၎င်းတို့၏အသက်အရွယ်တွင် Shore သို့ ပြန်သွားရန်ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ ဒဏ္ဍာရီအရ East London ခရိုင် Shoreditch ၏မူလအစဖြစ်သော Jane Shore တွင် ၎င်းတို့ကို 'Shores Ditch' တွင်မြှုပ်နှံပြီးနောက် Jane နှင့် Shore ၏သေဆုံးမှုများတွင်အဆုံးသတ်သွားမည်ဖြစ်သည်။

Jane Shore ၏ဘဝနှင့်သက်ရောက်မှုသည် သခင်မများ၏အလားအလာကိုကိုယ်စားပြုသည်။ ၌အလယ်ခေတ်နှင့် အစောပိုင်းခေတ်ကာလနှင့် ဘုရင်များ ချစ်ခင်ကြောက်ရွံ့ခြင်း မည်ကဲ့သို့ဖြစ်နိုင်မည်နည်း။ သို့ရာတွင်၊ Jane သည် အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ ပိုမိုကောင်းမွန်သောလုပ်ဆောင်လိုမှု၊ မပြေမလည်ဖြစ်စေရန်နှင့် သူမ၏ကိုယ်ပိုင်အခွင့်အရေးတွင် သြဇာရှိလိုသည့်ဆန္ဒကိုလည်း ကိုယ်စားပြုပါသည်။

Abigail Sparkes မှ။ University of Birmingham မှ ဘွဲ့လွန်ကျောင်းသား၊ လက်ရှိ ခေတ်သစ်သမိုင်း အစောပိုင်းတွင် မဟာဘွဲ့အတွက် လေ့လာနေပါသည်။