การพิชิตนอร์มัน

 การพิชิตนอร์มัน

Paul King

เพื่อทำความเข้าใจว่าชาวนอร์มันเป็นใคร เราต้องย้อนกลับไปที่ปี 911 เล็กน้อย ในปีนี้หัวหน้าเผ่าไวกิ้งที่ค่อนข้างตัวใหญ่ (ถือว่าตัวใหญ่จนม้าไม่สามารถอุ้มเขาได้!) ชื่อโรลโลยอมรับใน 'ใจดี' เสนอพื้นที่ขนาดใหญ่ทางตอนเหนือของฝรั่งเศสจากกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสในขณะนั้น Charles II ('The Simple' ) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสนธิสัญญาสันติภาพ

Rollo และ 'Nor(th) Men' ตั้งรกรากในบริเวณนี้ ทางตอนเหนือของฝรั่งเศส ปัจจุบันเรียกว่านอร์มังดี โรลโลกลายเป็นดยุกแห่งนอร์มังดีคนแรกและในอีกประมาณร้อยปีถัดมา ชาวนอร์มันรับเอาภาษาและวัฒนธรรมฝรั่งเศสมาใช้

ในวันที่ 5 มกราคม ค.ศ. 1066 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้สารภาพ กษัตริย์แห่งอังกฤษสิ้นพระชนม์ วันรุ่งขึ้น แองโกล-แซกซอน วิทัน (สภาบุรุษระดับสูง) เลือกฮาโรลด์ ก็อดวิน เอิร์ลแห่งเอสเซ็กซ์ (และน้องเขยของเอ็ดเวิร์ด) ให้ดำรงตำแหน่งแทน แทบจะไม่ได้สวมมงกุฎบนศีรษะเมื่อปัญหาของกษัตริย์ฮาโรลด์เริ่มต้นขึ้น

งานศพของเอ็ดเวิร์ดผู้สารภาพ พรมบาเยอในนอร์มังดี ดยุกวิลเลียมไม่เห็นด้วยกับการลงคะแนนเสียงของ Witan วิลเลียมอ้างว่าเมื่อหลายปีก่อน เอ็ดเวิร์ดได้สัญญาว่าจะมอบมงกุฎแห่งอังกฤษให้กับเขา นอกจากนี้ เขาเชื่อว่าเขาได้ทำให้การเรียกร้องของเขาแข็งแกร่งยิ่งขึ้นไปอีก เมื่อในปี ค.ศ. 1063 เขาหลอกแฮโรลด์ให้สาบานว่าจะสนับสนุนการอ้างสิทธิ์ของเขาในราชบัลลังก์อังกฤษ วิลเลียมเตรียมที่จะบุกมากกว่ารำคาญเล็กน้อย

กษัตริย์ฮาโรลด์ยังมีปัญหาทางตอนเหนือของอังกฤษ นั่นคือการแข่งขันระหว่างพี่น้อง Tostig พี่ชายของ Haroldได้เข้าร่วมกองกำลังกับ Harold Hardrada กษัตริย์แห่งนอร์เวย์ และยกพลขึ้นบกพร้อมกองทัพในยอร์กเชียร์ ฮาโรลด์เดินกองทัพอังกฤษของตนไปทางเหนือจากลอนดอนเพื่อขับไล่ผู้รุกราน เมื่อมาถึงแทดคาสเตอร์ในวันที่ 24 กันยายน เขาฉวยโอกาสจับข้าศึกอย่างไม่ทันตั้งตัว กองทัพของเขาเหน็ดเหนื่อยหลังจากการบังคับเดินทัพจากลอนดอน แต่หลังจากการต่อสู้อันดุเดือดและนองเลือดเพื่อยึดสะพานที่สแตมฟอร์ด แฮโรลด์ได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาดในวันที่ 25 กันยายน Harold Hardrada และ Tostig ทั้งคู่ถูกสังหาร

ในวันที่ 1 ตุลาคม Harold และกองทัพที่หมดกำลังของเขาเดินทัพไปทางใต้เป็นระยะทาง 300 กิโลเมตรเพื่อต่อสู้กับ Duke William แห่ง Normandy ซึ่งยกพลขึ้นบกที่เมือง Pevensey, East Sussex เมื่อวันที่ 28 กันยายน กองทัพแซกซอนที่ป่วยและอ่อนล้าของแฮโรลด์ได้พบกับกองทหารนอร์มันที่เพิ่งพักกองของวิลเลียมในวันที่ 14 ตุลาคมที่สมรภูมิใกล้เฮสติงส์ และการสู้รบครั้งยิ่งใหญ่ก็เริ่มต้นขึ้น

ดูสิ่งนี้ด้วย: พันธมิตร Auld

ดูสิ่งนี้ด้วย: ประวัติวันเกิดในเดือนตุลาคม

ในตอนแรก ชาวแซกซอนที่ถือสองมือ ขวานรบผ่าเกราะของอัศวินนอร์มัน แต่อย่างช้าๆ พวกนอร์มันเริ่มควบคุมได้ กษัตริย์ฮาโรลด์ถูกลูกธนูของนอร์มันเข้าที่ตาและถูกสังหาร แต่การสู้รบดำเนินต่อไปจนกระทั่งผู้คุ้มกันที่ภักดีของฮาโรลด์ทั้งหมดถูกสังหาร

แม้ว่าวิลเลียมแห่งนอร์มังดีจะชนะในสมรภูมิเฮสติงส์ แต่ก็ต้องใช้เวลานาน อีกไม่กี่สัปดาห์กว่าจะโน้มน้าวคนดีของลอนดอนให้มอบกุญแจของเมืองให้เขา การต่อต้านแองโกล-แซกซอนรวมถึงการสกัดกั้นการรุกคืบของนอร์มันที่สมรภูมิที่เซาท์วาร์ก การต่อสู้ครั้งนี้มีขึ้นเพื่อควบคุมสะพานลอนดอนบริดจ์ ซึ่งข้ามแม่น้ำเทมส์ทำให้ชาวนอร์มันเข้าถึงเมืองหลวงของอังกฤษในลอนดอนได้อย่างง่ายดาย

ความล้มเหลวในการข้ามแม่น้ำเทมส์ที่เซาท์วาร์กทำให้ต้องอ้อม 50 ไมล์จากต้นน้ำไปยังวอลลิงฟอร์ด จุดผ่านแดนถัดไปสำหรับวิลเลียม

ตามคำสัญญาและสินบนที่คุกคาม ในที่สุดกองทหารของวิลเลียมก็เข้าสู่ประตูเมืองลอนดอนในเดือนธันวาคม และในวันคริสต์มาสปี 1066 อาร์คบิชอปเอลดเดรดแห่งยอร์กได้สวมมงกุฎวิลเลียมเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษ ตอนนี้วิลเลียมสามารถถูกเรียกว่า 'ผู้พิชิต' ได้อย่างแท้จริง!

หินก้อนนี้ด้านล่างระบุจุดที่ Battle Abbey ซึ่งแท่นบูชาสูงตั้งอยู่บนสถานที่ที่ว่ากันว่ากษัตริย์ฮาโรลด์สิ้นพระชนม์:

ที่ตั้งของแท่นบูชาสูงที่ Battle Abbey

ช่วงปีแรก ๆ ของการปกครองอังกฤษของวิลเลียมนั้นค่อนข้างไม่ปลอดภัย เขาสร้างปราสาททั่วอังกฤษเพื่อโน้มน้าวให้ทุกคนที่เป็นหัวหน้า ประชุมกับกองกำลังที่ยิ่งใหญ่กว่า ในขณะที่ภูมิภาคที่กบฏเช่นยอร์กเชียร์ถูกทิ้งร้าง (การบาดใจทางตอนเหนือ)

ประมาณปี 1072 นอร์แมนยึด ราชอาณาจักรได้รับการสถาปนาอย่างมั่นคง ชาวนอร์มันควบคุมหน้าที่หลักส่วนใหญ่ภายในศาสนจักรและรัฐ หนังสือ Domesday Book มีอยู่ในปัจจุบันเป็นบันทึก ซึ่งรวบรวมขึ้นประมาณ 20 ปีหลังจากสมรภูมิเฮสติงส์ แสดงที่ดินของผู้ถือครองที่ดินทั้งหมดทั่วอังกฤษ มันแสดงให้เห็นถึงอัจฉริยภาพของนอร์มันในด้านความเป็นระเบียบเรียบร้อยและการปกครองที่ดี รวมทั้งแสดงให้เห็นผืนดินอันกว้างใหญ่ของที่ดินที่ได้มาโดยเจ้าของนอร์มันคนใหม่

อัจฉริยภาพของนอร์มันยังแสดงออกมาทางสถาปัตยกรรมอีกด้วย อาคารของชาวแซกซอนส่วนใหญ่เป็นโครงสร้างไม้ 'อิฐ' ของฝรั่งเศสได้สร้างสัญลักษณ์ถาวรบนภูมิประเทศในทันที ปราสาทหินขนาดมหึมา โบสถ์ วิหาร และอารามถูกสร้างขึ้น โครงสร้างอันโอ่อ่าเหล่านี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนอีกครั้งว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบในตอนนี้

Paul King

พอล คิงเป็นนักประวัติศาสตร์และนักสำรวจตัวยงที่หลงใหล เขาอุทิศชีวิตเพื่อเปิดเผยประวัติศาสตร์อันน่าทึ่งและมรดกทางวัฒนธรรมอันรุ่มรวยของบริเตน พอลเกิดและเติบโตในชนบทอันงดงามของยอร์กเชียร์ พอลได้พัฒนาความซาบซึ้งอย่างลึกซึ้งต่อเรื่องราวและความลับที่ฝังอยู่ในภูมิประเทศโบราณและสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่กระจายอยู่ทั่วประเทศ ด้วยปริญญาด้านโบราณคดีและประวัติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดอันโด่งดัง พอลใช้เวลาหลายปีในการค้นคว้าเอกสารสำคัญ ขุดค้นแหล่งโบราณคดี และออกเดินทางผจญภัยไปทั่วสหราชอาณาจักรความรักในประวัติศาสตร์และมรดกของ Paul นั้นสัมผัสได้จากสไตล์การเขียนที่สดใสและน่าสนใจของเขา ความสามารถของเขาในการพาผู้อ่านย้อนเวลากลับไป ดื่มด่ำกับเรื่องราวในอดีตอันน่าทึ่งของสหราชอาณาจักร ทำให้เขาได้รับชื่อเสียงอันเป็นที่ยอมรับในฐานะนักประวัติศาสตร์และนักเล่าเรื่องที่มีชื่อเสียง Paul เชิญชวนให้ผู้อ่านร่วมสำรวจขุมทรัพย์ทางประวัติศาสตร์ของสหราชอาณาจักรผ่านบล็อกที่น่าประทับใจ แบ่งปันข้อมูลเชิงลึกที่ผ่านการค้นคว้ามาอย่างดี เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่น่าสนใจ และข้อเท็จจริงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักด้วยความเชื่อมั่นว่าการเข้าใจอดีตเป็นกุญแจสำคัญในการกำหนดอนาคตของเรา บล็อกของ Paul จึงทำหน้าที่เป็นแนวทางที่ครอบคลุม นำเสนอผู้อ่านด้วยหัวข้อทางประวัติศาสตร์ที่หลากหลาย ตั้งแต่วงกลมหินโบราณอันน่าพิศวงของ Avebury ไปจนถึงปราสาทและพระราชวังอันงดงามที่เคยเป็นที่ตั้งของ ราชาและราชินี ไม่ว่าคุณจะเป็นคนช่ำชองผู้ที่ชื่นชอบประวัติศาสตร์หรือผู้ที่กำลังมองหาคำแนะนำเกี่ยวกับมรดกอันน่าทึ่งของสหราชอาณาจักร บล็อกของ Paul เป็นแหล่งข้อมูลในฐานะนักเดินทางที่ช่ำชอง บล็อกของ Paul ไม่ได้จำกัดอยู่แต่เพียงเรื่องราวในอดีตที่เต็มไปด้วยฝุ่น ด้วยความกระตือรือร้นในการผจญภัย เขามักจะลงมือสำรวจในสถานที่จริง บันทึกประสบการณ์และการค้นพบของเขาผ่านภาพถ่ายที่น่าทึ่งและเรื่องเล่าที่น่าสนใจ จากที่ราบสูงอันทุรกันดารของสกอตแลนด์ไปจนถึงหมู่บ้านที่งดงามราวภาพวาดในคอตส์โวลด์ พอลจะพาผู้อ่านร่วมเดินทาง ค้นพบอัญมณีที่ซ่อนอยู่ และแบ่งปันประสบการณ์ส่วนตัวกับประเพณีและขนบธรรมเนียมท้องถิ่นความทุ่มเทของ Paul ในการส่งเสริมและอนุรักษ์มรดกของสหราชอาณาจักรมีมากกว่าบล็อกของเขาเช่นกัน เขามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการริเริ่มการอนุรักษ์ ช่วยฟื้นฟูสถานที่ทางประวัติศาสตร์และให้ความรู้แก่ชุมชนท้องถิ่นเกี่ยวกับความสำคัญของการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของพวกเขา จากผลงานของเขา Paul ไม่เพียงแต่พยายามให้ความรู้และความบันเทิงเท่านั้น แต่ยังสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความซาบซึ้งยิ่งขึ้นต่อมรดกอันล้ำค่าที่มีอยู่รอบตัวเราเข้าร่วมกับ Paul ในการเดินทางข้ามเวลาอันน่าหลงใหลของเขาในขณะที่เขาแนะนำคุณเพื่อไขความลับในอดีตของสหราชอาณาจักรและค้นพบเรื่องราวที่หล่อหลอมประเทศ