Mga away sa lansangan sa pagitan ng mga pasista sa isang panig at ng 'Antifa', mga komunista at anarkista sa kabilang panig. Bagama't ito ay parang isang bagay mula sa balita ng Portland, USA noong 2020, ito ay East London noong 1936.

Ang 1930s ay isang panahon ng pagbabago sa pulitika ng seismic sa buong Europe. Kinuha ng mga pasistang diktador ang kapangyarihan sa Germany, Italy at Romania at ang kaliwang pakpak at mga kilusang komunista ay naghimagsik laban sa pagpapalawak ng pasismo sa mga bansang tulad ng Espanya. Sa Britain, ang tensyon na ito ay nauwi sa isang marahas na kaganapan sa East London area ng Stepney, sa Cable Street.

Ang mga nakamamatay na pogrom sa Russia at sa ibang lugar sa Europe ay humantong sa maraming Mga Hudyo na refugee na dumarating sa East End ng London mula sa unang bahagi ng 1900s. Si Stepney noong panahong iyon ay isa sa pinakamahirap at pinakamataong mga suburb ng London at maraming bagong imigrante ang nanirahan sa lugar. Noong 1930s ang East End ay nagkaroon ng natatanging populasyon at kultura ng mga Hudyo.

Si Sir Oswald Mosley ang pinuno ng British Union of Fascists (BUF). Nakilala ni Mosley si Mussolini noong unang bahagi ng 1932 at labis na hinangaan at itinulad ang kanyang sarili sa diktador. Gumawa pa si Mosley ng bago, masasamang organisasyon – The Blackshirts – isang parang-militar na grupo ng humigit-kumulang 15,000 thugs, na modelo sa Mussolini's Squadrismo.

Mosley with Mussolini

Kilala ang mga Blackshirt sa kanilang karahasan, matapos salakayin ang isang kaliwang pulong na Daily Worker sa Olympia noong Hunyo 1934.Katulad ng ibang lugar sa Europe, dumami ang antisemitism sa Britain noong 1930s, na bahagyang bilang isang scapegoat para sa patuloy na epekto ng Great Depression.

Ngunit habang dumarami ang bilang ng mga pasista, gayundin ang oposisyon laban sa sila. Ang mga unyonistang manggagawa, komunista at pati na rin ang komunidad ng mga Hudyo ay lalong nagiging mapakilos. Nang ipahayag ni Mosley ang isang martsa sa gitna ng komunidad ng mga Hudyo sa East End ng London, na binalak para sa Linggo ng ika-4 ng Oktubre 1936, ang komunidad ay hindi naniniwala at ito ay isang malinaw na pagpukaw. Ang Konseho ng mga Hudyo ay nagharap ng petisyon ng 100,000 mga pangalan upang himukin ang Kalihim ng Tahanan na ipagbawal ang martsa. Ngunit, ang BUF ay may suporta ng press at pulis, at sa Daily Mail na tumatakbo sa mga headline noong 1930s tulad ng "Hurrah for the Blackshirts" nabigo ang gobyerno na ipagbawal ang martsa at ang mga tao sa East End ay nagsimulang mag-organisa upang ipagtanggol. sa kanilang mga sarili.

Sa pangunguna hanggang sa martsa ang Blackshirts ay nagsagawa ng mga pagpupulong sa gilid ng East End at namahagi ng mga leaflet na idinisenyo upang pasiglahin ang antisemitism sa lugar. Tinawag ng Daily Worker ang mga tao sa mga lansangan sa araw ng martsa, upang harangan ang daan ni Mosley. Maraming nag-aalala tungkol sa karahasan at binalaan ng Jewish Chronicle ang mga mambabasa nito na manatili sa bahay sa araw na iyon. Maraming iba pang mga grupo tulad ng mga komunista at Irish Dockers ang humimok ng pagtatanggol sa magkakaibang komunidad mula sapasistang pananakot. Kinansela pa ng Partido Komunista ang isang nakaplanong demonstrasyon sa Trafalgar Square at inilipat ang mga tagasuporta nito sa East End.

Sir Oswald Mosley

Noong Linggo ika-4 ng Oktubre libu-libong mga nagsimulang magtipon ang mga antipasista sa Gardeners Corner sa Aldgate. Ang mga linya ng labanan ay itinakda habang tinitipon ni Mosley ang kanyang mga tauhan sa Royal Mint ng The Tower of London. Ang mga pulis ay nagtipon ng 6,000 mga opisyal upang i-clear ang daan para sa kanila sa Whitechapel. Gumamit ang pulisya ng mga naka-mount na opisyal sa Aldgate upang talunin ang mga tao sa mga simento ngunit libu-libo pa ang dumadaloy sa lugar. Apat na nakikiramay na tsuper ng tram ang estratehikong inabandona ang kanilang mga sasakyan upang tumulong sa pagharang sa daan patungo sa mga pasista.

“Bumaba sa mga pasista!” narinig ang mga pag-awit sa buong East London habang nakikipagsagupaan ang pulisya sa komunidad na humaharang sa kanilang daan. Ang mga Komunista, Hudyo, Irish Dockers, Trade Unionist lahat ay nagkaisa sa ilalim ng awit na “They Shall Not Pass!”

Dahil hindi makalusot ang mga pulis sa mga pulutong patungo sa Whitechapel, nagpasya si Mosley na baguhin ang ruta at pumunta sa makitid na Cable Kalye, na tumakbo parallel sa kanyang orihinal na ruta. Ang mga Blackshirt ay pinamunuan at pinalipad ng Metropolitan Police habang sila ay patungo sa Cable Street.

Handa na ang komunidad. Sinimulan na nilang magtayo ng mga hadlang sa Cable Street nang umagang iyon upang harangan ang kanilang dinadaanan. Upang ihinto ang mga nakataas na kaso ng pulisya, ang mga taktika ni Tom at Jerry aynaka-deploy habang ang mga salamin at marmol ay naiwan sa kalye at ang mga pavement slab ay hinila pataas. Sa kalapit na Partido Komunista ay nagtatag ng isang medikal na istasyon sa isang cafe.

Ang mga pulis ay sinalubong ng matinding pagtutol. Ang lahat mula sa bulok na prutas hanggang sa kumukulong tubig ay umuulan sa kanila mula sa mga bintana sa lahat ng panig. Naabot ng Met ang unang hadlang, ngunit sumiklab ang mga away at umatras ang mga pulis at hiniling na tumalikod si Mosley.

Nagsimula ang mga selebrasyon sa East End noong hapong iyon. 79 na antipasista ang inaresto, marami sa kanila ang binugbog ng mga pulis, ang ilan ay sinentensiyahan pa ng mahirap na trabaho. 6 na pasista lamang ang naaresto.

Legacy.

Ang mga pangyayari noong araw ay direktang humantong sa pagpasa ng Public Order Act noong 1937 na nagbabawal sa pagsusuot ng mga unipormeng pampulitika sa publiko. Bukod dito, si Mussolini, na nabigo kay Mosley, ay binawi ang kanyang malaking suportang pinansyal para sa BUF. Dalawang araw pagkatapos ng mga kaganapan sa Cable Street, ikinasal si Oswald Mosley sa Germany, sa tahanan ni Joseph Goebbels, kasama si Hitler bilang bisita.

Kahit na hindi ito ang huling karahasan ng mga Blackshirt, sila at ang BUF ay naging lubhang hindi popular sa pangunguna sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Nakulong si Mosley at iba pang mga pinuno ng BUF noong 1940.

Maraming mga antipasista na nakibahagi sa Labanan sa Cable Street ang nag-donate ng pera o naglakbay sa Espanya upang sumali sa International Brigade upang labanan ang pasismo, na may hanggang isangquarter na hindi bumabalik. Ang matibay na ugnayan sa pagitan ng mga kilusan ay makikita sa pag-ampon ng “They Shall Not Pass” slogan mula sa “No Pasarán!” chant na ginamit ng mga republican fighters sa Spanish Civil War.

Detalye mula sa mural ng Cable Street. May-akda: Amanda Slater. Licensed sa ilalim ng Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic na lisensya.

Mural.

Ngayon ang memorya ng kaganapang ito ay ginugunita sa isang 330m2 na mural sa gilid ng St George Town hall. Inatasan noong 1976, ang makulay na mural ay binigyang inspirasyon ng sikat na Mexican mural artist- si Diego Rivera. Ang mga taga-disenyo ay nakapanayam ng mga lokal na tao upang ipaalam ang disenyo at gumamit ng pananaw ng fisheye upang ilarawan ang labanan, ang mga banner at ang mga taong nagtanggol sa komunidad. Ang mural ay nagpapaalala sa atin ng magkakaibang mga komunidad na naninirahan sa lugar sa nakalipas na kasaysayan nito. Kahit na ilang beses nang inatake ang mural, nananatili itong alaala sa makapangyarihang kakayahan ng East End na magkaisa sa harap ng isang krisis.

Ni MIke Cole. Si Mike Cole ay isang coach tour guide para sa UK at Ireland. Siya ay isang madamdaming mananalaysay, na ang pamilya ay nagmula sa East London.