Bumalik muli, Whittington,

Minsan Lord Mayor ng London!

Bumalik muli, Whittington,

Twice Lord Mayor ng London!

Bumalik ka muli, Whittington,

Tatlong beses na Lord Mayor ng London!

Kapag malapit na ang oras ng taon at ang panahon ng pantomime ay puspusan na, si Dick Whittington at ang kanyang pusa ay naging permanenteng kabit sa taon ng entablado pagkatapos ng taon. Sa katunayan, ang kanilang katanyagan ay nagmumula sa tradisyonal na kuwento na isinagawa sa mga teatro noong ika-19 na siglo, mula pa noong 1814.

Ang pagtatanghal ay sumusunod sa kuwento ng isang mahirap na batang lalaki mula sa Gloucestershire na nagtatakda sa London, determinadong kumita ng kanyang kapalaran. Dahil sa pagkabigo, nagpasya si Dick na bumalik sa bahay hanggang sa marinig niya ang Bow Bells na tumutunog at napagtanto niyang ito ay isang mensahe ng magandang kapalaran na darating sa kanya. Ang mga sumusunod na kaganapan ay nagbubukas sa mga pakikipagsapalaran na sinamahan ng isang pusa na nagresulta sa kanyang sukdulang kasaganaan at pagiging Alkalde ng London.

Sa tulad ng isang kuwentong bayan, hindi nakakagulat na ang katanyagan nito ay lumago at lumago, na sumasanga sa iba't ibang mga adaptasyon mula sa pantomime, opera at bilang isang papet na dula na ginanap sa Covent Garden. Sa katunayan, ang gayong maagang interpretasyon ay naitala ng sikat na diarist na si Samuel Pepys sa kanyang entry noong ika-21 ng Setyembre 1668; nagkomento siya:

“Sa Southwark Fair, napakarumi, at doon nakita ang puppet show ni Whittington, na magandang tingnan”.

SaNoong 1700s, ang kilalang puppeteer na si Martin Powell ay gumanap ng "Whittington and his Cat" na may malaking tagumpay.

Ang kuwento ni Whittington at ng kanyang sikat na kasamang pusa ay nakuha ang imahinasyon ng lipunan bago ang Victoria. Ngayon, ang kuwentong ito ay patuloy na nakakaaliw. Mayroong estatwa ni Whittington at ng kanyang pusa sa Highgate Hill, ang lugar kung saan diumano'y nakatayo si Dick at narinig ang pagtawag ng Bow Bells, na nag-uudyok sa kanya na bumalik.

Na may ganoong tanyag na katayuan, ano ang masasabi sa tunay na inspirasyon sa buhay sa likod ng naturang kwento? Well, marahil ito ang pinaka nakakagulat na bahagi. Si Richard Whittington, ang pangunahing tauhan ng gayong masalimuot na pabula ay sa katunayan ay Lord Mayor ng London, pati na rin ang isang mayayamang mangangalakal. Gayunpaman, ang kanyang background ay hindi maaaring higit na naiiba mula sa kathang-isip na basahan hanggang sa kuwento ng kayamanan na mas kilala ng marami.

Habang ang kathang-isip na salaysay ng kanyang buhay ay naglalarawan ng kanyang mahabang paglalakbay mula sa isang mahirap na pamilya hanggang sa kayamanan ng lungsod. ng London ay kailangang mag-alok, sa katunayan, ang tunay na Whittington ay hindi mula sa isang mas mababang uri ng background. Higit pa rito, ang kanyang kasamang pusa ay hindi pa napapatunayan ng anumang ebidensiya.

Ang alamat ng isang batang lalaki at ang kanyang pusa ay laganap sa buong Europa, na inakala na marahil ay nagmula sa medieval na Persia. Gayunpaman, ang alamat na batay kay Whittington ay lumilitaw na nagkaroon ng sariling buhay.

Ang aktwal na kuwento ni Richard Wittingtonnagsimula noong 1350s, ipinanganak sa isang mayamang may pamagat na pamilya sa Gloucestershire. Ang kanyang ama ay si Sir William Whittington na nagsilbi bilang isang Miyembro ng Parliament, at ang kanyang ina ay si Joan Maunsell na anak ng isang MP. Kaya't hindi estranghero si Richard sa mga hinihingi ng buhay pampulitika, sa katunayan ay tila tumatakbo ito sa kanyang pamilya. Dalawa sa kanyang mga kapatid na lalaki, sina Robert at William ay parehong nagsilbi bilang mga MP.

Di-nagtagal ay natagpuan ni Richard ang kanyang sarili sa parehong prominenteng posisyon, habang gumagawa din ng mga kapansin-pansing kontribusyon sa anyo ng iba't ibang pampublikong proyekto, pag-endorso at pamumuhunan sa imprastraktura.

Dahil hindi siya ang panganay na anak, alam ni Richard na hindi niya mamanahin ang ari-arian ng kanyang ama at sa gayon ay nagtungo siya sa London, na naghahangad na kumita ng kanyang sariling kapalaran. Upang magawa ito, nagpunta siya sa Lungsod ng London at nagsimulang matutunan ang mga lubid bilang isang mercer, isang mangangalakal ng mga tela, na isang umuusbong na negosyo noong panahong iyon.

Hindi nagtagal, ang kanyang napiling propesyon ay nagsisimula nang magbayad ng mga dibidendo at mabilis siyang lumaki upang maging isang napaka-matagumpay na mangangalakal na dalubhasa sa mga mamahaling tela at nakikinabang mula sa ilang napakahalagang kliyente, kabilang ang mga miyembro ng maharlikang pamilya at ng matataas na antas ng lipunan.

Pinaniniwalaan na sa loob lamang ng dalawang taon, nagbenta siya ng mga kasuotan kay Haring Richard II na nagkakahalaga ng humigit-kumulang £1.5 milyon sa pera ngayon. Ang kanyang matagumpay na karera bilang isang mangangalakal ay nagbigay-daan sa kanya upang maging isang pera-nagpahiram at noong 1397 ay nagpahiram siya ng malaking halaga ng pera sa hari.

Ngayon bilang isang mayamang tao sa kanyang sariling karapatan, isang negosyanteng pabor sa hari, lumipat si Whittington sa diplomatikong at lubos na maimpluwensyang mga lupon. Ang kanyang malapit na relasyon sa royalty ay nagpatuloy, kahit na si Richard II ay pinatalsik.

Nakapagtatag na si Whittington ng isang propesyonal na relasyon sa malapit nang maging Haring Henry IV at sa oras na siya ay naging hari ay natagpuan ni Whittington ang kanyang sarili sa isang katulad na relasyon sa kanyang tinatamasa sa kanyang hinalinhan.

Sa paglipas ng mga taon, ang pagpupugay ni Whittington bilang isang miyembro ng inner circle na malapit sa royalty ay naging mahusay sa kanya sa iba't ibang mas propesyonal na posisyon. Noong 1380s siya ay naglilingkod bilang isang Konsehal para sa London at noong 1393 siya ay isang Alderman at Sheriff ng Lungsod ng London.

Noong Hunyo 1397 siya ang humalili kay Adam Bamme bilang Lord Mayor ng London matapos pumanaw si Bamme bago ang kanyang natapos ang ikalawang termino. Kasunod na inirekomenda ni Haring Richard II si Whittington para sa posisyong ito at kaya ito ay napagpasyahan. Pagkalipas ng ilang buwan, pormal siyang nahalal noong ika-13 ng Oktubre, pagkatapos na ipakita ni Whittington ang kanyang mga kredensyal nang ibalik niya ang kalayaan ng lungsod mula sa hari.

Ginamit ni Whittington ang kanyang bagong kapangyarihan sa mga lupon ng monarkiya upang makakuha ng karagdagang impluwensyang pampulitika. Ang kanyang mga pautang ay nagbigay-daan sa kanya ng pag-input sa mga usapin sa patakaran at mga isyung sibiko kung saan siya ay lubhang nasasangkot.

Marahil ang pinaka-kapansin-pansin na nagawa niyang mapanatili ang pare-parehong mga relasyon sa mga susunod na tagapagmana ng trono sa kabila ng hindi pagkakasundo at hindi pagkakasundo sa pagitan ng mga kahalili.

Nahawakan ni Whittington ang posisyon ng Alkalde ng apat na beses. Ang kanyang muling pagtatalaga ay nagpakita kung paano rin siya nanalo sa publiko.

Stained glass sa Guildhall, London. Lisensyado sa ilalim ng Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International na lisensya.

Noong 1416 siya, tulad ng kanyang mga kapatid, ay naging Miyembro ng Parliament, isa pang propesyonal na tungkulin na idaragdag sa kanyang mahabang listahan ng mga nagawa.

Habang tinulungan siya ni Richard II na makuha ang tungkulin bilang alkalde, pananatilihin ni Whittington ang kanyang impluwensya sa mga sumunod na hari, kasama si Henry V na pinahiram niya ng pera. Bilang kapalit ay inalok siya ng trabaho bilang isang tagapamahala ng paggasta na ginamit para sa pagkumpleto ng Westminster Abbey.

Ang impluwensya ni Whittington sa kalakalan, paggasta at mga pampublikong proyekto ay humantong sa kanyang paglahok sa maraming komisyon ng hari. Ang kanyang opinyon ay hinanap, pinagkatiwalaan at isinabuhay sa ilang pagkakataon.

Sa kanyang paglilingkod, tumulong siya upang makumpleto at matustusan ang ilang mahahalagang proyekto sa imprastraktura, kabilang ang pagpapakilala ng drainage upang mapabuti ang kalagayan ng pamumuhay ng ilan sa Ang pinakamahihirap na kapitbahayan sa London.

Habang ikinasal siya sa huling bahagi ng kanyang buhay sa isang napakahalagang babae na tinatawag na Alice Fitzwaryn, na isang tagapagmana ng kanyang kapatid na babaesa kapalaran ng kanyang ama; nakalulungkot na hindi sila nagbunga ng tagapagmana at kaya ang kayamanan ni Whittington ay pinakamahusay na nakikita sa kanyang pamumuhunan sa kanyang napiling tahanan, London.

Sa buong kurso ng kanyang buhay at kalaunan nang siya ay namatay, siya ay umalis sa kanyang kalooban, isang malaking halaga. legacy na inialay sa kanyang inampon na bayan. Ang ilan sa mga pinakamalaking tatanggap ng kanyang pamumuhunan ay kasama ang ward para sa mga walang asawang ina sa St Thomas’ Hospital, gayundin ang paggawa ng drainage system sa Billingsgate at mga pampublikong palikuran upang mapabuti ang kalusugan at kondisyon ng pamumuhay ng marami.

Ang kanyang malakas na pakiramdam ng tungkulin sa kanyang lungsod ay umabot sa kanyang desisyon na pigilan ang paghuhugas ng mga balat ng hayop sa Thames, dahil maraming kabataang lalaki ang namatay mula sa hypothermia nang kumpletuhin ang naturang gawain.

Kasama sa kanyang mga endowment ang muling pagtatayo ng kanyang simbahan ng parokya gayundin ang Guildhall.

Namatay si Richard Whittington noong 1423 ngunit nabuhay ang kanyang pamana sa London at sa entablado. Bagama't marami na ang nakakalimutan na ang taong nasa likod ng mito, patuloy na pinapalabas ang kanyang alamat sa mga sinehan sa buong bansa.

Si Jessica Brain ay isang freelance na manunulat na dalubhasa sa kasaysayan. Batay sa Kent at mahilig sa lahat ng bagay sa kasaysayan.