Agnes đen

 Agnes đen

Paul King

Mặc dù bị Vua Robert the Bruce đánh bại vào năm 1314 trong Trận chiến Bannockburn, các lực lượng Anh đã quay trở lại Scotland vào năm 1338 với ý định chinh phục những người Scotland phiền phức đó. Vào ngày 13 tháng 1, họ đến bên ngoài cánh cổng hùng vĩ của Lâu đài Dunbar gần thị trấn Berwick đã sụp đổ.

Đây lẽ ra phải là một lâu đài khá dễ dàng để họ chiếm làm lãnh chúa của nó, Patrick Dunbar, Bá tước Dunbar và March, đã vắng mặt khi quân đội Scotland chiến đấu với quân đội Anh ở phía bắc.

Xem thêm: Các liệt sĩ Tolpuddle

Lâu đài nằm dưới sự chỉ huy của vợ của Dunbar, Lady Agnes Randolph, Nữ bá tước Moray, có biệt danh là Agnes Đen vì nước da và mái tóc sẫm màu của bà. Chỉ với một số ít người đàn ông bị bỏ lại bởi chồng cô, Agnes đã cam kết bảo vệ lâu đài. Đáp lại yêu cầu đầu hàng, cô ấy trả lời:

'Tôi đã chiếm nhà của Vua Scotland,

Ông ấy trả thịt và lệ phí cho tôi,

Và tôi sẽ giữ ngôi nhà gude auld của mình,

Trong khi ngôi nhà của tôi sẽ giữ tôi.'

Bá tước của Salisbury, chỉ huy người Anh, đã mở cuộc bao vây bằng cách ném những tảng đá khổng lồ vào các bức tường của lâu đài bằng máy bắn đá lớn. Giữa các cuộc tấn công này, và trước tầm nhìn rõ ràng của người Anh, Agnes cử những người hầu gái của mình mặc bộ đồ đẹp nhất vào ngày Chủ nhật của họ lên thành lũy để phủi bụi và lau sạch những vết đạn bắn trên tường bằng chiếc khăn tay trắng xinh xắn của họ.

Salisbury là buộc phải tung ra vũ khí bí mật của mình. Đó là một con cừu đực khổng lồ hay 'nái',với một mái nhà bằng gỗ để bảo vệ những người đàn ông bên dưới. Agnes đã sẵn sàng cho việc này và ra hiệu cho những tảng đá lớn được thả xuống khỏi thành lũy. Chúng đâm xuyên qua mái nhà, làm nó vỡ vụn thành từng mảnh, khiến những người Anh còn sống sót bỏ chạy tán loạn.

Cuộc vây hãm Dunbar, hình ảnh từ The Book of History, Vol. IX tr. 3919 (London, 1914)

Mùa đông chuyển sang mùa xuân và cuộc bao vây vẫn tiếp tục. Với nguồn cung cấp mùa đông cuối cùng của lâu đài gần như cạn kiệt, Salisbury cuối cùng cũng cảm nhận được sự kết thúc và khả năng chiến thắng. Sự trợ giúp cho những người bảo vệ cuối cùng đã đến từ biển khi Ngài Alexander Ramsay của Dalhousie đến cùng với người và vật tư trên hai chiếc thuyền và tiến vào lâu đài qua một ô cửa được che giấu một nửa trong nước.

Người ta nói rằng sáng hôm sau Agnes đã gửi một ổ bánh mì mới nướng và một ít rượu vang hảo hạng cho chỉ huy người Anh và được thông báo rầm rộ về 'món quà sắp đến'.

Trong cơn tuyệt vọng, Salisbury đã gửi cho anh trai của Agnes là Bá tước Moray. Moray trước đó đã bị bắt và là tù nhân của người Anh. Anh ta được đưa đến trong tầm nhìn của lâu đài và bị Salisbury buộc phải kêu gọi Agnes đầu hàng lâu đài nếu không anh ta sẽ bị giết.

Agnes chỉ đơn giản chỉ ra rằng nếu anh trai cô bị giết, người không có con, thì cô ấy sẽ kế thừa danh hiệu và trở thành Bá tước Moray tiếp theo. Salisbury nhanh chóng nhận ra lỗ hổng trong lập luận của mình và để Bá tướctrực tiếp.

Cuối cùng, vào ngày 10 tháng 6 năm 1338, sau 5 tháng cố gắng, Salisbury nhận ra rằng anh sẽ không bao giờ vượt qua được Agnes. Khi những kẻ chinh phục hùng mạnh hành quân ra đi, những người đàn ông đã sáng tác một bài hát:

'Cô ấy khuấy động tòa tháp và chiến hào,

Cô gái Scotland hay cãi cọ, huyên náo đó;

Tôi đến sớm, tôi đến muộn.

Tôi tìm thấy Agnes ở cổng.'

Sir Walter Scott nói, 'Từ ghi chép về các anh hùng Scotland, không ai có thể đoán được xóa cô ấy.'

Xem thêm: Truyền thuyết về chú chó Gelert

Paul King

Paul King là một nhà sử học đam mê và đam mê khám phá, người đã dành cả cuộc đời mình để khám phá lịch sử hấp dẫn và di sản văn hóa phong phú của nước Anh. Sinh ra và lớn lên ở vùng nông thôn hùng vĩ của Yorkshire, Paul đã đánh giá cao những câu chuyện và bí mật được chôn giấu trong những cảnh quan cổ xưa và các địa danh lịch sử rải rác khắp đất nước. Với tấm bằng Khảo cổ học và Lịch sử của Đại học Oxford nổi tiếng, Paul đã dành nhiều năm nghiên cứu kho lưu trữ, khai quật các địa điểm khảo cổ và bắt đầu những chuyến hành trình phiêu lưu khắp nước Anh.Tình yêu của Paul dành cho lịch sử và di sản có thể cảm nhận được trong phong cách viết sống động và hấp dẫn của ông. Khả năng đưa độc giả quay ngược thời gian, khiến họ đắm chìm trong tấm thảm hấp dẫn về quá khứ của nước Anh, đã mang lại cho ông danh tiếng được kính trọng với tư cách là một nhà sử học và người kể chuyện nổi tiếng. Thông qua blog hấp dẫn của mình, Paul mời độc giả tham gia cùng anh trong chuyến khám phá ảo về kho báu lịch sử của nước Anh, chia sẻ những hiểu biết sâu sắc được nghiên cứu kỹ lưỡng, những giai thoại hấp dẫn và những sự thật ít được biết đến.Với niềm tin vững chắc rằng hiểu biết về quá khứ là chìa khóa để định hình tương lai của chúng ta, blog của Paul đóng vai trò là một hướng dẫn toàn diện, giới thiệu cho người đọc nhiều chủ đề lịch sử: từ những vòng tròn đá cổ bí ẩn của Avebury đến những lâu đài và cung điện tráng lệ từng là nơi ở của Những vị vua và hoàng hậu. Cho dù bạn là một dày dạn kinh nghiệmngười đam mê lịch sử hoặc ai đó đang tìm kiếm lời giới thiệu về di sản đầy mê hoặc của nước Anh, thì blog của Paul là một nguồn thông tin hữu ích.Là một du khách dày dạn kinh nghiệm, blog của Paul không chỉ giới hạn ở những tập sách bụi bặm của quá khứ. Với con mắt thích phiêu lưu, anh ấy thường xuyên bắt tay vào các chuyến khám phá tại chỗ, ghi lại những trải nghiệm và khám phá của mình thông qua những bức ảnh tuyệt đẹp và những câu chuyện hấp dẫn. Từ vùng cao nguyên gồ ghề của Scotland đến những ngôi làng đẹp như tranh vẽ của Cotswold, Paul đưa độc giả đi theo những chuyến thám hiểm của mình, khai quật những viên ngọc ẩn giấu và chia sẻ những cuộc gặp gỡ cá nhân với truyền thống và phong tục địa phương.Sự cống hiến của Paul trong việc quảng bá và bảo tồn di sản của nước Anh còn vượt ra ngoài blog của anh ấy. Anh tích cực tham gia vào các sáng kiến ​​bảo tồn, giúp khôi phục các di tích lịch sử và giáo dục cộng đồng địa phương về tầm quan trọng của việc bảo tồn di sản văn hóa của họ. Thông qua công việc của mình, Paul không chỉ cố gắng giáo dục và giải trí mà còn truyền cảm hứng đánh giá cao hơn đối với tấm thảm di sản phong phú tồn tại xung quanh chúng ta.Tham gia cùng Paul trong cuộc hành trình hấp dẫn của anh ấy xuyên thời gian khi anh ấy hướng dẫn bạn mở khóa những bí mật về quá khứ của nước Anh và khám phá những câu chuyện đã hình thành nên một quốc gia.