كما هو الحال في العديد من البلدان في جميع أنحاء العالم ، يعتبر عيد الميلاد واحتفالاته من الأوقات المفضلة في العام في ويلز ، وهناك العديد من التقاليد المرتبطة به.

قبل عيد الميلاد ، كان التقليد هو تزيين المنازل بالطازجة الهدال وهولي. الهدال لحماية المنزل من الشر والقداسة كرمز للحياة الأبدية.

Y NADOLIG (عيد الميلاد):

كانت العادة في أجزاء كثيرة من ويلز هي حضور خدمة كنسية مبكرة جدًا معروفة باسم "Plygain" (الفجر) ، بين الساعة 3 صباحًا. و 6 صباحا. اجتمع الرجال في الكنائس الريفية للغناء ، بشكل رئيسي غير المصحوبين بذويهم ، بثلاثة أو أربعة أجزاء من ترانيم الوئام في قداس استمر لمدة ثلاث ساعات أو نحو ذلك. تمكنت العادة من البقاء في العديد من المناطق الريفية ، وبسبب بساطتها وجمالها يتم إحياءها في العديد من المناطق الأخرى. بعد الخدمة ، سيبدأ يوم العيد والشرب. طريقة فريدة من نوعها لويلز وتشمل تقليد "الضرب المقدس" أو "التخريم". كان الشبان والصبية يضربون الأذرع غير المحمية للشابات بفروع مقدسة حتى ينزفوا. في بعض المناطق تعرضت الأرجل للضرب. وفي حالات أخرى ، كان من المعتاد أن ينهض آخر شخص من فراشه في الصباح ليضرب بأغصان مقدسة. تلاشت هذه العادات قبل نهاية القرن التاسع عشر (لحسن الحظ بالنسبة للفتيات الصغيرات وهؤلاءمن يحب الكذب!)

NOS GALAN (ليلة رأس السنة الجديدة):

لدى العديد من البلدان مخصص للسماح بدخول السنة الجديدة التي تتضمن الخروج من العام القديم والترحيب بالعام الجديد ، غالبًا مع الهدايا لجلب الحظ السعيد للعام المقبل. لدى الاسكتلنديين عادة First Footing حيث في الساعة 12 منتصف الليل ، مسلحين بزجاجة من الويسكي و / أو الهدايا ، يزور الناس جيرانهم وهم ينتقلون من منزل إلى منزل ، ويشربون الخبز المحمص في العام الجديد ، وغالبًا لا يعودون إلى منازلهم حتى الفجر.

في إنجلترا في العديد من الأماكن ، لا يزال من المعتاد أن يسمح الرجل ذو الشعر الداكن بالعام الجديد لجلب الحظ السعيد. يغادر الرجل المنزل بالقرب من الباب الخلفي قبل منتصف ليل ليلة رأس السنة مباشرة ، ويتجول ويطرق على الباب الأمامي في إضراب منتصف الليل. يفتح صاحب المنزل الباب ، ويتلقى من الرجل الهدايا التالية: ملح للتوابل ، وفضة للثروة ، وفحم للدفء ، وكبريت للإشعال ، وخبز من أجل القوت.

في ويلز عادة السماح بالدخول كان العام الجديد مختلفًا بعض الشيء من حيث أنه إذا كان الزائر الأول في العام الجديد امرأة وفتح صاحب المنزل الذكر الباب ، فقد اعتبر ذلك حظًا سيئًا. إذا كان أول رجل تجاوز العتبة في العام الجديد هو رجل ذو شعر أحمر ، فهذا أيضًا حظ سيئ.

بعض العادات الويلزية الأخرى المرتبطة بالعام الجديد كانت: "يجب سداد جميع الديون الحالية" ؛ لا تقرض أي شيء لأي شخص في يوم رأس السنة الجديدةوإلا لكان حظك سيئًا ؛ وكان سلوك الفرد في هذا اليوم مؤشرًا على كيفية تصرفه طوال العام! اختفت تقريبًا ، هي تلك الخاصة بـ ماري لويد (جراي ماري) . ومع ذلك ، لا يزال من الممكن رؤيتها في Llangynwyd بالقرب من Maesteg كل يوم رأس السنة الجديدة.

يتم حمل جمجمة حصان بأذنين وعينين مزيفين ، جنبًا إلى جنب مع مقابض وأجراس ، مغطاة بملاءة بيضاء ومزينة بأشرطة ملونة. حول على عمود. يتم نقل Mari Lwyd من باب إلى باب ويرافقه مجموعة من الأشخاص. عند كل باب ، تُقرأ القصائد باللغة الويلزية. يرد أولئك الموجودون داخل المنزل أيضًا في الآية التي ترفض السماح لماري لويد بالدخول حتى يتم الفوز بمعركة الشعر والشتائم (أو pwnco).

ماري لويد في لانجينويد

ماري اكتسبت أحزاب Lwyd سمعة سيئة بسبب السكر والتخريب أثناء تجوالهم في القرى. كان هذا سلوكًا غير مقبول خاصة مع ظهور الكنيسة الصغيرة والمنهجية في ويلز ، وبالتالي تم تغيير العادة. ترنمت ترانيم عيد الميلاد على الأبواب واختفت معركة الإهانات والشعر. في بعض المناطق ، أفسحت اللغة الويلزية المجال للغة الإنجليزية. بحلول الستينيات من القرن الماضي ، كادت تقاليد ماري أن تنقرض.

يتم إحياء هذه العادة القديمة في العديد من المناطق التي كانت قد انقرضت سابقًا ،كما هو الحال في Llangynwyd بالقرب من Maesteg. يتم إحياءها أيضًا من قبل الطلاب في جامعة ويلز عبر شوارع أبيريستويث ، على الرغم من عدم التركيز كثيرًا على التقليد القديم للسكر والتخريب الذي نثق به!

كانت أكثر تقاليد السنة الجديدة شهرة هي تلك تم تنفيذه في جميع أنحاء ويلز: Calennig (هدية صغيرة). في الأول من كانون الثاني (يناير) من الفجر حتى الظهر ، كانت مجموعات من الأولاد الصغار تزور جميع المنازل في القرية حاملين أغصانًا دائمة الخضرة وكوبًا من الماء البارد يُسحب من البئر المحلي. ثم يستخدم الأولاد الأغصان لرش الماء على الناس. في المقابل ، سيحصلون على كالينيغ ، عادة في شكل عملات نحاسية. بقيت العادة ، بأشكال مختلفة ، في بعض المناطق بعد الحرب العالمية الثانية بفترة طويلة ، على الأقل في شكل ترديد آية صغيرة أو اثنتين مقابل عملات معدنية صغيرة.