Munduko herrialde askotan bezala, Gabonak eta bere ospakizunak urteko garairik gogokoenak dira Galesen, eta harekin lotuta dauden tradizio asko daude.

Eguberrien aurretik tradizioa etxeak freskoekin apaintzea zen. mistletoe eta gorostiak; mistletoe etxea gaitzetik eta gorostitik babesteko betiko bizitzaren ikur gisa.

Y NADOLIG (Gabonak):

Galeseko leku askotan ohitura oso goiz ezagutzen zen elizako elizkizun batera joatea zen. "Plygain" bezala (eguna argitzea), 03:00ak bitartean. eta 6:00etan. Gizonak landa elizetan biltzen ziren, batez ere lagundu gabe, hiruzpalau zatiko harmonia-kantak abesteko hiru orduz edo irauten zuen elizkizun batean. Ohiturak herrialde askotan bizirik irautea lortu zuen, eta bere sinpletasuna eta edertasunagatik beste askotan berpizten ari da. Elizkizunaren ondoren, jai eta edateko eguna hasiko zen.

GWYL SAN STEFFAN (San Esteban eguna; Boxing Day – Abenduak 26):

Gabon egunaren biharamunean ospatzen zen. Galesko modu bakarra eta "gorosti-beating" edo "holming" tradizioa barne hartzen zuen. Gizon eta mutil gazteek eme gazteen babesik gabeko besoak adar gorostiekin jotzen zituzten odola atera arte. Zenbait eremutan hankak izan ziren kolpatzen zituztenak. Beste batzuetan, azken pertsona goizean ohetik jaikitzeko ohitura zen gorosti-adarrekin jotzea. mendearen amaiera baino lehen desagertu ziren ohitura hauek (zorionez neska gazteentzat eta horientzatgezurra gustatzen zaienak!)

NOS GALAN (Urteberri gaua):

Herrialde askok daukate urte berriari uzteko ohitura. Urte Zaharra irtetea eta Urte Berriari harrera egitea, sarritan datorren urterako zorte onerako opariekin. Eskoziarrek First Footing-en ohitura dute non gaueko 12etan, whisky botila batekin eta/edo opariekin armatuta, jendea bisitatzen dute bizilagunak etxez etxe, Urte Berrian topa egiten, askotan ez da etxera bueltatzen eguna argitu arte.

Ingalaterran leku askotan oraindik ohitura da ile iluneko gizon batek Urte Berrian uztea zorte onerako. Gizona atzeko atetik irtengo da etxea, Urte Zahar gauerdian gauerdia baino lehen, inguruan ibiltzen da eta gauerdiko greban, sarrerako atea jotzen du. Etxeko nagusiak atea irekitzen du, eta gizonarengandik opari hauek jasotzen ditu: gatza ontzeko, zilarra aberastasunerako, ikatza berotzeko, pospoloa pizteko eta ogia mantenurako.

Galesen uzteko ohitura. Urte Berria zertxobait ezberdina zen, Urte Berriko lehen bisitaria emakumea bazen eta etxeko etxeko gizonezkoak atea ireki bazuen, hori zorte txarra zen. Urte Berrian atalasea igaro zuen lehen gizona ile gorria izan bazen, hori ere zorte txarra izan zen.

Urte Berriarekin lotutako beste zenbait ohitura galesar hauek ziren: "lehendik zeuden zor guztiak ordaindu behar ziren" ; sekula ez eman ezer maileguan inori Urte Berri eguneanbestela zorte txarra izango zenuten; eta egun horretan gizabanako baten jokabidea urte osoan nola jokatuko zuten adierazten zuen!

Gabon garaiaren amaierari lotutako kristau aurreko ohitura, lehen Galesko leku guztietan egiten zena baina orain. ia desagertua, Mari Lwyd ( Grey Mare) rena da. Hala ere, oraindik ere ikus daiteke Llangynwyd-en Maesteg ondoan Urte Berri egun guztietan.

Zaldi baten garezurra belarri eta begi faltsuak erantsita, errenak eta kanpaiekin batera, maindire zuri batez estalita eta zintekin kolorez apaindua, eramaten da. zutoin baten inguruan. Mari Lwyd-a atez ate eramaten dute eta jende-talde batek lagunduta. Ate bakoitzean, poemak errezitatzen dira galesez. Etxe barruan daudenek ere bertsoz erantzuten dute Mari Lwyd-ari uzteari uko eginez, bertso eta irainen (edo pwnco) borroka hau irabazi arte.

Mari Lwyd Llangynwyd-en

The Mari Lwyd alderdiek ospe txarra lortu zuten mozkorrengatik eta bandalismoagatik, herrietan ibiltzen ziren bitartean. Jokabide hori onartezina izan zen, batez ere Galesen Kapera eta Metodismoaren gorakadarekin, eta, beraz, ohitura aldatu zen. Ateetan gabon-kantak abestu eta irainen eta bertsoen gudua desagertu zen. Zenbait eremutan galesak ingelesari bide eman zion. 1960ko hamarkadarako Mariren ohitura ia desagertuta zegoen.

Antzinako ohitura hau lehen desagertuta zegoen eremu askotan berreskuratzen ari da,Maesteg ondoko Llangynwyd-en bezala. Galesko Unibertsitateko ikasleek ere berreskuratzen ari dira Aberystwyth-eko kaleetan zehar, nahiz eta fidatzen garen mozkorkeriaren eta bandalismoaren tradizio zaharrari garrantzi gehiegirik eman gabe!

Urte Berriko ohiturarik ezagunena zena zen. Galesko toki guztietan egin zen: Calennig (opari txikia). Urtarrilaren 1ean goizetik eguerdira arte, mutil gazte taldeek herriko etxe guztiak bisitatzen zituzten, hosto iraunkorreko adaxkak eta bertako putzutik ateratako ur hotz katilu batekin. Orduan mutilek adarrak erabiltzen zituzten jendea ura zipriztintzeko. Trukean, Calennig-a jasoko zuten, normalean kobrezko txanponen moduan. Ohiturak, hainbat formatan, bizirik iraun zuen zenbait eremutan Bigarren Mundu Gerraren ostean, behintzat, txanpon txikien truke bertso txikiren bat edo bi kantatzearen moduan.