世界中の多くの国と同じように、ウェールズでもクリスマスとその祝典は一年の中で最も好きな時期であり、クリスマスにまつわる多くの伝統がある。

ヤドリギは邪悪なものから家を守り、ヒイラギは永遠の命の象徴として。

Y NADOLIG（クリスマス）：

ウェールズの多くの地域では、「プリゲイン」（夜明け）と呼ばれる早朝3時から6時までの教会礼拝に参加する習慣があった。 農村の教会に集まった男たちは、主に無伴奏で3部または4部ハーモニーのキャロルを歌い、3時間ほど礼拝を続けた。 この習慣は多くの田舎で何とか存続しており、そのシンプルさと美しさから、他の多くの地域で復活しつつある。礼拝が終わると、宴会と飲酒の一日が始まる。

GWYL SAN STEFFAN（聖ステファンズの日、ボクシングデー～12月26日）：

クリスマスの翌日は、ウェールズ独特の方法で祝われ、「ヒイラギ叩き」や「ホルミング」という伝統があった。 若い男性や少年たちが、若い女性の無防備な腕をヒイラギの枝で血が出るまで叩くのだ。 足を叩く地域もあった。 また、朝ベッドから最後に出た人がヒイラギの小枝で叩かれる習慣もあった。こうした習慣は19世紀末までに廃れていった（若い女性や寝坊が好きな人にとっては幸運だった！）。

NOS GALAN（大晦日）：

多くの国には新年を迎える習慣があり、旧年を送り出し、新年を迎える。 スコットランドにはファースト・フッティングという習慣があり、真夜中の12時にウィスキーのボトルやプレゼントを持って隣人を訪ね、家々を回って新年に乾杯する。夜が明けるまで帰宅する。

イギリスでは、大晦日の午前0時前に黒髪の男が裏口から家を出て、家の周りを歩き回り、午前0時になった瞬間に玄関のドアをノックする。 家の主人はドアを開け、男から次の贈り物を受け取る：調味料の塩、富の銀、暖かさの石炭、薪はマッチ、糧はパン。

ウェールズでは、新年を迎える習慣が少し違っていて、新年最初の訪問者が女性で、男性の家人がドアを開けると縁起が悪いとされた。 新年最初に敷居をまたぐ男性が赤毛の男性だった場合も縁起が悪いとされた。

その他、ウェールズの新年にまつわる習慣には、「既存の借金はすべて返済する」、「元旦に人に物を貸してはいけない、さもないと不運に見舞われる」、「この日の個人の振る舞いは、その年の一年間の振る舞いを示すものである」などがあった！

クリスマス・シーズンの終わりに関連するキリスト教以前の習慣で、かつてはウェールズ全土で行われていたが、現在はほとんど消滅している。 マリ・リュイド ( 灰色牝馬 ) しかし、今でも毎年元旦にメーステグ近郊のランギンウィドで見ることができる。

馬の頭蓋骨につけ耳とつけ目をつけ、手綱と鈴をつけ、白いシートで覆い、リボンでカラフルに飾ったものを竿に載せて持ち歩く。 マリ・ルウィッドは一軒一軒を運ばれ、民衆を従える。 各戸ではウェールズ語で詩が朗読される。 家の中にいる者も、この戦いが終わるまでマリ・ルウィッドを家に入れないと詩で答える。バースと侮辱（またはパウンコ）の勝利。

ランギンウィドのマリ・ルウィド

マリ・ルイド・パーティーは村々を歩き回り、泥酔して破壊行為を行うという悪い評判を得た。 これは、特にウェールズにおけるチャペルとメソジズムの台頭によって受け入れがたい行為となり、習慣が変わった。 クリスマス・キャロルが戸口で歌われるようになり、侮辱と詩の戦いは姿を消した。 一部の地域では、ウェールズ語は英語へと移行した。マリの習慣はほとんど廃れていた。

この古くからの風習は、メーステグ近郊のランギンウィド（Llangynwyd）のように、以前は廃れていた多くの地域で復活しつつある。 また、ウェールズ大学の学生たちによって、アベリストウィスの街角で復活しつつある。ただし、泥酔と破壊行為という古い伝統にはあまり重きを置いていないと信じている！

最も人気のある新年の習慣は、ウェールズ全土で行われているものだった。 カレニッヒ (1月1日の夜明けから正午まで、少年たちが常緑樹の小枝と井戸から汲んだ冷たい水を入れたコップを持って村中の家々を訪れ、その小枝で人々に水をかけ、そのお礼としてカレニグ（Calennig）、通常は銅貨の形をしたものを受け取るというものであった。 この風習は様々な形で、いくつかの地域ではその後も残っている。第二次世界大戦では、少なくとも小銭と引き換えに小さな一節か二節を詠唱する形だった。