ÇAR hefte beriya ku hêza dagirker a Lord Chelmsford Şerê Anglo-Zuluyê bi têkbirina artêşa Qral Cetewayo di Şerê Ulundi de biqedîne, împîyekî Zulu Louis Napoleon, mîrasgirê textê Fransa kuşt.

Prince Imperial mirina di 1'ê Hezîrana 1879'an de dawî li xanedana Napolyon anî û hêviyên royalîstên Fransî yên vegerandina padîşahiyê li Fransaya komarî têk bir.

Lt. Jahleel Brenton Carey (32), rêhevalê Prens ku bi fransîaxêf di şahiyek lêgerînê de bû, bû kezebê trajediyê, lê sûcdarên rastîn Empress Eugenie ya Fransa û hevala wê, Queen Victoria bûn, ku Louis şandin Afrîkaya Başûr. 1>

Serokwezîr Benjamin Disraeli ji biryara wan aciz bû ji ber ku wî bertekên tirsnak texmîn kir heke Prince di çalakiyê de bimire dema ku wekî efserekî Brîtanî kar dikir. Wî ji hevalekî xwe re gilî kir: "Min hewl da ku ez neçim wî, lê gava ku hûn du jinên serhişk hebin hûn dikarin çi bikin?"

Emperor Charles-Louis Napoleon III

Louis (22), tenê zarokê Charles-Louis Napoleon III û jina wî ya spanî Eugenie, di nav du rojan de çû û di 31 Adar 1879 de ji keştiyek keştiyê li Durban daket da ku qedera xwe bibîne.

Dema ku komarparêzan piştî têkçûna Napoleon III di Şerê Franco-Prussian 1870 de desthilatdarî bi dest xistin, Empress Eugenie û Louis (14) bi lez ber bi Îngilîstanê ve hatin şandin û li wir bi Queen Victoria re hevaltiya wan kir û li Camden bi cih bûn.Sîteyê li Chislehurst bi cih bikin. Împarator piştî şeş mehan dema ku Prûsiyan ew ji dîlgirtinê berdan, tevlî wan bû û hersêyan jiyana xwe di sirgûnê de bi cih kirin.

Louis di zaroktiya xwe de cil û bergên yekreng li xwe kiribûn, di erkên împaratoriyê de mamostetî kiribûn. hat teşwîq kirin ku karîyera leşkerî bişopîne. Ew beşdarî Akademiya Leşkerî ya Qraliyetê ya li Woolwich bû û di sala 1873-an de li wir bû dema ku bavê wî yê 64-salî piştî emeliyata ji bo kevirên mîzê mir. Di çavê royalîstan de ew bi bandor bû Qeyser Napoleon IV dema ku wî ji Woolwich heftemîn di pola 34an de mezûn bû, di siwarbûn û siwarbûnê de pileya yekem girt.

Ew di rewşek bêzar de jiya heta ku xebera karesata Isandlwana gihîşte Îngilîstanê û wî ji diya xwe lava kir ku destûr jê re were dayîn ku beşdarî artêşa Chelmsford bibe.

Şerê Isandlwana

Disraeli dizanibû ku royalîstan hêvî dikin ku xanedana Napoleon vegerînin. Franseyê lê wan nedixwest ku Louis bibe efserê artêşa Brîtanyayê. Çareserî ew bû ku wî bikin "temaşevanekî taybet" ku bi unîformayeke sade û bê nîşan li xwe kiribû, da ku bikaribe jiyana leşkerekî biceribîne û tîbûna xwe ya serpêhatiyê têr bike.

Di hatina xwe ya li Durbanê de, General Lord Chelmsford Louis û Lt. Carey tayîn kir ku alîkariya Quartermaster-General Colonel Richard Harrison bikin da ku rêyek ji bo êrîşa duyemîn a Brîtanî ya Zululand bibînin.

Ew li ser13ê Gulanê û roja din Louis di dawiyê de xwe li axa dijmin dît. Bi şûrê mamê xwe yê mezin, Napoleon Bonaparte, Mîr ew qas bi heyecan bû ku gava wî Zulus ji dûr ve dît, rêz şikand û li Percy, hespê gewr ê gewr ku wî li Durban kirîbû, da dû wan. Ew dilxwaz bû ku şûrê xwe li hember assegais Zulu biceribîne lê ji hêla Col. Buller-ê acizkirî ve hat girtin.

Prince Imperial di sala 1879 de

Dema ku Buller ji Chelmsford re li ser reftarên bêberpirsiyarî yên Mîr gilî kir, serfermandar emir da xortê serêş ku neçe. kampa bê eskorteke xurt. Dema ku Louis li nobetê bû çend roj şûnda dîsa li dû Zuluyek tenê ket û jê re ferman hat ku tavilê vegere. Gava ku wî hilkişand û şûrê xwe xiste qurmê wî, wî got: "Ma ez qet bê hemşîre namînim?"

Êvara 31ê Gulanê, Prens ji Col. roja din partiya keşfê. Harrison razî bû, bi şertê ku ew eskortek ji şeş leşkerên Bettington's Horse û şeş siwarên koma Edendale hebe. Dûv re, Lt. Carey serê xwe avêt konê Harrison û destûr xwest ku bi dewriyê re were verast kirin da ku nexşeyên ku wî di mîsyonek lêgerînê ya berê de çêkiribû verast bike, Harrison dîsa pejirand lê diyar nekir ku dê kî bibe fermandarê partiyê.

1ê Hezîranê saet 9ê sibehê, şeş siwarên Hespê Bettington ji boerka eskort. Di nav wan de payebilind Koral Grubb bi Leşkerên Rogers, Cochrane, Willis, Abel û Le Tocq (girava Kanalê ya bi fransîaxêf) û rêberek Zulu bû. Gava ku şeş leşkerên konteynerê Edendale ne xuya bûn, Harrison ji Carey re piştrast kir ku ew ê li dû wî bêne şandin û, di vê navberê de, partiya Prince dikare gazî leşkerên din ên siwarî bike ku li ser xeta pêşkeftinê digerin.

Louis siwarê Percy yê şikestî bû û, mîna Carey, tenê bi revolverek û şûrek bi zincîra wî ve girêdayî bû, dema ku leşkeran karbînên Martini Henry hilgirtin.

Dema şeş leşkerên Edendale yên ku ji aliyê lîwayê-majorê siwaran ve li pey wan hatin şandin, nehatin, Carey diviyabû ku li ser dîtina komeke din a eskortê israr bikira, lê wî û Louis guh nedan vê yekê.

0>Partiya Mîr siwar bû ber bi geliyê çemê Ityotyosi heta saet 12-30 êvarê, Louis fermana dakêşana zinê da. Dûv re, dît ku ew çi difikire ku ji dûr ve kraalek çolê ye, wî ji Carey re got: "Werin em dakevin holikên li kêleka çem û mêr dikarin dar û avê bistînin."

Lt. Carey li dijî vê pêşniyarê nerazî bû ji ber ku leşker dê nikaribin gundên derdorê di bin çavan de bihêlin, lê ji ber ku Louis daxwazên xwe "bi rengek pir desthilatdar" da zanîn, Carey destûr da ku xwe bi ser bikeve. Gava ku gihîştin kraal, rêberê Zulu hişyar kir ku ew vê dawiyê hatiye dagir kirin.Carey û Louis, lêbelê, bersiv nedan û, guh nedan tedbîrên leşkerî yên aqil, nekarîn parêzgeran bişînin an jî li ser giyayê li dora wan lêkolîn bikin.

Hespên wan dîsa ji sîn û çokê ketin. li ser fermana Mîr û ji bo çêkirina qehweyê agir pêxistin. Carey û Louis di demeke kurt de bi nexşe û xêzên xwe re mijûl bûn dema ku leşker bi rehetî belav dibûn.

Ev xêzkirina partiya Prince ku li kraalê radiweste di "Grafîk" ya Îlona 1879an de xuya bû. Rêberê Zulu û terrierê Louis, Nero, li milê çepê, Lt. Carey li navîn û Louis (rûniştî) li pêş in. Kûçik jî ji aliyê zuluyan ve hat kuştin û sinetkirin.

Sat 15-30. Carey pêşniyar kir ku ew siwar bibin û bi pêş de biçin, lê wî dîsa ji Louis re paşde çû dema ku wî israr kir ku 10 hûrdemên din bimîne. Çar deqe şûnda rêber qêriya ku wî Zûlûyên çekdar li nêzîkê xwe dîtiye, ji ber vê yekê wan hemûyan çiyayên xwe berhev kirin û xwe amade kirin ku rakin. Carey pêşî li zincîreyê bû lê Louis ew bi derengî xist û ew bi rêkûpêka fermî ya siwarkirina zilamên xwe dereng xist.

Wî emir da "Ji bo siwarbûnê amade bibin," wî emir kir, û gava leşkeran lingên xwe yên çepê danîbûn nav çîpeke nêzik volley ji giyayê bilind derket û nêzîkî 40 Zuluyan bi hawara xwe ya şer "uSuthu!" kirin qîrîn.

Bi baweriya ku yên din li pişt wî ne, Carey sûr li hespê xwe kir. Rogers bûhêdî hêdî siwar bû û dema ku Zuluyan ew daxist xwarê, wî karî bi karbîneya xwe guleyek berde berî ku were kuştin.

Grubek bi fîtîkê li ber guhê Grubb ket dema ku ew bi galopê dûr ket û li pişta Serbaz Habîl ket û bû sedem ku ew ji hespê xwe dakeve. Paşê Habîl û rêberê Zulu bi lez û bez hatin dorpêçkirin û bi kêran hatin kuştin.

Press jî nekarî siwar bibe. Dema ku fîşek hatin avêtin Percy ket panîkê û bi Louisê ku xwe girêdabû qaçaxa zincîrê ket. Zêdetirî 100 metre ew xwe girêda û hewil da ku xwe biavêje ser zinarê - heta ku qayîşa çermî ya xelet ku ew girtibû qut bû û ew ket bin hespê pêşbaziyê, û destê wî yê rastê birîndar kir.

Şeş Zulu bi lez li Louis bûn, yê ku revolvera xwe di destê xwe yê çepê de girt û du caran gule berda berî ku Zulus bikevin hundur û assegai li ranê wî xist. Wî ew derxist û bazda ser êrişkerên xwe, bi bêhêvî şer kir heta ku ji ber windabûna xwînê westiyabû, ket pozîsyona rûniştinê. Bi kurtî hejandinek hackkirinê hebû, û dûv re her tişt qediya. Tirsên herî xirab ên Disraeli bi cih bûbûn.

Mirina Mîrê Imperial

Dema ku sax mabûn çiyayên xwe ji rêza guleyan ragirtin û li paş xwe nihêrtin, Lt. Rûyê Carey dubendiya wî eşkere kir. Ma divê ew jiyana pênc zilamên xwe yên mayî xilas bike an vegere kraal da ku verast bike ku çar kesên din mirine? Nêzîkatiya bilez a Zulusên li pey wî ew qanih kirDivê ew vegere kampa li Girê Îteleziyê û bi encamên wê re rû bi rû bimîne.

Xudan Chelmsford dema ku ji trajediyê hat agahdarkirin bi şok spî bû. Kol. Buller gotinên xwe nehejand û ji Carey re got ku ew heq e ku were gulebarankirin.

Chelmsford şandina hêzeke rizgarkirinê red kir heta sibeya din dema ku 17emîn Lancers û siwarên kolonyalîst di saet 05.00an de li dar xistin. Ew bi tevahî ji 1,000 mêr, berevajiyek mezin ji eskorta piçûk a Louis ya roja berê.

Laşê tazî yê serbaz Habîl yê yekem bû ku hat dîtin. Zikê Trooper Rogers û Prince jî bi rîtuelî vekirî bû. Laşê Louis tazî bû ji xeynî zincîreka zêr a ku madalyaya Meryema Keça û mora mamê wî yê mezin li stûyê wî zivirî. Assegaiyekî kêran li dilê wî xistibû û yekî din bejna wî biribû û çavê wî yê rastê heta mêjiyê wî qul kiribû. 17 birînên assegai destnîşan kirin ku wî heta dawiyê bi bêhêvî şer kir.

Cenaz birin kampê û piştre birin Pietermaritzburg, li wir li Dêra Katolîk a St. û birin Îngilîstanê ji bo cenazeyeke bi heybet li Chislehurst ku 40 000 kes beşdar bûn, tevî Queen Victoria. Empress Eugenie pir aciz bû ku nedihat xuya kirin.

Vegera li Afrîkaya Başûr, hêrsa di nav Hêza Zeviyê de li dijî Lt. Carey dijwar bû. Li dadgeha leşkerî ya 12ê Hezîranê ewbi tohmeta "tevgera nebaş a li pêşberî dijmin" sûcdar nepejirand û got ku ew tevlî koma keşfê bûye da ku rastbûna nexşeyên rêça xwe kontrol bike. Wî îdia kir ku Col.

Carey dîsa jî sûcdar hate dîtin, lê dema ku dozên dadgeha leşkerî di 16ê Tebaxê de hate weşandin Adjutant-General diyar kir ku doza li dijî wî nehatiye îsbat kirin. Lt. Carey bû kaptan û paşê hat şandin ku ji nû ve tevlî alaya xwe ya li Hindistanê bibe, li wir ji hêla efserên hevalên wî ve hate dûrxistin heya ku di 1885-an de ji ber peritonitis mir.

Empress Eugenie, 1880

Queen Victoria di sala 1880-an de hecê Empress Eugenie ji bo Natal ao piştgirî kir ku ew dikare di yekemîn salvegera mirina Louis de şeva nobetê derbas bike, û xaçeyek ku ji hêla Queen ve hatî diyar kirin li cîhê trajediya 70 km dûrî Dundee.

Abîdeya şahbanûya Victoria li cihê mirina Prince

Eugenie di sala 1920 de di 94 saliya xwe de mir û bermayiyên wê bi mêrê xwe û kurê xwe re li Girseya Împeratoriyê li Abbey St. seyrangehên Hefteya Frensî, di nav de gerek rêberî ya berbi Monumenta Prince Imperialli ser Rêya Zeviyên Şer a KwaZulu-Natal.

Richard Rhys Jones bi eslê xwe Îngilîzî rojnamevanekî Afrîkaya Başûr yê kevnar e ku pisporê dîrok û qadên şer e. Ew Edîtorê Şevê yê rojnameya herî kevn a rojane ya Afrîkaya Başûr "The Natal Witness" bû berî ku bikeve pêşkeftina tûrîzmê û kirrûbirra mebestê. Romana wî ya dîrokî "Make the Angels Weep" jiyana di salên apartheidê û serhildanên yekem ên berxwedana reş de vedihewîne. Di sala 2017-an de hatî weşandin, ew wekî e-pirtûkek ji Amazon Kindle heye.