สี่สัปดาห์ก่อนที่กองกำลังรุกรานของลอร์ดเชล์มสฟอร์ดจะยุติสงครามแองโกล-ซูลูด้วยการเอาชนะกองทัพของกษัตริย์เซเทวาโยที่สมรภูมิอูลุนดี อิมปีชาวซูลูได้สังหารหลุยส์ นโปเลียน รัชทายาทแห่งราชบัลลังก์ฝรั่งเศส

เจ้าชายอิมพีเรียล การสวรรคตเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2422 ทำให้ราชวงศ์นโปเลียนสิ้นสุดลงและทำลายความหวังของผู้นิยมราชวงศ์ฝรั่งเศสในการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ให้เป็นสาธารณรัฐฝรั่งเศส

ร.ท. Jahleel Brenton Carey (32) พระสหายที่พูดภาษาฝรั่งเศสของเจ้าชายในงานเลี้ยงสอดแนม กลายเป็นแพะรับบาปของโศกนาฏกรรม แต่ผู้ร้ายที่แท้จริงคือจักรพรรดินียูจีนีแห่งฝรั่งเศสและเพื่อนของเธอ ราชินีวิกตอเรีย ผู้ซึ่งส่งหลุยส์ไปยังแอฟริกาใต้ 1>

นายกรัฐมนตรีเบนจามิน ดิสราเอลีรู้สึกโกรธเคืองกับการตัดสินใจของพวกเขา เพราะเขาเล็งเห็นถึงผลกระทบที่น่ากลัวหากเจ้าชายสิ้นพระชนม์ในขณะที่ปฏิบัติหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่อังกฤษ เขาบ่นกับเพื่อนว่า “ฉันพยายามห้ามไม่ให้เขาไป แต่คุณจะทำอย่างไรได้ในเมื่อมีผู้หญิงดื้อรั้นสองคนที่ต้องจัดการด้วย”

จักรพรรดิ์ชาร์ลส์-หลุยส์ นโปเลียนที่ 3

หลุยส์ (22 ปี) ลูกคนเดียวของชาร์ลส์-หลุยส์ นโปเลียนที่ 3 และยูจีนี ภรรยาชาวสเปนของเขาเสียชีวิตภายในสองวัน และในวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2422 ลงจากเรือในเดอร์บันเพื่อพบกับชะตากรรมของเขา

เมื่อพรรครีพับลิกันยึดอำนาจหลังจากความพ่ายแพ้ของนโปเลียนที่ 3 ในสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซียในปี 1870 จักรพรรดินียูจีนีและหลุยส์ (14 ปี) รีบไปอังกฤษที่ซึ่งทั้งคู่เป็นเพื่อนกับควีนวิกตอเรียและตั้งรกรากที่แคมเดนวางอสังหาริมทรัพย์ที่ Chislehurst จักรพรรดิเข้าร่วมกับพวกเขาในอีกหกเดือนต่อมาเมื่อชาวปรัสเซียปล่อยตัวเขาจากการถูกจองจำ และทั้งสามคนก็ใช้ชีวิตอย่างถูกเนรเทศ

หลุยส์สวมเครื่องแบบเหมือนเด็ก สอนหน้าที่ของจักรพรรดิและ ได้รับการสนับสนุนให้ติดตามอาชีพทหาร เขาเข้าเรียนที่ Royal Military Academy ที่วูลวิช และอยู่ที่นั่นในปี พ.ศ. 2416 เมื่อพ่อวัย 64 ปีของเขาเสียชีวิตหลังจากการผ่าตัดนิ่วในกระเพาะปัสสาวะ ในสายตาของพวกนิยมกษัตริย์ เขาคือจักรพรรดินโปเลียนที่ 4 อย่างแท้จริงเมื่อเขาจบการศึกษาจากวูลวิชในรุ่นที่ 7 ด้วยอายุ 34 ปี โดยทำคะแนนได้อันดับหนึ่งในกีฬาขี่ม้าและฟันดาบ

เขาใช้ชีวิตอย่างเบื่อหน่ายจนกระทั่งได้ข่าวภัยพิบัติที่เกาะอิสซานด์ลวานา ถึงอังกฤษและเขาขอร้องให้แม่ของเขาได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมกองทัพของเชล์มสฟอร์ด

ยุทธการที่อิซันด์ลวานา

ดิสเรลีรู้ว่าพวกนิยมกษัตริย์หวังที่จะฟื้นฟูราชวงศ์นโปเลียน ไปยังฝรั่งเศส แต่พวกเขาไม่ต้องการให้หลุยส์เป็นนายทหารในกองทัพอังกฤษ วิธีแก้ไขคือทำให้เขาเป็น "ผู้ชมส่วนตัว" ในเครื่องแบบธรรมดาโดยไม่มีเครื่องราชอิสริยาภรณ์ เพื่อที่เขาจะได้สัมผัสกับชีวิตของทหารและตอบสนองความกระหายในการผจญภัย

เมื่อเขามาถึงเมืองเดอร์บัน นายพลลอร์ดเชล์มสฟอร์ดได้มอบหมายให้หลุยส์และร.ท.แครี่ช่วยเหลือผู้บัญชาการกองพลาธิการ พันเอกริชาร์ด แฮร์ริสันในการสอดแนมเส้นทางสำหรับการรุกรานซูลูแลนด์ครั้งที่สองของอังกฤษ

พวกเขาเข้าร่วมกองทหารม้าที่แข็งแกร่ง 200 นายของพันเอกเรดเวอร์ส บุลเลอร์13 พฤษภาคม และวันต่อมา ในที่สุดหลุยส์ก็พบว่าตัวเองอยู่ในดินแดนของศัตรู เจ้าชายทรงสวมดาบของนโปเลียน โบนาปาร์ต ลุงผู้ยิ่งใหญ่ของพระองค์ รู้สึกตื่นเต้นมากที่เมื่อเห็นซูลูในระยะไกล พระองค์ก็หักแถวและไล่ตามพวกเขาไปที่เพอร์ซี ม้าสีเทาพยศที่เขาซื้อมาจากเดอร์บัน เขากระวนกระวายที่จะทดสอบดาบของเขากับ Zulu assegais แต่ถูก พ.อ. Buller หงุดหงิดขัดขวาง

เจ้าชายอิมพีเรียลในปี พ.ศ. 2422

เมื่อบุลเลอร์บ่นกับเชล์มสฟอร์ดเกี่ยวกับพฤติกรรมที่ขาดความรับผิดชอบของเจ้าชาย ผู้บัญชาการทหารสูงสุดจึงสั่งไม่ให้ชายหนุ่มหัวแข็งออกไป ตั้งค่ายโดยไม่มีผู้คุ้มกันที่แข็งแกร่ง ขณะที่หลุยส์ออกลาดตระเวนไม่กี่วันต่อมา เขาก็ไล่ล่าซูลูผู้โดดเดี่ยวอีกครั้ง และได้รับคำสั่งให้กลับทันที ขณะดึงดาบขึ้นกระแทกฝัก เขาพึมพำว่า “ฉันจะอยู่โดยไม่มีพยาบาลไม่ได้หรือ?”

ในเย็นวันที่ 31 พฤษภาคม เจ้าชายตรัสถาม พ.อ.แฮร์ริสันว่าเขาจะเข้าร่วมกับ ปาร์ตี้ลาดตระเวนในวันรุ่งขึ้น แฮร์ริสันตกลงโดยให้เขามีกองทหารม้าของเบ็ตติงตันหกคนและพลม้าอีกหกคนของกองกำลังเอเดนเดลคุ้มกัน ต่อมา ร.ท.แครี่โผล่หัวเข้าไปในเต็นท์ของแฮร์ริสันและขออนุญาตร่วมไปกับหน่วยลาดตระเวนเพื่อตรวจสอบภาพร่างที่เขาทำในภารกิจสอดแนมครั้งก่อน แฮร์ริสันเห็นด้วยอีกครั้งแต่ไม่ได้ระบุว่าใครควรเป็นผู้บังคับบัญชาพรรค

เวลา 9.00 น. ของวันที่ 1 มิถุนายน นักขี่ม้าหกคนของ Bettington’s Horse รายงานหน้าที่คุ้มกัน ผู้อาวุโสในหมู่พวกเขาคือสิบโท Grubb กับ Troopers Rogers, Cochrane, Willis, Abel และ Le Tocq (ชาวเกาะแชนเนลที่พูดภาษาฝรั่งเศส) และมัคคุเทศก์ชาวซูลู เมื่อทหารหกนายของกลุ่ม Edendale ไม่ปรากฏตัว Harrison ให้คำมั่นกับ Carey ว่าพวกเขาจะถูกส่งตามเขาไป และในขณะเดียวกัน พรรคของเจ้าชายก็สามารถเรียกกองทหารม้าอื่นๆ สอดแนมตามแนวรุกได้

Louis ขี่ Percy จอมเจ้าเล่ห์ และเช่นเดียวกับ Carey มีอาวุธเพียงปืนลูกโม่และดาบติดอยู่กับอานของเขา ในขณะที่กองทหารถือปืนสั้น Martini Henry

เมื่อทหาร Edendale ทั้งหกนายส่งกองพลทหารม้าที่วิ่งไล่ตามพวกเขามาไม่ถึง แครี่ควรจะยืนกรานที่จะหากลุ่มคุ้มกันกลุ่มอื่น แต่เขาและหลุยส์ไม่สนใจที่จะทำเช่นนั้น

คณะของเจ้าชายขี่ม้าไปที่หุบเขาของแม่น้ำ Ityotyosi จนกระทั่งเวลา 12-30 น. พระเจ้าหลุยส์มีคำสั่งให้ลงจากหลังอาน จากนั้น เมื่อเห็นสิ่งที่เขาคิดว่าเป็นกองหินรกร้างในระยะไกล เขาจึงบอกแครี่ว่า: "ลงไปที่กระท่อมริมแม่น้ำกันเถอะ แล้วพวกผู้ชายจะไปหาไม้และน้ำ"

ร.ท. แครี่ไม่เห็นด้วยกับคำแนะนำนี้เพราะทหารไม่สามารถเฝ้าดูพื้นที่ชนบทโดยรอบได้ แต่เมื่อหลุยส์แสดงความปรารถนาของเขา "ในลักษณะที่มีอำนาจมาก" แครี่ปล่อยให้ตัวเองถูกลบล้าง เมื่อไปถึง kraal มัคคุเทศก์ชาวซูลูเตือนว่าเพิ่งถูกยึดครองอย่างไรก็ตาม แครี่และหลุยส์ไม่ตอบสนอง และเพิกเฉยต่อมาตรการป้องกันทางทหารตามสามัญสำนึก ล้มเหลวในการส่งทหารยามหรือตรวจสอบหญ้าสูงท่วมหัวที่อยู่รายล้อมพวกเขา

ม้าของพวกเขาถูกปิดอานและถูกมัดหัวเข่าอีกครั้ง ตามคำสั่งของเจ้าชาย และจุดไฟเพื่อชงกาแฟ ในไม่ช้าแครี่และหลุยส์ก็ยุ่งกับแผนที่และภาพร่างในขณะที่ทหารนอนแผ่อย่างสบายใจ

ภาพร่างงานเลี้ยงของเจ้าชายที่พักผ่อนที่ค่ายทหารนี้ปรากฏใน "The Graphic" เดือนกันยายน พ.ศ. 2422 ไกด์ชาวซูลูและสุนัขเทอร์เรียของหลุยส์ Nero อยู่ด้านซ้าย ร.ท.แครี่อยู่ตรงกลาง และ Louis (นั่ง) อยู่เบื้องหน้า สุนัขตัวนี้ยังถูก Zulus ฆ่าและชำแหละ

เวลา 15.00-30.00 น. แครี่แนะว่าพวกเขาควรขึ้นอานและไปต่อ แต่เขาก็เลื่อนเวลาให้หลุยส์อีกครั้งเมื่อเขายืนกรานให้เหลือเวลาอีก 10 นาที สี่นาทีต่อมา มัคคุเทศก์ตะโกนว่าเขาเห็น Zulus ติดอาวุธอยู่ใกล้ๆ ทุกคนจึงเก็บม้าและเตรียมขึ้นอานม้า แครี่ขึ้นอานม้าก่อน แต่หลุยส์ถ่วงเวลาพวกเขาโดยทำกิจวัตรอย่างเป็นทางการในการขึ้นม้า

“เตรียมตัวขึ้นม้า” เขาสั่ง และขณะที่ทหารวางเท้าซ้ายไว้ที่โกลนใกล้ๆ วอลเลย์พุ่งออกมาจากหญ้าสูงและ Zulus ประมาณ 40 ตัวพุ่งออกมาพร้อมร้องตะโกนว่า “uSuthu!”

โดยเชื่อว่าตัวอื่นๆ ตามมาติดๆ แครี่จึงใช้เดือยม้าของเขา โรเจอร์สเคยเป็นขึ้นช้าและเมื่อ Zulus ดึงเขาลงมา เขาก็จัดการยิงด้วยปืนสั้นของเขาหนึ่งนัดก่อนที่เขาจะถูกสังหาร

กระสุนหวีดหวิวผ่านหูของ Grubb ขณะที่เขาควบม้าออกไปและตบเข้าที่หลังของ Trooper Abel ทำให้เขาตกจากหลังม้า อาเบลและมัคคุเทศก์ชาวซูลูถูกล้อมอย่างรวดเร็วและถูกแทงจนเสียชีวิต

เจ้าชายก็ขึ้นไม่ได้เช่นกัน เพอร์ซี่ตื่นตระหนกเมื่อกระสุนถูกยิงและพุ่งออกไปโดยที่หลุยส์เกาะอยู่กับอานม้า เป็นระยะทางมากกว่า 100 หลา เขาเกาะติดกับซองหนังและพยายามกระโดดเข้าไปในอานม้า – จนกระทั่งสายหนังที่ขาดซึ่งรัดมันขาดออกและเขาตกลงไปใต้หลังม้าแข่ง ทำให้แขนขวาบาดเจ็บ

ซูลูทั้งหกพุ่งเข้าหาหลุยส์อย่างรวดเร็ว ผู้ซึ่งถือปืนลูกโม่ไว้ในมือซ้ายที่ไม่ได้รับบาดเจ็บ และยิงออกไปสองครั้งก่อนที่ซูลูจะเข้าใกล้ และแอสเซไกก็กระทืบเข้าที่ต้นขาของเขา เขาดึงมันออกมาและพุ่งเข้าใส่ผู้โจมตี ต่อสู้อย่างสิ้นหวังจนกระทั่งทรุดตัวลงนั่ง หมดแรงเพราะเสียเลือด มีการแฮ็กแฮ็คสั้น ๆ และจากนั้นทุกอย่างก็จบลง ความกลัวที่เลวร้ายที่สุดของ Disraeli เป็นจริงแล้ว

การสิ้นพระชนม์ของเจ้าชายอิมพีเรียล

ขณะที่ผู้รอดชีวิตกลับเข้าไปในพาหนะของตนซึ่งอยู่นอกระยะกระสุนปืนและหันกลับไปมอง ร.ท. ใบหน้าของแครี่เผยให้เห็นภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของเขา เขาควรจะช่วยชีวิตคนที่เหลืออีก 5 คนของเขาหรือกลับไปที่ kraal เพื่อยืนยันว่าอีก 4 คนตายไปแล้ว? การเข้าใกล้อย่างรวดเร็วของ Zulus ที่ไล่ตามทำให้เขาเชื่อว่าเขาควรกลับไปที่ค่ายที่ Itelezi Hill และเผชิญกับผลที่ตามมา

ลอร์ดเชล์มสฟอร์ดหน้าซีดด้วยความตกใจเมื่อได้รับแจ้งเรื่องโศกนาฏกรรม พ.อ.บุลเลอร์ไม่พูดพร่ำทำเพลงและบอกแครี่ว่าเขาสมควรถูกยิง

เชล์มสฟอร์ดปฏิเสธที่จะส่งกองกำลังกู้ภัยออกไปจนกระทั่งเช้าวันรุ่งขึ้นเมื่อขบวนพาเหรดที่ 17 และพลม้าอาณานิคมเวลา 5.00 น. พวกเขารวมกันมากกว่า ทหาร 1,000 นาย แตกต่างอย่างมากกับการคุ้มกันเล็กๆ น้อยๆ ของหลุยส์เมื่อวันก่อน

ร่างเปลือยที่ขาดวิ่นของ Trooper Abel เป็นคนแรกที่ถูกพบ ท้องของ Trooper Rogers และเจ้าชายก็ถูกผ่าออกตามพิธีกรรมเช่นกัน ร่างของหลุยส์เปลือยเปล่ายกเว้นสร้อยคอทองคำที่มีเหรียญของพระแม่มารีและตราประทับของลุงทวดของเขาพันรอบคอของเขา Assegai คนหนึ่งแทงเขาเข้าที่หัวใจ และอีกคนหนึ่งกรีดหน้าผากของเขาและแทงตาขวาของเขาจนถึงสมอง บาดแผลที่สิบเจ็ดของ Assegai บ่งบอกว่าเขาต่อสู้อย่างสิ้นหวังจนถึงที่สุด

ศพถูกหามไปที่ค่ายและจากนั้นไปที่ Pietermaritzburg ซึ่งอยู่ในสภาพในโบสถ์คาทอลิกเซนต์แมรี ก่อนจะถูกบรรทุกขึ้นเรือรบอังกฤษในเมืองเดอร์บัน และนำไปอังกฤษเพื่อทำพิธีศพที่น่าประทับใจใน Chislehurst โดยมีผู้เข้าร่วม 40,000 คนรวมถึงสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย จักรพรรดินี Eugenie ใจลอยเกินกว่าจะปรากฏตัว

ย้อนกลับไปในแอฟริกาใต้ ความโกรธภายในกองทัพภาคสนามที่มีต่อผู้หมวดแครี่นั้นรุนแรงมาก ในการขึ้นศาลทหารเมื่อวันที่ 12 มิ.ยสารภาพว่าไม่มีความผิดในข้อหา “ประพฤติตนไม่เหมาะสมต่อหน้าข้าศึก” และกล่าวว่าเขาได้เข้าร่วมกลุ่มลาดตระเวนเพื่อตรวจสอบความถูกต้องของร่างเส้นทางของเขา เขาแย้งว่าพ.อ.แฮร์ริสันไม่ได้แต่งตั้งให้เขารับผิดชอบ และย้ำว่าเขา “ไม่ควรยุ่งกับเจ้าชาย”

อย่างไรก็ตาม แครี่ถูกตัดสินว่ามีความผิด แต่เมื่อมีการเผยแพร่การพิจารณาคดีของศาลทหารเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม ผู้ช่วยนายพลระบุว่าคดีฟ้องร้องเขายังไม่ได้รับการพิสูจน์ ร.ท.แครี่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นกัปตันและต่อมาถูกส่งไปสมทบกับกองทหารของเขาอีกครั้งในอินเดีย ซึ่งเขาถูกเพื่อนนายทหารรังเกียจจนกระทั่งเขาเสียชีวิตด้วยโรคเยื่อบุช่องท้องอักเสบในปี พ.ศ. 2428

จักรพรรดินียูจีนี พ.ศ. 2423

สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียทรงสนับสนุนการแสวงบุญของจักรพรรดินียูจีนีในปี พ.ศ. 2423 ที่อ่าวนาทาล เพื่อที่พระนางจะได้ประทับแรมคืนในวันครบรอบปีแรกของการเสียชีวิตของหลุยส์ และมีการสร้างไม้กางเขนที่พระราชินีบริจาคให้ ณ ที่ตั้งของ โศกนาฏกรรมดังกล่าวอยู่ห่างจากเมืองดันดี 70 กม.

อนุสาวรีย์ของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย ณ สถานที่สวรรคตของเจ้าชาย

ยูจีนีสิ้นพระชนม์ในปี พ.ศ. 2463 ขณะมีพระชนมายุ 94 พรรษา และศพของเธอยังคงอยู่ ถูกฝังเคียงข้างพระสวามีและพระโอรสใน Imperial Crypt ที่ St. Michael's Abbey, Farnborough ซึ่งกลายเป็นสถานที่แสวงบุญของผู้นิยมราชวงศ์ฝรั่งเศส

ในแอฟริกาใต้ การสิ้นพระชนม์ของเจ้าชายจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในเดือนมิถุนายนร่วมกับหลายๆ สถานที่ท่องเที่ยวของ French Week รวมถึงไกด์นำเที่ยวไปยัง Prince Imperial Monumentบนเส้นทางสมรภูมิควาซูลู-นาทาล

ริชาร์ด รีส โจนส์ เกิดในอังกฤษ เป็นนักข่าวชาวแอฟริกาใต้มากประสบการณ์ที่เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์และสนามรบ เขาเป็นบรรณาธิการกลางคืนของหนังสือพิมพ์รายวันที่เก่าแก่ที่สุดของแอฟริกาใต้ “The Natal Witness” ก่อนที่จะเข้าสู่การพัฒนาการท่องเที่ยวและการตลาดปลายทาง นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ของเขาเรื่อง “Make the Angels Weep” ครอบคลุมชีวิตในช่วงปีที่มีการแบ่งแยกสีผิวและการปลุกระดมครั้งแรกของการต่อต้านคนผิวดำ เผยแพร่ในปี 2560 ในรูปแบบ e-book จาก Amazon Kindle