กัลกัตตาคัพ

 กัลกัตตาคัพ

Paul King

ถ้วยกัลกัตตาเป็นถ้วยรางวัลที่มอบให้กับผู้ชนะการแข่งขันรักบี้ระหว่างอังกฤษกับสกอตแลนด์ ซึ่งจัดขึ้นระหว่างการแข่งขัน Six Nations Championship ประจำปี หรือที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Guiness Six Nations ระหว่างอังกฤษ สกอตแลนด์ เวลส์ ไอร์แลนด์ ฝรั่งเศส และอิตาลี

Six Nations Championships ย้อนไปถึงปี 1883 ในรูปลักษณ์เดิมคือ Home Nations Championships เมื่ออังกฤษ ไอร์แลนด์ สกอตแลนด์ และเวลส์เข้าแข่งขัน ไม่นานมานี้ มีการมอบถ้วยรางวัลสำหรับการแข่งขันแต่ละรายการระหว่าง Six Nations รวมถึง Millennium Trophy ซึ่งมอบให้กับผู้ชนะในเกมระหว่างอังกฤษและไอร์แลนด์ ถ้วยรางวัลจูเซปเป้ การิบัลดี ซึ่งมอบให้กับผู้ชนะในเกมระหว่างฝรั่งเศสและอิตาลี และถ้วยรางวัล Centenary Quaich ซึ่งมอบให้กับผู้ชนะในเกมระหว่างสกอตแลนด์และไอร์แลนด์ “Quaich” คือถ้วยหรือชามสำหรับดื่มแบบเกลิคแบบสกอตแลนด์แบบตื้นสองหูจับ

อย่างไรก็ตาม ถ้วยกัลกัตตามีมาก่อนถ้วยรางวัลอื่น ๆ ของ Six Nations ทั้งหมด และแน่นอนว่าเป็นการแข่งขันด้วย

อังกฤษปะทะสกอตแลนด์ พ.ศ. 2444

หลังจากเริ่มนิยมรักบี้ในอินเดียในปี พ.ศ. 2415 สโมสรฟุตบอลกัลกัตตา (รักบี้) ก่อตั้งขึ้นโดยนักเรียนเก่า ของโรงเรียนรักบี้ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2416 เข้าร่วมสมาคมรักบี้ฟุตบอลในปี พ.ศ. 2417 อย่างไรก็ตาม ด้วยการจากไปของกองทหารท้องถิ่นของอังกฤษ (และที่สำคัญกว่านั้นคือการยกเลิกบาร์ฟรีที่คลับ!) ความสนใจในรักบี้ลดลงในพื้นที่ และกีฬา เช่น คริกเก็ต เทนนิส และโปโลเริ่มเติบโตเนื่องจากเหมาะกับสภาพอากาศของอินเดียมากกว่า

ในขณะที่กัลกัตตา ( Rugby) สโมสรฟุตบอลถูกยุบในปี พ.ศ. 2421 สมาชิกตัดสินใจที่จะรักษาความทรงจำของสโมสรให้คงอยู่ด้วยการนำเงิน 270 รูปีเงินที่เหลือในบัญชีธนาคารละลายเพื่อสร้างเป็นถ้วยรางวัล จากนั้นจึงนำเสนอถ้วยรางวัลแก่ Rugby Football Union (RFU) เพื่อใช้เป็น "วิธีที่ดีที่สุดในการทำประโยชน์ที่ยั่งยืนเพื่อสาเหตุของรักบี้ฟุตบอล"

ถ้วยรางวัลซึ่งสูงประมาณ 18 นิ้ว ( สูง 45 ซม.) นั่งบนฐานไม้ซึ่งมีแผ่นระบุวันที่แข่งขันแต่ละแมตช์ ประเทศที่ชนะและชื่อกัปตันทีมทั้งสองทีม ถ้วยเงินแกะสลักอย่างประณีตและตกแต่งด้วยงูจงอางสามตัวที่จับเป็นหูถ้วยและมีช้างอินเดียนั่งอยู่บนฝาทรงกลม

เดอะกัลกัตตา ถ้วยที่จัดแสดงที่ Twickenham, 2007

ถ้วยรางวัลเดิมยังคงอยู่แต่ถูกปฏิบัติอย่างไม่เหมาะสมเป็นเวลาหลายปี (รวมถึงการเตะคนเมาในปี 1988 ที่ Princes Street ในเอดินเบอระโดย Dean Richards ผู้เล่นชาวอังกฤษและผู้เล่นชาวสก็อตแลนด์ จอห์น เจฟฟรี่ซึ่งใช้ถ้วยรางวัลเป็นลูกบอล) ได้ปล่อยให้มันเปราะบางเกินกว่าจะย้ายจากบ้านถาวรที่พิพิธภัณฑ์รักบี้ในทวิกเกนแนม ทั้งอังกฤษและสกอตแลนด์มีแทนถ้วยจำลองขนาดเต็มสำหรับทีมที่ชนะและเมื่ออังกฤษเป็นผู้ชนะ พิพิธภัณฑ์รักบี้จะจัดแสดงถ้วยรางวัลดั้งเดิมในตู้ถ้วยรางวัลที่สร้างขึ้นตามวัตถุประสงค์พร้อมขาตั้งแบบหมุนได้

สโมสรกัลกัตตาคิดว่า ว่าจะใช้ถ้วยรางวัลเป็นรางวัลประจำปีสำหรับการแข่งขันของสโมสร เช่นเดียวกับฟุตบอลเอฟเอคัพซึ่งเปิดตัวในช่วงเวลาเดียวกัน ในปี พ.ศ. 2427 สโมสรคริกเก็ตและฟุตบอลแห่งกัลกัตตาได้ก่อตั้งสโมสรรักบี้ขึ้นอีกครั้งในกัลกัตตาในปี พ.ศ. 2427 และมีการเปิดตัวถ้วยรางวัลของสโมสรที่เรียกว่า Calcutta Rugby Union Challenge Cup ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Calcutta Cup ในปี พ.ศ. 2433 อย่างไรก็ตาม RFU เลือกที่จะคงไว้ การแข่งขันในระดับนานาชาติเพื่อรักษาความเป็น 'สุภาพบุรุษ' มากกว่าธรรมชาติของการแข่งขัน และเสี่ยงต่อการก้าวไปสู่ความเป็นมืออาชีพ

มาร์ติน กัปตันทีมรักบี้ทีมชาติอังกฤษ จอห์นสันเซ็นลายเซ็นในช่วงปิดการแข่งขัน

ดูสิ่งนี้ด้วย: เจ้าหญิงเนส

ที่บ้านเกิดของรักบี้ฟุตบอล Rugby School

เนื่องจากเวลส์ไม่มีทีมชาติและทีมของไอร์แลนด์ยังล้าหลังอยู่มาก ตามหลังฝ่ายอังกฤษและสกอตแลนด์ ถ้วยกัลกัตตากลายเป็นถ้วยรางวัลของผู้ชนะในเกมประจำปีระหว่างอังกฤษกับสกอตแลนด์หลังจากมาถึงสหราชอาณาจักรในปี พ.ศ. 2421 นับตั้งแต่เกมแรกในปี พ.ศ. 2422 (ซึ่งมีการประกาศเสมอกัน) อังกฤษชนะ 71 จาก 130 เกม การแข่งขันที่เล่นและสกอตแลนด์ 43 โดยการแข่งขันที่เหลือจบลงด้วยการเสมอกันระหว่างทั้งสองฝ่าย ประจำปีการแข่งขันระหว่างทั้งสองฝ่ายยังคงดำเนินต่อไปทุกปีตั้งแต่นั้นมา ยกเว้นปีสงครามโลกระหว่างปี 2458-2462 และ 2483-2489 สถานที่สำหรับการแข่งขันเสมอคือ Murrayfield Stadium ในสกอตแลนด์ตั้งแต่ปี 1925 ในช่วงปีคู่ และสนามกีฬา Twickenham ในอังกฤษตั้งแต่ปี 1911 ในช่วงปีคี่

ด้วยการเปิดตัวการแข่งขัน Home Nations ในปี 1883 และ การปรับปรุงครั้งใหญ่ในฝ่ายไอริชและเวลส์ แนะนำว่าถ้วยกัลกัตตาตกเป็นของผู้ชนะการแข่งขันโฮมเนชั่น อย่างไรก็ตาม ประเพณีของถ้วยรางวัลที่มอบให้กับผู้ชนะระหว่างอังกฤษกับสกอตแลนด์นั้นเป็นที่นิยมและถูกลบล้างไป

ดูสิ่งนี้ด้วย: มังกรแดงแห่งเวลส์

ในปี 2021 เป็นวันครบรอบ 150 ปีของการแข่งขันรักบี้นานาชาติรายการแรก เล่นกันระหว่างสองประเทศ ถ้วยรางวัลนี้มอบให้กับสกอตแลนด์ผู้ฟื้นคืนชีพซึ่งปกครองอังกฤษที่ขาดความดแจ่มใสและผิดพลาดได้ง่าย

เผยแพร่ครั้งแรก: 1 พฤษภาคม 2016

แก้ไข: 4 กุมภาพันธ์ 2023

Paul King

พอล คิงเป็นนักประวัติศาสตร์และนักสำรวจตัวยงที่หลงใหล เขาอุทิศชีวิตเพื่อเปิดเผยประวัติศาสตร์อันน่าทึ่งและมรดกทางวัฒนธรรมอันรุ่มรวยของบริเตน พอลเกิดและเติบโตในชนบทอันงดงามของยอร์กเชียร์ พอลได้พัฒนาความซาบซึ้งอย่างลึกซึ้งต่อเรื่องราวและความลับที่ฝังอยู่ในภูมิประเทศโบราณและสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่กระจายอยู่ทั่วประเทศ ด้วยปริญญาด้านโบราณคดีและประวัติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดอันโด่งดัง พอลใช้เวลาหลายปีในการค้นคว้าเอกสารสำคัญ ขุดค้นแหล่งโบราณคดี และออกเดินทางผจญภัยไปทั่วสหราชอาณาจักรความรักในประวัติศาสตร์และมรดกของ Paul นั้นสัมผัสได้จากสไตล์การเขียนที่สดใสและน่าสนใจของเขา ความสามารถของเขาในการพาผู้อ่านย้อนเวลากลับไป ดื่มด่ำกับเรื่องราวในอดีตอันน่าทึ่งของสหราชอาณาจักร ทำให้เขาได้รับชื่อเสียงอันเป็นที่ยอมรับในฐานะนักประวัติศาสตร์และนักเล่าเรื่องที่มีชื่อเสียง Paul เชิญชวนให้ผู้อ่านร่วมสำรวจขุมทรัพย์ทางประวัติศาสตร์ของสหราชอาณาจักรผ่านบล็อกที่น่าประทับใจ แบ่งปันข้อมูลเชิงลึกที่ผ่านการค้นคว้ามาอย่างดี เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่น่าสนใจ และข้อเท็จจริงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักด้วยความเชื่อมั่นว่าการเข้าใจอดีตเป็นกุญแจสำคัญในการกำหนดอนาคตของเรา บล็อกของ Paul จึงทำหน้าที่เป็นแนวทางที่ครอบคลุม นำเสนอผู้อ่านด้วยหัวข้อทางประวัติศาสตร์ที่หลากหลาย ตั้งแต่วงกลมหินโบราณอันน่าพิศวงของ Avebury ไปจนถึงปราสาทและพระราชวังอันงดงามที่เคยเป็นที่ตั้งของ ราชาและราชินี ไม่ว่าคุณจะเป็นคนช่ำชองผู้ที่ชื่นชอบประวัติศาสตร์หรือผู้ที่กำลังมองหาคำแนะนำเกี่ยวกับมรดกอันน่าทึ่งของสหราชอาณาจักร บล็อกของ Paul เป็นแหล่งข้อมูลในฐานะนักเดินทางที่ช่ำชอง บล็อกของ Paul ไม่ได้จำกัดอยู่แต่เพียงเรื่องราวในอดีตที่เต็มไปด้วยฝุ่น ด้วยความกระตือรือร้นในการผจญภัย เขามักจะลงมือสำรวจในสถานที่จริง บันทึกประสบการณ์และการค้นพบของเขาผ่านภาพถ่ายที่น่าทึ่งและเรื่องเล่าที่น่าสนใจ จากที่ราบสูงอันทุรกันดารของสกอตแลนด์ไปจนถึงหมู่บ้านที่งดงามราวภาพวาดในคอตส์โวลด์ พอลจะพาผู้อ่านร่วมเดินทาง ค้นพบอัญมณีที่ซ่อนอยู่ และแบ่งปันประสบการณ์ส่วนตัวกับประเพณีและขนบธรรมเนียมท้องถิ่นความทุ่มเทของ Paul ในการส่งเสริมและอนุรักษ์มรดกของสหราชอาณาจักรมีมากกว่าบล็อกของเขาเช่นกัน เขามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการริเริ่มการอนุรักษ์ ช่วยฟื้นฟูสถานที่ทางประวัติศาสตร์และให้ความรู้แก่ชุมชนท้องถิ่นเกี่ยวกับความสำคัญของการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของพวกเขา จากผลงานของเขา Paul ไม่เพียงแต่พยายามให้ความรู้และความบันเทิงเท่านั้น แต่ยังสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความซาบซึ้งยิ่งขึ้นต่อมรดกอันล้ำค่าที่มีอยู่รอบตัวเราเข้าร่วมกับ Paul ในการเดินทางข้ามเวลาอันน่าหลงใหลของเขาในขณะที่เขาแนะนำคุณเพื่อไขความลับในอดีตของสหราชอาณาจักรและค้นพบเรื่องราวที่หล่อหลอมประเทศ